奥巴马公开出生证澄清出生地传言

美国白宫公布了总统奥巴马的出生证完整版，以回应有关他不是出生在美国的不断传闻。

这一出生证足本上记载了奥巴马父母亲的姓名和职业以及出生地。

奥巴马此前曾经公布过出生证简化本，显示他出生在夏威夷。

但是不断有人坚持说奥巴马实际出生在他父亲的祖国肯尼亚，所以根据美国宪法他没有担任总统的资格。

而最近有可能参加共和党总统提名竞选的唐纳德·特拉普对奥巴马出生地的质疑更激化了这一传闻。

周三，奥巴马说他之所以采取这一前所未有的行动公布自己的出生证，就是为了消除美国政治辩论中的杂音。

奥巴马说，过去几年随着“出生地阴谋论”的出现和发展，他一直观察着，既觉得好笑又觉得荒唐。

他说：“我们没有时间浪费在这种傻事上。我们还有正经事，我们有很多需要解决的问题，所以要将注意力放在这些问题上，而不是纠缠于我在哪里出生这样的问题上。”

奥巴马出生后，这份出生证明一直被保存在夏威夷的一个地下室内。

奥巴马参加总统竞选时，曾出具一份电脑打印的出生证明，有夏威夷卫生官员证明其真实性。

白宫最新公布的奥巴马出生证完整版显示，他出生在1961年8月4日，父亲25岁职业学生，母亲18岁，以及医生的签名。