“中国梦”是否像60年代的美国梦？

面对当下“钱荒”和经济增长放缓的种种迹象，中国还能否为每年新增的七百万名应届毕业生提供充足的工作岗位？

这些年轻人是否有机会像其父辈一样期待更好的生活？问题的答案或许是这个世界第二大经济体能否发挥其潜力的关键。

“中国梦”和“美国梦”有共同点么？而所谓的“美国梦”是每人可以拥有一份好工作，一幢白色篱笆围成的房子，一辆车，养2.4个孩子。这已经成了战后一个普通美国人生活的标志。

与此相似，在国家经历了一段黄金增长期之后，中国新上任的领导人习近平提出了 “中国梦”这一概念。上世纪六十年代“美国梦”的概念盛极一时，然而中产阶级在经历了被喻为“黄金时代”的高增长十年后，正面对一个看上去不甚美好的未来。

在“黄金时代”的尾声，美国人甚至焦虑地感到他们落后于苏联。

在1961年到1963年担任美国总统的约翰·F·肯尼迪是六十年代的代表，他敏锐地捕捉到了这一国民情绪。

肯尼迪称，他想让国家“重新运转起来”，并表示“美国人正站在一个新的时代前沿上，这是六十年代的前沿，是充满未知的机遇与危险的前沿，也是满载未知的希望与威胁的时代前沿。”

他鼓励美国人去追求实现人类第一次登上月球的目标。

转折点

对中国而言，现在就是那个转折点。21世纪的头一个十年见证了中国经济的强劲增长，这一增长将中国人均收入从本世纪初低于贫困线的一千美金提高到现在的中等收入水平。

和此前的美国一样，中国也面临着发展中的转折点。

原因之一是在中国发展的第一阶段，前三十年尽管充满了挑战，在某种程度上却较为容易。 中国经济的高速增长主要来自对效率低下的国有企业进行改革，以及制造和出口廉价的商品。

中国下一个三十年的发展需要更多独创思维，即要求实现生产能力的真正提高以及带来更多创新以克服所谓的“中等收入国家陷阱”。

而这需要年轻一代渴望追求更好的生活，并通过不断“推陈出新”来实现。换言之，鼓励他们去追求“中国梦”。

然而究竟什么是“中国梦”？习近平的意思还不得而知。在上任的第一个月内，有那位光彩照人的夫人在身边，他已经在多个场合提及这一概念。或许从中我们可以听到肯尼迪和杰奎琳的回音。但现在的中国是否等同于上世纪六十年代的美国，还取决于国内人民对未来有怎样的希望和梦想。

尽管中国已经有1.5亿中产阶级，这一数字是英国的两倍，新一代中国领导人面对的主要挑战是如何激励余下的数亿人进入中产阶级的行列。

（翻译：洛西/责编：东伦）