美國中期選舉：共和黨將再次掌控國會
圖像來源，AP
在剛剛落下帷幕的美國中期選舉中，共和黨大有斬獲，淨增的席位超過預期，將再次掌控國會參眾兩院。
這意味著奧巴馬的最後兩年任期將會十分艱難，共和黨將有權否決他的政策。
共和黨已經擴大眾議院的多數優勢並控制了眾議院，現在又取得參議院控制權。
根據點票結果，共和黨奪得6個參議員席位，分別是科羅拉多、蒙大拿、阿肯色、南達科他、西弗吉尼亞州和北卡羅萊納州的參議員議席。
參議院的少數黨領袖、共和黨參議員米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）擊敗民主黨挑戰者艾莉森·格蘭姆斯（Alison Grimes），重新奪得肯塔基參議員議席。
但民主黨則保住了新罕布什爾州的關鍵席位。
此外，共和黨在36個州的州長選舉中也獲得不少進展。
有可能成為共和黨2016年總統候選人的斯考特·沃克爾在威斯康辛州連任州長。
共和黨人瑞克·斯考特在關鍵的佛羅里達州的州長選舉中獲勝。
但是，民主黨候選人在賓夕法尼亞擊敗共和黨對手。
圖像來源，BBC World Service
中期選舉結束後，奧巴馬邀請了民主與共和兩黨國會領袖星期五到白宮認真思考這次中期選舉結果。
奧巴馬與國會無法合作共事，拖延了立法進度，共和黨國會領袖約翰·伯爾納（John Boehner）說，昨晚的投票結果說明，政府必須要就美國面對的挑戰開始著手解決問題。
前民主黨參議院領袖哈里·里德要求麥康奈爾祝賀自己，並表示選民明確要求民主與共和兩黨合作。
共和黨全國委員會主席雷恩斯·普裏巴斯(Reince Priebus)說，美國公眾把信任寄托在了共和黨身上。
（編譯：董樂/責編：橫路）
