Иностранные СМИ: как поссорились Трамп и Playboy

Читайте в обзоре иностранной прессы 29 сентября:

Трамп и Playboy - история отношений

О том, как относились друг к другу Дональд Трамп и Хью Хефнер, рассказывает американская Washington Post. Основатель и главный редактор легендарного мужского журнала скончался 28 сентября в возрасте 91 года.

Действующий глава Белого Дома появился на обложке Playboy в 1990 году и очень этим гордился, пишет газета.

"Я был одним из немногих мужчин в истории Playboy, которые появились на его обложке", - рассказывал он репортерам Washington Post во время президентской кампании 2016 года.

Действительно, появление Дональда Трампа на обложке и обширное интервью журналу были свидетельством благосклонного отношения Хью Хефнера к будущему президенту США. В 1993 году он предложил Трампу стать фотографом и интервьюером претенденток на титул Playmate. Семь лет спустя Дональд Трамп появился в видеоролике Playboy в окружении обнаженных женщин в сексуальных позах.

В свою очередь, Трамп приглашал Хью Хефнера в программу "Апрентис", чтобы тот поделился с участниками проекта своим опытом ведения бизнеса.

"Трамп глубоко уважал основателя Playboy как человека, который сделал себя сам, а также создал уникальный бренд", - пишет Washington Post.

Однако после избрания Трампа президентом основатель Playboy изменил свое отношение к нему, рассказал газете старший сын Хью Хефнера Купер.

"Мы не уважаем этого человека. То, что Трамп появился на нашей обложке, - позор для нас", - цитирует его Washington Post. Он пояснил, что если бы тогда они знали, какие взгляды будет защищать президент США, он никогда бы удостоился такой чести.

Playboy, добавил Купер Хефнер, отстаивает "философию свободы", тогда как решения президента Трампа противоречат ей.

Washington Post отмечает, что Хефнер был защитником прав представителей ЛГБТ-сообщества и неоднократно принимал участие в масштабных акциях в поддержку однополых браков и прав трансгендеров.

"Трамп же назначил противника однополых браков Майка Пенса своим вице-президентом, а также пытался запретить транссексуалам служить в армии", - резюмирует Washington Post.

Не всё золото, что летит?

О скандале в Великобритании, в эпицентре которого оказалась авиакомпания Ryanair, сообщает издание Independent.

По мнению Управления гражданской авиации страны, Ryanair не предоставляет своим клиентам полной и достоверной информации об их правах на возмещение убытков из-за отмены рейса. После двух предупреждений авиарегулятора ирландский перевозчик согласился с выдвинутыми претензиями.

Поводом тому послужило решение Ryanair отменить 20 тысяч рейсов из-за нехватки пилотов. В электронных письмах к пассажирам, пострадавшим из-за такого решения, компания предоставляла неточную информацию об их правах.

Управление гражданской авиации обратило внимание, что Ryanair не предлагала пассажирам заменить отмененные рейсы другими вариантами перелета, а также возместить убытки.

Управление Гражданской Авиации потребовало, чтобы Ryanair выложила на своем сайте разъяснение для пассажиров, указав, что они имеют право требовать билет на рейс компании-конкурента. Те, кто получил свои деньги обратно, могут приобрести билет на рейс любой другой компании, а Ryanair должна будет покрыть разницу в цене, если она окажется выше стоимости билета на отмененный рейс.

Этот же письмо должно быть разослано сотням тысяч обладателей билетов, которые пострадали из-за отмены рейсов.

"Эти условия обойдутся Ryanair в десятки миллионов фунтов", - отмечает Independent.

Пенсионная реформа по-британски

Британская газета Daily Telegraph рассказывает о пенсионных новациях для английских подростков. Отныне работники в возрасте от 16 лет будут обязаны делать отчисления в пенсионные фонды. Таким образом Департамент труда и пенсий пытается избежать нехватки средств в будущем.

До сих пор работодатели должны были автоматически зачислять работников в пенсионную программу, как только им исполнялось 22 года. Работники младшего возраста, несмотря на трудоустройство, такого права не имели.

Требование автоматически зачислять новых сотрудников в пенсионную программу было введено правительством в 2012 году. За четыре года количество, тех кто делает взносы в пенсионные фонды, выросло на 73% - с 7,8 до 13,5 млн граждан.

Газета цитирует Стива Уэбба, бывшего министра соцполитики, который убежден, что эта инициатива была чрезвычайно успешной.

"Однако сейчас стоит обратить внимание на тех, кого в программу не включили. Мы всегда говорили, что чем раньше начнешь копить на старость, тем лучше. Поэтому было бы неверно говорить 19-летним работникам, что пенсии их не касаются", - убежден он.

Daily Telegraph отмечает, что молодые работники, которые не делают отчислений в пенсионные фонды, рискуют в будущем получать меньшую пенсию, чем те граждане, которые получают ее сейчас.

Глава разведки против Бонда

Действующий глава британской Секретной службы сэр Алекс Янгер считает, что вымышленный персонаж романов Джона Ле Карре Джордж Смайли является лучшим литературным воплощением разведчика, чем Джеймс Бонд, рассказывает газета Guardian.

Глава МИ6 говорит, что "шалости" выдуманного Яном Флемингом Агента 007 искажают деятельность его ведомства, тогда как непоказная смелость и честность Джорджа Смайли больше соответствуют действительности.

В то же время, глава разведки признал, что популярность образа Бонда стала "и благом, и проклятием" для службы, которую он возглавляет. С одной стороны, Бонд прославил МИ6 на весь мир, с другой - ввел в заблуждение тех, кто верит, что секретным агентам разрешено все.

"Да, мы нарушаем правила, но мы не нарушаем закон, - цитирует Guardian главу МИ6. - Мои сотрудники являются представителями британской общественности. Они неуклонно придерживаются ценностей нашей либеральной демократии. Они выполняют чрезвычайную и высокоэффективную работу перед лицом множества угроз".

Подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС