英媒：曾荫权被起诉·艾未未发现窃听器
图像来源，Getty
英国主流报纸周一（5日）有关中国的报道聚焦在香港前特首曾荫权被起诉还有中国艺术家艾未未北京工作室发现窃听装置。
由于事情发生在香港的下午时刻，因此《卫报》和《金融时报》是以电子版的方式发出报道。
前香港特首被起诉
《卫报》的报道说，独立的廉政公署表示，曾荫权面临了两项行为不当的控罪，并说曾荫权2012年是“不名誉”离任，因为他承认接受富豪私人飞机以及豪华游艇的招待还有收受昂贵礼物。
报道引述香港官办的香港电台的报道指出曾荫权被控未能向行政会议申报“利益冲突”，同时也指出曾荫权的“副手”、前政务司司长许仕仁在不到一年前因为收受地产商人的贿赂罪名成立而被判刑。
《金融时报》则是报道说，在调查曾荫权在位7年期间与富豪们的“紧密联系”之后，曾荫权被控行为不当。
报道称，曾荫权也是1997年香港主权移交以来被起诉的官员当中，位阶最高的一位，而此一罪名的最高刑期为7年徒刑。
该报的报道说，香港在政治和经济方面正面临越来越高的不确定性，曾荫权被起诉则是“凸显了长期以来对执政精英与势力庞大的香港富豪们之间关系的顾虑”。
这篇报道也详细说明了曾荫权所面临的两项控罪，第一项是未能申报在深圳租用的高级公寓、第二项则是未能申报他所提名授勋嘉奖的室内设计师，曾经被他聘用装修深圳的高级公寓。
而曾荫权则否认这两项控罪，并称“良心无愧”以及他相信法院终将还其清白。
艾未未和窃听器
艺术家艾未未公布在其北京工作室发现窃听装置受到了《每日电讯报》等多家主流报纸的注意。
《每日电讯报》报道说，艾未未是在他的Instagram和推特帐户上发表了相关的照片。
该报道称，艾未未在发帖的时候说“我发现了一些床虱（bed bugs臭虫）”，英文中窃听器俗称就是bug（虫）.
艾未未还贴出了照片和视频来展示藏在墙壁插座盒里面的窃听装置。
《卫报》则是以国际版头条报道称艾未未攻在结束4年来首次出国返回北京之后，发现了藏身在插座里面的窃听装置。
而艾未未的朋友刘小渊律师则是发帖说，这些窃听器可能是在装修的时候装上的，可能已经有4年的时间。
该报道指出，大约就是那个时候，艾未未在没有起诉罪名的状况下被拘押了81天。
《独立报》也作了类似内容的报道，并以“异议艺术家”形容艾未未，并介绍最近才在伦敦展出作品的艾未未在访英期间举办活动以表与全世界难民“团结在一起”以及和维基解密的创办人阿桑奇一起自拍。
（撰稿：威克，责编：董乐）
