炼油能力过剩中国增加成品油出口

中国的炼油厂正在向从非洲到澳洲的新兴市场扩张，向那里输送诸如飞机燃料和柴油等产品。他们正在同包括新加坡在内的全球贸易强手形成竞争。

中国近年来成为世界最大的石油净进口国的同时，也在转变为越来越重要的燃料出口国。

作为世界第二大经济体的中国目前正在下调经济发展速度，对于中国许多炼油厂的交通燃料和工业燃料的需求也随之下降，因此更多炼油厂能够对外加工原油。

业界消息人士说，中国最大的炼油企业中国石油化工集团公司（中石化）及其国内竞争对手正把目光从传统的国内市场转向海外，越南、香港成为他们出口多余产品的市场。

中国的柴油出口明年可望达到每月370万桶，是近年目前水平的两倍多。

上述变化意味大量新产品供应涌入市场，进一步使亚洲的炼油产品市场受到挤压，从而使得燃料出口价格进一步下降。

在亚洲供应增加的同时，中东地区也在增建一系列新炼油厂，而且美国的出口也会增加。

中国的炼油能力在2012年底已经接近每天1200万桶，在2013-15年起将将再增加约每天300万桶。上月中国的燃料需求约每天979万桶。

（编写：横路；责编：立行）