英媒：北京垃圾围城 环保陷困境

星期二（4月10日），《金融时报》发表文章说，垃圾成山给北京造成严重影响。

文章作者前往北京郊区通州，在那里看到田地被垃圾填埋区占据。

报道引述当地一家商店的店主表示，每天都有来自北京的垃圾送到通州，“怎么可能好闻呢？”。

在经济高速增长、中产阶级初现规模的中国，垃圾废物的处理成为城市规划者们面临的最大问题之一。

在中国，生活垃圾和工业垃圾基本都被堆放到垃圾处理场；尽管遭到居民和环境组织的反对，当权者愈加倾向于将越来越多的垃圾焚化。

文章说，在通州郊区垃圾处理场附近居住的居民多为贫穷的外地务工人员。那里的房租非常便宜，一居室的月租仅为800元人民币。

北京市的城市化扩张使得曾经远离城区的垃圾填埋区愈加接近城市居民。

数据显示，虽然中国的人均垃圾量低于美国，但是每年3亿吨的数字是世界上最高的，并且在过去的几十年间涨幅是其人口增长率的两倍。

报道说，首都北京拥有两千万人口，每天生成23,000吨垃圾，就可以填满9个奥运游泳池。

文章说，2011年，北京的垃圾焚烧率仅为10%。当局计划在2015年前把比例提高到40%，并正在建造亚洲最大的垃圾焚烧炉。