"Форма води" на "Оскарі": в чому звинуватили фільм?

Номінований на "Оскар" фільм "Форма води" потрапив у скандал через авторські права. З'явилися звинувачення, що він "нахабно" копіює сюжет п'єси, написаної ще 1969 року.

Фільм претендує на 13 нагород, в тому числі за найкращу режисерську роботу, найкращий оригінальний сценарій та найкращу гру актриси Саллі Гокінс.

Режисера фільму Гільєрмо дель Торо та студію Fox Searchlight звинуватила родина володаря Пулітцерівської премії, драматурга Пола Зінделя.

Сам режисер заявив, що ніколи не чув про п'єсу до того, як почали знімати "Форму води".

Однак родина Пола Зінделя подала скаргу до Каліфорнійського суду. За словами родичів драматурга, фільм "багато в чому ідентичний" з п'єсою "Дозволь мені почути твій шепіт" 1969 року.

Вона розповідає про Гелен, "стару прибиральницю", яка нещодавно була найнята на роботу в лабораторію, де проводяться експерименти над дельфінами.

Студія Fox Searchlight вже назвали звинувачення безпідставними та запевнила, що буде "рішуче" відстоювати цей фільм.

Також виробники фільму пов'язали скаргу з бажанням вплинути на голосування Американської академії кіномистецтва.

Які звинувачення?

Адвокат Марк Тоберофф заявив у суді, що існує щонайменше 61 подібність між двома роботами. Зокрема, обидві історії стосуються подій "холодної війни", їхня героїня - незаміжня прибиральниця, яка має справу з водною істотою.

За його словами, фільм "Форма води" є копією роботи Пола Зінделя.

Син драматурга Девід Зіндель повідомив: "Ми дуже вдячні спонтанній появі у соцмережах інформації, в якій вперше звертають увагу на цю несправедливість".

За його словами, цю проблему перед кіностудією підняли ще п'ять тижнів тому, але стикнулись із бездіяльністю.

"Схожість між фільмом та п'єсою батька для нас надто очевидна, щоб ігнорувати це, тому ми вирішили діяти", - каже він.

Зараз сім'я оцінює збитки.

Цей фільм вже не вперше звинувачують у плагіаті. Раніше глядачі заявили про схожість картини з короткометражним фільмом "Космос між нами". Проте Нідерландська кіноакадемія заявила, що ніякої схожості немає.