台湾九合一选举：台媒强调投票重要性

周六（11月29日）是号称“九合一”选举的台湾地方公职选举投票日，台湾各大报章均在头版大篇幅报道选举，并纷纷发表评论指出，选票将决定台湾未来。

台湾《苹果日报》的头版报道的双标题是“今选出1.1万公职”及“去投票决定未来”。而该报的社论也对读者强调说，“你的一票决定台湾往哪里走”。

社论指出，这场选举时一种价值的选择，将决定台湾未来十年的方向。

文章还就台湾首富之一郭台铭日前表示“民主不能当饭吃”和“政治应该为经济服务”的言论，以及台湾财信传媒集团董事长谢金河对郭台铭的反驳发表评论，表示“经济至上”论与“护持民主”论不必然完全冲突，但是当选民在这次选举对候选人作出选择时，就决定了让谁的声音来主导未来几年的台湾社会了。

“民主非仅在投票”

《联合报》的头版新闻标题则强调“史上最大选举今投票”。而该报社论则指出，“民主非仅在投票，当选不只为掌权”。

社论表示，虽然从时间的轴线来看，此次“九合一”，只是台湾民主化后再平常不过的一场例行选举，但从民主的实践看，地方选举与民众生活的关系更密切，更能演绎民主政治的真实深度。社论因此呼吁选民珍惜自己的参政权利，不要轻易放弃投票。

文章还认为台湾在经历了30年代民主化发展后，近十年来陷入了一种莫名的“疲惫和无力”，变得“闭锁、内向，自甘沉溺于内斗”，并指出有责任设法阻止台湾继续往下掉。

文章也强调，民主政治并非只是投票了事，选民在选举结束之后，仍应对胜选的公职人员继续监督、鞭策、表示异议。而当选者也不应把选举的恩怨带进施政。更不能借掌权的机会挟怨报复。

“珍惜民主善用选票”

《自由时报》有关选举的头条新闻则是有关年青大学生返乡投票的消息。而该报的社论标题是〈台湾的愿景握在每一位选民手上〉。

该报社论指出，台湾选民投票虽然属意的人选各有不同，但至少有一点应该是共识：大家都想选出最适当的人选，让自己的家乡、社区明天会更好，让自己与家人的生活更幸福。

因此，社论呼吁选民在投下神圣一票之前应仔细想想，其所在的社区过去几年在各方面比以前更好了还是更糟了，如果答案是正面的，就应该选择更能延续佳绩的候选人，否则就应该选择最能振衰起敌的候选人。

文章还补充说，投票是最真实的民主实践之一，因此选民也要考虑投下的选票所投下的政治影响，以及是否有助于未来继续行使民主的权利。

社论还呼吁选民应珍惜民主、善用选票，并拆除过去近20年来的意识形态对决的壁垒，化解对立。

“国民党有待改造”

《中国时报》则把台北市长选举的角逐作为周六的头条新闻，而该报社论则以执政国民党作为话题，并明确表示，“老朽国民党必须改造了”。

社论指出，执政国民党在这次选战中几乎全面陷入苦战，一方面是因为政策改革不得民心、经济不振，但另一方面，国民党选战乱无章法、候选人各唱各调也是不利因素。

文章还分析说，国民党在此次选战中出现了几个警讯，包括马英九光环不再、国民党老朽加速以网络宣传差劲及选举“操盘手”断层等问题。

社论同时还认为，马英九的两岸政策也是一个负面因素。文章指出，马英九原先建构的“不统不独不武”以及“九二共识、一中各表”的两岸关系论述在太阳花学运后已经失去支持，让国民党逐渐“僵尸化”，找不到感动人心的力量。

文章最后指出，国民党有没有办法在不到一年半的时间内调整体质、改革精进，将是总统大选的胜负关键。

（责编：叶靖斯）

<bold>如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎电邮至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表给我们发来您的意见：</bold>

读者反馈

大家连“为改变而改变”和“为变好而改变”都傻傻分不清楚。民主选举的好处是，不是说会选出以为多么好的领导人（事实证明并不是如此），而是在选出一个很烂的人的时候，一起分担责任。

李再,

大快人心!

未署名

问题的关键还是社会资源分配的根本问题，台湾与大陆加强了经济往来，但普通市民和年轻人很难分享成果。人均工资十几年没有变化，而物价却在慢慢上升，与中国大陆的接近所带来的负面影响，这样的政府在任何自由世界国度里都绝对不会受欢迎！国民党该在国家意识、寡头经济等诸大议题上反省自己。和平很好，但是民生更重要！人均收入是绝对指数！否则民众就会求变！普通百姓谁会在生活质量萎缩的情况下来考虑和大陆的长久关系呢？

皎月星空, Surrey UK

這只是國民黨的挫敗，兩岸關係基本上不會有大的改變，如果沒有每年從大陸賺的一千億美元，如果沒有從郭台銘們身上獲得的稅收，如果到大陸討生活的二三百萬台灣人如果全都回到台灣去搶飯碗，台灣的就業形勢會更好嗎？台灣的房價會更低嗎？台灣會變得更好嗎？

除非誰有靈丹妙藥，立刻能讓台灣的經濟徹底轉型，立刻能與大陸經濟徹底隔離，誰有這樣的靈丹妙藥呢？

zyz,

亲北京的悲剧。

人民不要北京。

yao, U.S.A.

我非常高興這樣的選舉結果，因為"用選票懲罰了國民黨"。從小身邊的買票，看到的選舉奧步，派系的操弄... 再看到國民黨"做賊喊抓賊"，真的錯亂了數十年。民進黨不要太高興，我會用同樣的力度監督你。

Josephine Cheng, Australia

對我來說，這次選舉代表著公民意識的覺醒，出現更多人跳脫政黨、歷史的框架，關注社會議題、台灣的內部問題，不在期待強人政治的產生。不論是誰當選，都有人大聲呼籲做不好4年後即換人。這次選舉對於台灣政局對於兩岸的關係，還很難說它的影響力，畢竟這只是一次選舉，選舉只是政治的一部分，況且台灣還有很多內部問題有待改善。

Lin

“天色渐渐光，咱就大声来唱着歌！” 陶浅, 台湾高雄