李小龙展览：美籍华人收藏家的40年珍品

新一轮关于功夫巨星李小龙的收藏品展览在香港文化博物馆开幕，在两年前启动的李小龙展览基础上，新加入的展览部分是一名来自美国旧金山的收藏家超过40年的累积和人生经历。

陈振辉（Jeff Chinn）小时候曾有口吃的毛病，这一点和李小龙一样，但因为视李小龙为偶像，他从小相信他能够克服。当然在香港文化博物馆介绍他的“赏·念 李小龙——收藏家珍藏系列（二）”展览时，他的口齿非常清晰。

“我希望这次展览能够让更多人了解李小龙，也了解一个美籍华人的经历，” 54岁的陈振辉在展览厅中说。他出生于中国、少年时代随家人移居美国旧金山，在1972年11岁时开始收藏关于李小龙的物品，最初是一本价值75美分的有李小龙封面的杂志，之后43年他渐渐积攒了从功夫巨星的唐装戏服，到用过的名片盒，再到有李小龙形象的俄罗斯套娃等等超过600件物品。

“我曾经希望自己是白人，”陈振辉说。少年时代在旧金山湾区戴利城（Daly City）上学时，他因自己的华人种族受到欺凌。

他表示当时学校里只有他一个华人，而在六七十年代的美国，“我们受到大量关于中国人的负面形象轰炸”，而当时也没有所谓的咨询师——“你只能自己面对。”

陈振辉当时因为种族歧视带来的精神压力而患上胃溃疡，而当时使他获得力量的就是家里的一张李小龙海报，那是《唐山大兄》的剧照。“回到家里，我就抬头看着那种海报，”他说，“我会哭，但我感觉李小龙在跟我说话，鼓励我：‘我是中国人，没有人敢看不起我。’”

在展厅站在海报前的陈振辉说，很多收藏家都认为它价值不高，“但它对我而言很特别，也是我今天会在这里的原因。”

“李小龙我当时看到的第一个说为自己是中国人而骄傲的人。”

而他的影响当然已超出华人种族。陈振辉很记得第一次在美国电影院看《唐山大兄》时，放映厅里有白人、黑人和黄种人，他们都为李小龙的功夫表演欢呼，放映结束后还问陈振辉的爸爸，说功夫是不是真的。陈振辉说：“当时在一旁的我没有说话，但我内心感到无比骄傲。”

“每一个人都知道李小龙——每一个人，即使是对中国其他的一切一无所知的‘鬼佬’，也同样知道李小龙，”BBC电视剧《东区人》的资料研究员雷·麦克布莱德（Ray McBride）说。他是英国人，也是中国功夫和功夫电影的狂热爱好者。

“《龙争虎斗》（1973年电影）当时在西方是个现象，”他接着说，“我当时还没出生，但是公认的一点是全世界的少数族裔和边缘化人群都在李小龙身上得到启发：一个通过自身追求完善的哲学斗士，以一己之力对抗一群人。”

香港的展厅里当然也有电影胶片、亲笔签名书籍等物品，不过绝大多数是像海报、杂志那样并不昂贵但是似乎都有故事的藏品。博物馆的一级助理馆长何惠仪告诉BBC中文网说，增加这个从7月18日开始为期一年的展览，所展示的不是一个收藏家为升值而收藏的物品，而是用故事展示一个偶像对收藏者一生正面的影响力。

在一面墙上有150幅《龙争虎斗》的幕后剧照，那是陈振辉把7000美元淘回来的李小龙唐装戏服借给华纳兄弟电影公司换来的“报酬”——每借出一年，他就可以从发行商华纳兄弟那里自选十张原装剧照底片。结果电影公司一共向他借了15年。

据他所说，华纳兄弟公司之所以要向他借来展览品，是因为最初并不认为李小龙会成为后来的巨星，因此没有留下多少他的物品。李小龙在美国从影时的这种境遇在另一件展品中也反映了出来。

陈振辉拥有一份《青蜂侠》（李小龙最初在美国参演的一部电视剧）的演员薪酬列表：排在第一的是主角范·威廉姆斯（Van Williams），但饰演第二主角的李小龙并没有处在薪酬排列的第二名，也不在第三、第四名——他是主要演员当中薪酬最低的。

“李小龙当时所遭遇的歧视比我小时候那些要恶劣得多，”陈振辉告诉BBC中文网说，他相信当时薪酬如此低的原因仅仅是因为李小龙是华人。“他们认为，让他一个中国人出现在电视剧屏幕上，他就应该很满足了。”

虽然后来的历史证明了李小龙成为了巨星，但陈振辉似乎也没有对偶像表现出完全盲目的崇拜——他表示李小龙的演技其实并不怎么好，但他摆出功夫架式时的气无与伦比。奇妙的是，陈振辉这一种思想观念与李小龙的务实哲学仿佛也不谋而合。在一张展示李小龙1964年在旧金山唐人街新声剧院（Sun Sing Theatre）作功夫表演时的照片前，陈振辉介绍说，当时李小龙表演挥拳寸劲在令全场观众惊呼之后说了一句极具争议的话：“他说中国功夫很好看，但是在真实的街头格斗中可能并没有用。”

当时观众当中有在唐人街练武的人。他们随后回去告诉自己的师父——一个叫黄泽民的武术家。后者前来挑战李小龙，结果是李小龙在3分钟内打败对手。

不过，陈振辉接着说，李小龙期待自己应该在10秒内击倒对手，自感不佳的他在此后立下心思钻研，创造了后来的截拳道。

陈振辉的其他藏品还包括有李小龙亲笔签名的截拳道著作——他后来给李小龙的遗孀琳达辨认过，确认是李小龙的真迹；还有他表示是所有藏品中对他而言最珍贵的剪报——“如果我家里着火，这些剪报就是我会最先去拯救的。”不久以前，李小龙在旧金山出生的华人医院被拆，陈振辉和妻子还收藏了医院房间的窗户。

但在40多年的搜寻、拍卖和四处淘宝之后，陈振辉已经有几年没有再新增李小龙的藏品。“我感到家庭对我更重要了，”他说。当然，藏品中不会缺少家人的赠送。他的儿子送给了他一个李小龙的手板玩偶，妻子则在意大利带回来一个罗马斗兽场，大小刚好够陈振辉把一个李小龙和一个罗礼士（两人在电影《猛龙过江》中有一场在罗马斗兽场内的决斗）的玩偶放在里面。

（撰稿：列尔 责编：欧阳成）