美国中期选举:共和党将再次掌控国会

图像来源,AP
在刚刚落下帷幕的美国中期选举中,共和党大有斩获,净增的席位超过预期,将再次掌控国会参众两院。
这意味着奥巴马的最后两年任期将会十分艰难,共和党将有权否决他的政策。
共和党已经扩大众议院的多数优势并控制了众议院,现在又取得参议院控制权。
根据点票结果,共和党夺得6个参议员席位,分别是科罗拉多、蒙大拿、阿肯色、南达科他、西弗吉尼亚州和北卡罗莱纳州的参议员议席。
参议院的少数党领袖、共和党参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)击败民主党挑战者艾莉森·格兰姆斯(Alison Grimes),重新夺得肯塔基参议员议席。
但民主党则保住了新罕布什尔州的关键席位。
此外,共和党在36个州的州长选举中也获得不少进展。
有可能成为共和党2016年总统候选人的斯考特·沃克尔在威斯康辛州连任州长。
共和党人瑞克·斯考特在关键的佛罗里达州的州长选举中获胜。
但是,民主党候选人在宾夕法尼亚击败共和党对手。

图像来源,BBC World Service
中期选举结束后,奥巴马邀请了民主与共和两党国会领袖星期五到白宫认真思考这次中期选举结果。
奥巴马与国会无法合作共事,拖延了立法进度,共和党国会领袖约翰·伯尔纳(John Boehner)说,昨晚的投票结果说明,政府必须要就美国面对的挑战开始着手解决问题。
前民主党参议院领袖哈里·里德要求麦康奈尔祝贺自己,并表示选民明确要求民主与共和两党合作。
共和党全国委员会主席雷恩斯·普里巴斯(Reince Priebus)说,美国公众把信任寄托在了共和党身上。
(编译:董乐/责编:横路)








