Іноземні ЗМІ: ми на кометі!

Керівник Європейського космічного агентства

Автор фото, epa

Підпис до фото, Керівник Європейського космічного агентства Жан-Жак Дорден обіймає першовідкривача комети Кліма Чюрумова

У четвер, 13 листопада, іноземна преса пише про можливість розширення санкцій проти Росії, роботу українського волонтера та приземлення космічного модуля на комету, яку відкрили українці 45 років тому.

Ширших санкцій не буде

НАТО звинуватило Росію в тому, що вона ввела війська в Україну. Це спричинило критику з боку адміністрації президента Обами, але немає жодних сигналів, що США чи західноєвропейські партнери планують розширити санкції проти Москви, пише Washington Times.

"Німеччина підтримала багато санкцій проти окремих російських громадян і компаній. Та, як один з найбільших імпортерів російського газу та інших товарів, Німеччина також намагалася протистояти закликам адміністрації Обами до більш гострої реакції для Москви", - зазначають автори.

На думку видання, "реакція Заходу на останній розвиток подій не була підкріплена м’язами".

"Чиновники з адміністрації Обами пригрозили "наслідками" для росіян за втручання на сході України, проте у середу стало зрозумілим, що США складно отримати підтримку ЄС щодо розширення санкцій проти Москви", - пише видання.

Рік постійного стресу

Британська газета Independent пише про "рік постійного стресу" для 50-річного українського підприємця Георгія Туки, який спочатку збирав гроші для забезпечення "воїнів Майдану" елементарним захистом, а згодом перейшов до забезпечення військових.

"Робота не має ні кінця ні краю, і нам усім потрібна перерва. Та я сумніваюся, що побачу море і пляж протягом наступних 5 років", - каже пан Тука.

військові

Автор фото, AFP

Підпис до фото, Українські військові в зоні АТО

Сьогодні він приділяє більшу частину свого часу організації поставок на "лінію фронту" на Сході, де продовжуються бої із сепаратистами, пише видання.

Коли волонтерська організація "Армія SOS" пана Туки почала працювати, військовим найбільше бракувало бронежилетів та продовольства. Сьогодні існує проблема нестачі кевларових шоломів, взуття, зимового одягу та сучасних систем комунікації, адже багато українських військових і досі користуються системами 30-річної давнини, зазначає видання.

Проте, питання, яке справді хвилює пана Туку: "Коли нам дозволять воювати?"

Дивляться з презирством

Австралійська газета West Australian відзначає, що, можливо, прем’єр Австралії Тоні Ебботт невдало підібрав слова, обіцяючи "взяти за барки" президента Росії, однак їхній зміст був безперечно правильний.

"Пан Путін має відповісти за дії сепаратистів, яких підтримує Росія, і які ведуть криваву війну в Україні", - вважає видання.

Протягом 15-хвилинної розмови у Пекіні пан Еббот сказав пану Путіну, що той має попросити пробачення та виплатити компенсації родинам загиблих. "На жаль, ці слова, швидше за все, ніхто не почує".

Газета схвалює прямий і твердий підхід пана Еббота: родини загиблих заслуговують на відповіді.

"Вони заслуговують на щось краще, ніж биття в груди росіян, які, здається, не зважають на той факт, що цивілізований світ дивиться на їхні дії з презирством".

Також газета згадує про присутність російських військових кораблів біля Австралії напередодні саміту G20.

"Провокативний крок з боку Росії привести свої військові кораблі у води поблизу Австралії вказує на те, що російського президента не цікавить міжнародна співпраця. Він зайнятий спробами залякати своїх критиків," - пише ЗМІ.

Зухвале приземлення

Три простих слова позначили успіх незвичайного подвигу в дослідженні космосу вчора, коли науковці оголосили: "Ми на кометі".

Британська газета Daily Mail пише про приземлення модуля "Філи" і що про це кажуть науковці.

Доктор Стівен Ульмек, який керував "зухвалим приземленням", зазначає, що модуль "торкнувся поверхні, а потім підстрибнув".

"Тому, можливо сьогодні ми виконали два приземлення, - сказав він і додав, - ми досі не повністю розуміємо, що там сталося".

тату Мета Тейлора

Автор фото, EPA

Підпис до фото, Мет Тейлор показує своє татуювання

Британський вчений доктор Мет Тейлор показує татуювання у формі модуля: "Мені бракує слів описати, що це таке посадити модуль на комету. Це прекрасно".

Клім Чурюмов, один з українських вчених, який відкрив комету 45 років тому, сказав з центру керування польотами: "Ми побачили світло від цієї комети у 1969 році, а зараз ми приземляємося на неї. Це фантастична, надзвичайна подія. Це перша така подія в історії людської цивілізації".