BBC剧集《独生子女》将于二月首播

连续剧剧照
图像加注文字,连续剧剧照
    • Author, 何越
    • Role, BBC中文网特约撰稿人

日前,BBC电视2台在伦敦举行了三集电视连续剧One Child《独生子女》媒体看片会。该片制片人、编剧、导演及主演均悉数到场。

故事讲述被英国夫妇收养的华裔女孩梅(Mei)回广州营救被陷害入狱的亲弟弟的历程。梅由出演《哈利· 波特》张秋的英籍华裔女演员梁佩诗(Katie Leung)扮演。

编剧盖·希伯特(Guy Hibbert)是2009年Sundance Film Festival(美国圣丹斯电影节)最佳编剧获得者,他说此剧本的创作灵感来自于英籍华裔女作家欣然的作品。为创作此剧,他几次走访广州及北京,并访问了律师、警察、法官、民运人士、弃婴母亲等;并在英国与被收养的华裔女子交流。

中国大陆的死刑制度是全剧焦点。站在英国价值观上,死刑是不人道的方式,因为有可能误杀无辜。在剧中,真凶买通法官,将杀人之罪栽赃于梅的弟弟小军,三周内就将执行死刑。广州一记者联系远在英国的梅,请她回国解救小军。

梅的身份带有巨大中国创伤背景。在一胎政策下,为了生儿子,梅的亲身母亲不得不忍痛抛弃梅。

导演约翰·亚历山大(John Alexander)说,他们没有向中国政府申请拍摄许可证,故此无法在广州拍摄。原定计划在台湾拍摄,后改在香港。但片中出现了个别广州的街景。

梁佩诗说自己接下此剧的原因是:剧情和角色都很棒,故事曲折复杂。她说喜欢梅的坚持、无畏、有恒心。她介绍自己的祖母来自中国大陆,后移民香港。然后父母从香港移民至苏格兰,自己从小在英中两种文化中长大。她最后说:“拍完这部片,我才意识到How British I am(自己非常英式)。”

编剧盖说:“此片是英国观众了解当代中国社会的窗口,片中展现了共同的人性。”

《独生子女》将于2 月在BBC电视2台播出。

(责编:欧阳成)

网友反馈

一个不了解中国的编剧,居然能为英国观众创作了解当代中国社会的窗口?拜托梅这个名字能不能换个有新意点的?就这水平打死我都不信它能把中国的阴暗面编的多有看头。