Иностранная пресса: Алексиевич - "инакомыслящий летописец"

Иностранные СМИ в пятницу, 9 октября, пишут о нобелевском лауреате из Беларуси Светлане Алексиевич, в который раз размышляют о мотивах России в Сирии и описывают решимость Австралии наказать виновных в трагедии МН17.

Летописец-диссидент

Independent описывает белорусскую писательницу Светлану Алексиевич, которая стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год.

"Это инакомыслящий летописец реальных жизней, которому удалось побороть застой", - дает свое определение издание.

"Решение присудить Нобелевскую премию по литературе автору журналистских расследований - это сильный шаг", - добавляют британские журналисты.

"Драматург, сценарист и журналист. Творчество г-жи Алексиевич - это бесстрашные и прекрасно исследованные документальные работы", - отмечает издание.

Российские маневры

В статье для Financial Times эксперт по "Кремленология" Лилия Шевцова ищет ответ на вопрос о том, что же Россия делает в Сирии.

"Западный анализ его действий не ошибочен в целом, однако он объясняет немного", - считает г-жа Шевцова.

В течение определенного времени Владимир Путин пытался выжить, имитируя либеральную демократию, и когда в 2011 россияне вышли на площади, он вернулся к идее русской крепости, которая опирается на милитарно-патриотическую легитимность. Однако украинский эксперимент показал неэффективность и такого подхода, пишет автор.

"Результат - появление сирийского приключения как попытки сбалансировать легитимность русской крепости и предложить Западу сотрудничество, - отмечает эксперт. - Это неоднозначные отношения, которые позволят каждой стороне произвольно интерпретировать глобальные правила и принципы и стереть границы между войной и миром".

"Поэтому сирийская игра - это не русская рулетка. Г-н Путин пытается маневрировать между теми же отмелями, из-за которых пошел на дно Советский Союз", - заключает автор.

Что тут непонятно?

Бывший госсекретарь США Кондолиза Райс и бывший министр обороны США Роберт Гейтс пишут о том, как Америка может противостоять российским шагам в Сирии.

В блоге для Washington Post авторы отмечают, что российский президент точно знает, что делает в Сирии - отстаивает российские интересы путем удержания Башара Асада у власти. Однако, добавляют эксперты, г-н Путин не сентиментальный человек, и если Асад помешает, Владимир Путин с радостью будет иметь дело с кем-то другим, приемлемым для России.

"Москва понимает, что дипломатия следует за фактами на земле, - пишут эксперты. - Поэтому когда это военное вмешательство закончится, ожидайте от Москвы мирного соглашения, которое будет отражать его интересы, включая закрепление российской базы в Тартусе".

"Русские продемонстрировали желание принимать и поощрять создание так называемых неудачных государственных проектов и замороженных конфликтов, например, в Грузии, Молдове или Украине. Почему в Сирии все должно быть иначе?" - отмечают авторы.

"Так что мы можем сделать?" - спрашивают они.

Во-первых, авторы не советуют воспринимать Путина как защитника международной стабильности.

Во-вторых, по их мнению, США должны создать собственные "факты на земле" - зоны, закрытые для полетов, безопасные убежища для населения и тому подобное. Авторы предлагают оказывать активную поддержку курдским силам, племенам суннитов и остаткам спецсил в Ираке.

В-третьих, пишут бывшие американские чиновники, следует "де-конфликтовать" военные действия США в отношении действий россиян.

"И наконец, нам следует увидеть Путина таким, какой он есть. Хватит говорить, что нам следует лучше понять мотивы России. Русские очень хорошо знают, чего хотят: утвердить собственные интересы на Ближнем Востоке любой ценой. Что тут непонятно?" - резюмируют Кондолиза Райс и Роберт Гейтс.

Окончательный отчет

Газета West Australian цитирует австралийского премьер-министра, который заявил о своей решимости привлечь к ответственности виновных за сбитый лайнер MH17.

На следующей неделе власти Нидерландов планируют опубликовать окончательный отчет об инциденте. Ходят слухи, что тела, которые вывезли с места катастрофы, пронизаны осколками ракеты, изготовленной в России, пишет издание.

Газета цитирует украинского офицера безопасности Василия Вовка, возглавлявшего украинскую сторону расследования, которое ведут Нидерланды. По его словам, среди обломков самолета, а также в телах жертв были найдены фрагменты ракеты земля-воздух "Бук".

"Австралийское правительство верит в то, что самолет был сбит российской ракетой, однако они ждут окончательный отчет Нидерландов, чтобы выяснить официальные обвинения", - утверждает газета.

Москва отвергает обвинения в том, что ракетный комплекс, из которого был сбит лайнер, прибыл с территории России, и возлагает вину за катастрофу на украинских военных.

Служба мониторинга ВВС