英媒：北京垃圾围城 环保陷困境

星期二（4月10日），《金融時報》發表文章說，垃圾成山給北京造成嚴重影響。

文章作者前往北京郊區通州，在那裏看到田地被垃圾填埋區佔據。

報道引述當地一家商店的店主表示，每天都有來自北京的垃圾送到通州，「怎麼可能好聞呢？」。

在經濟高速增長、中產階級初現規模的中國，垃圾廢物的處理成為城市規劃者們面臨的最大問題之一。

在中國，生活垃圾和工業垃圾基本都被堆放到垃圾處理場；儘管遭到居民和環境組織的反對，當權者愈加傾向於將越來越多的垃圾焚化。

文章說，在通州郊區垃圾處理場附近居住的居民多為貧窮的外地務工人員。那裏的房租非常便宜，一居室的月租僅為800元人民幣。

北京市的城市化擴張使得曾經遠離城區的垃圾填埋區愈加接近城市居民。

數據顯示，雖然中國的人均垃圾量低於美國，但是每年3億噸的數字是世界上最高的，並且在過去的幾十年間漲幅是其人口增長率的兩倍。

報道說，首都北京擁有兩千萬人口，每天生成23,000噸垃圾，就可以填滿9個奧運游泳池。

文章說，2011年，北京的垃圾焚燒率僅為10%。當局計劃在2015年前把比例提高到40%，並正在建造亞洲最大的垃圾焚燒爐。