英军情六处前负责人警告俄国“威胁”

英国情报机构军情六处前主管约翰·索尔斯表示，俄罗斯已经成为威胁，英国必须准备拿出行动保卫自身及其盟友。

约翰·索尔斯担任军情六处主管5年之后，前不久刚刚退休。

他接受BBC采访时说，俄国对英国构成“国家对国家的威胁”。

索尔斯表示，应付这种威胁需要更多的国防预算。但他同时呼吁通过“加强对话”来处理与俄国之间的问题。

他对冷战结束后俄国与欧盟所走的道路未能“汇合”感到失望，“俄国威胁不一定直接针对英国，也可能是针对周边国家”。

“俄国一再提醒我们，他们有核武器”，他说，“俄国与美国在核武方面处在同一个级别”。

索尔斯强调：“我们现在不想要重蹈1962年古巴导弹危机、险些爆发核战争的覆辙，我们需要通过对话解决问题。”

“多极世界”

乌克兰政府军在该国东部地区与亲俄反叛武装之间的冲突已经持续了一年。

索尔斯表示：“我们不该骗自己说，俄国正在走民主道路，因为它没有”。

“冷战期间的稳定，或者冷战结束之后一、二十年西方的优势状况正在发生改变，世界已经变得更加危险。”

“全球实力更加均衡，是一个多极的世界，与之关联的是真正的危险。”

他将俄国形容为一直以来都是安全机构“关注的问题”。

“欧洲与俄国没有合流，所以我们必须找到与俄国共存的新方式。”

索尔斯认为，尽管当前危机的焦点是乌克兰，但是这只是症状的表现，真正的问题并不在乌克兰身上。

“真正的问题是，我们如何与自觉处于危险的俄国共同生活；普京的做法显示，他是担心自身安全受到威胁的领导人之一。”

（编译：高志强，责编：路西）