英媒:中国驻英大使撰文谈香港政改

政改方案

图像来源,HK GOVERNMENT

图像加注文字,香港特区政府在4月22日向立法会提交了普选香港特首和立法会的政改方案。

英国《每日电讯报》周一(18日)发表了中国驻英大使刘晓明的文章,题目是《让香港人有发言权》。

文章表示,香港特区政府在4月22日向立法会提交了普选香港特首和立法会的政改方案,有关方案将在一个多月后在香港立法会表决。

文章称,香港最新的民调显示,超过70%的香港民众支持这一政改方案,但香港基本法要求有关方案需要得到三分之二的立法会议员支持才能获得通过。而一些反对派议员为了他们自己的利益打算违反民意、并滥用权力否决有关方案。为此,刘大使要提出3点意见。

首先,刘大使表示,有关政改方案不是“比没有好”,也不是“退而求其次”,而是目前能有的最好方案。

其次,他认为,有关方案中的选举制度并非是为了某些人设计的“筛选制度”,而是适用于当今香港的一个民主制度。

第三,他指出,从法治社会及人类文明的表现方式来看,没有法律制度是一成不变的,而是随着时间的变化而不断变化的。

刘大使在文章中总结说,任何了解上述三点的人都会对香港特首选举方案作出一个不偏不倚的结论,那就是政改方案将给予香港真普选和真民主。

印度财长称该国经济将超越中国

英国《金融时报》引述印度财长亚特力表示,印度每年经济增长速度将超过8%,从而超越中国。

他还乐观地预测说,印度的经济增长率将加快很多,就业机会也会增加很快,财政赤字将完全受到控制,贸易赤字问题也将得到前所未有的改善。

亚特力还透露说,印度政府将加快经济改革计划,并解决与投资者的税务纠纷,他也在策划一项庞大的公共投资计划,并将推出“战略性”的私有化举措。

不过,他也同时强调,目前无意把国家控制的大型银行及能源企业全面私有化,但会通过“战略性”私有化出售一些亏损的公共事业,其中包括政府拥有的酒店集团等。

他表示,印度现政府下一个阶段的工作将包括推出新的破产法以帮助私人投资重新启动。此外,政府还会注资数以十亿美元在灌溉系统、道路和其它项目来刺激该国巨大的农村经济。

浙江一赌徒冒充缉毒警行骗5年

《每日电讯报》周一还报道了中国浙江一名赌徒过去5年来冒充警察但终于被警方揭开真面目的消息。

报道说,今年37岁的陈某因为看到中国官方大力打击毒品,觉得可以从中得到好处,于是在2010年把自己装扮成一位英勇的缉毒警察。

他从网上购置了假的警察证、警服等,开始了自己的新身份:浙江省衢州市缉毒队的一名警官。

这一假身份很快为陈某带来了回报,甚至娶了一位比他小7岁的姑娘为妻,两人还有了一个9个月大的女儿。此外,还有人给他4万元人民币,让他帮忙把其正在强制戒毒的家人保出来。

不过,忂州市柯城区荷花派出所民警对该区某宾馆进行清查时发现陈某是一位假冒的缉毒警察。

报道还说,陈某自己在接受警方讯问时称,“我入戏太深了”,也开始觉得自己真是一名缉毒民警了。

(编译:李文/责编:董乐)