英媒：中国经济发展证实怀疑论者错误？
英国媒体11月5日有关中国的报道主要有《金融时报》一篇分析中国经济发展前景的文章，以及《卫报》两篇分别有关印中空间技术“竞赛”和天安门撞车事件影响的分析。
《金融时报》的文章指出，在西方媒体和分析人士在过去廿年中不断预言中国即将遭遇经济和政治危机，而预言却每每失准的前提下，现下中国领导人再次勾勒下一轮改革远景，即使是持怀疑态度的外国记者，也不大敢再次预言这轮改革会无功而果。
《卫报》在有关印中空间竞赛的文章中报道称，尽管不少人批评印度政府在数亿人口仍生活在绝对贫困线下的时候斥资发射火星卫星之举为“大国狂想症”，但是赶在中国之前向火星发射卫星仍然让印度人充满民族自豪。
在《卫报》另一篇有关天安门越野车撞人起火事件事后影响的报道中，主要介绍中国在事件后进一步加强了安保措施并免除新疆自治区党委常委彭勇的职务。文章还报道了维吾尔维权人士和人权观察组织对事件是否恐怖袭击的看法。
“中国计划证实怀疑论者错误”
《金融时报》记者吉迪恩·拉赫曼（Gideon Rachman）在文章中首先写到，西方分析评论人士过去廿年中几乎定期都会预言中国将遭遇经济和政治危机，而每次预言都失准。
报道指出，恰逢中共18届三中全会前夕，中国领导人再次十足信心地向外界表示中国经济至少在未来10年中可以继续保持7%的年增长速度，并开始勾勒出包括国企改革等大手笔改革计划时，有关习近平和李克强政府新改革计划是否能成功的怀疑论也再次浮现。
文章描述了记者在参加一次中国21世纪理事会组织的活动中，目睹端坐中央的习近平信心十足地向团坐的各国前领导人和商界领袖介绍中国经济前景的一幕。
文章总结说，外界如今再次开始质疑牵涉既得利益的国企改革是否真的能推行，没有媒体监督和多党派监督政府权力的政治体制如何能真正反腐，以及与日本领土争端如果升级为冲突中国难以继续维持现有经贸体系等等问题。
“不过，中国政府在过去30年的改革中不断证明怀疑论者是错误的”，因此这一纪录至少说明“只有非常勇敢的人”才敢继续对习近平和李克强的改革计划表示质疑。
印中空间竞赛
印度11月5日成功发射运载火星探测卫星的火箭。
《卫报》记者杰森·博克（Jason Burke）从德里发稿表示，印度学者和评论界对能如果能成功将卫星送入火星轨道，从而继美、俄、欧洲之后成为第四个加入“火星俱乐部”的成员的远景普遍感到自豪。
他引述了一名印度知名科学评论员帕拉瓦·巴格拉（Pallava Bagla）的话说：“在上个世纪空间竞赛指的是美国与苏联。在21世纪，这指的就是印度和中国。”
文章也表示，在印度经济发展停滞，卢比大幅贬值，以及政府无法保证数亿民众的基本水电供应时斥资发射火星卫星，也招致很多批评。
印度政府和印度空间研究组织的官员则表示向世界展示印度空间技术的实力意义重大，而发射开支在印度政府预算中所占比例也极小。
印度空间研究组织的主席本人也否认与中国存在空间竞赛，称印度发展空间技术“只为和平目的”。
文章最后指出，由于缺乏大推动力火箭，此次印度发射的火星卫星将首先进入地球轨道，然后再伺机进入火星轨道，因此庆祝成功还需时日。
“天安门广场攻击后将军被撤职”
《卫报》记者乔纳森·凯曼（Jonathan Kaiman）从北京报道了继天安门广场发生白色梅塞德斯·奔驰公司产四轮驱动越野车撞人爆炸起火事件后，北京撤换新疆党委常委彭勇以及加强各级安保措施的消息。
文章表示，事件后中国各级政府都加强了安保警戒措施，包括对新疆与中国内地之间民航航班的安检，以及对新疆敏感地区的安全措施。
文章说，中国官方媒体报道称天安门攻击行为是“有安排、有组织和有预谋的恐怖袭击”。
中国最高安全首脑孟建柱指责与“基地组织”有密切联系的东突伊斯兰运动组织是事件的幕后黑手。
一些维吾尔族维权组织则质疑中国官方说法，认为东突伊斯兰运动“缺乏实施有效恐怖袭击的资源”。
文章引述世界维吾尔人大会主席热比娅在接受路透社采访时的话说，如果攻击是维吾尔人干的，那也是出于“对无处表达对中国人统治不满的绝望”。
文章另外也引述了人权观察组织资深亚洲分析员尼古拉斯·贝克兰的话说：“我们必须承认新疆存在恐怖主义和政治暴力问题。但与此同时，中国利用反恐压制维吾尔人的基本权利也是事实。”
（编译：晧宇 责编：顾垠）
