BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 13 березня 2007 p., 11:15 GMT 13:15 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Чи розмовлятиме Донецьк українською за 50 років?

шахтар
Український, але російськомовний Донбас
Дискусія між двома міськими радами – Донецька і Тернополя - починалася із листування, а закінчилася заявами до СБУ і прокуратури.

Спочатку донецькі депутати отримали листа від тернопільських колег.
Ті закликали виявити рішучість у демонтажі пам’ятників тоталітарного режиму і реабілітувати воїнів ОУН-УПА.

У відповідь сесія Донецької міськради прийняла звернення-відповідь. У листі зокрема зазначається, що саме російський народ врятував країну від фашизму, а мешканці західних областей та воїни ОУН-УПА були посібниками гітлерівців. Крім того, міськрада наполягає на наданні російській мові статусу другої державної.

Голос з Тернополя
 Я, наприклад, не бачу ніякої різниці між донеччанами і галичанами, звідки я приїхав. Ми одної культури, одної крові. Ми взагалі є досить схожі культурно і мовно. Те, що населення на Донеччині розмовляє російською мовою, - це фактор історії, може, негативної, не позитивної...
Михайло Головко

Зміст звернення обурив місцеві осередки Української народної партії та Народного руху України: вони подали заяви до Служби безпеки та прокуратури із вимогою порушити кримінальну справу за розпалювання депутатами Донецької міськради міжнаціональної ворожнечі і зазіхання на конституційний устрій держави. Перевірка заяв триває, і рішення за ними ще не прийняте.

У понеділок депутати із Західної України у прямому ефірі першого муніципального каналу дебатували з мовного питання зі своїми донецькими колегами. Слова депутата із Тернополя Михайла Головка про те, що через п’ятдесят років весь Донецьк розмовлятиме рідною українською, опоненти зустріли іронічними посмішками.

Микола Левченко провадить активну кампанію за поширення в Україні російської мови.

Під час теледебатів секретар Донецької міськради Микола Левченко доводив, що оголошення російської мови державною – не що інше, як економічна доцільність.

«...Давайте витрачати гроші на економіку, інвестувати їх, реформувати комунальне господарство. А не витрачати кошти на насильницьку українізацію країни. Вона говорить російською – нехай говорить», вважає пан Левченко, якого в програмі назвали «одіозним регіоналом».

Його опонентом став не менш радикальний заступник голови всеукраїнського об’єднання «Свобода», харків’янин Олег Однороженко.

Секретар міськради Донецька
 Навіщо витрачати гроші на насильницьку українізацію, якщо у нас за 70 років радянської влади, в період ще до радянської влади створені велична культура російською мовою, наука російською...
Микола Левченко

«В Україні немає, ще раз повторюю, мовного питання. Є бажання маргінальних політичних сил, шовіністичних, російських, орієнтованих на Росію, на російських олігархів – до речі, неслов’янського походження, - роздути це питання».

На фоні панів Левченка та Однороженка тернопільські гості виглядали просто миротворцями. Вони зізналися, що в Донецьку насамперед вразили дві речі. По-перше, люди на вулицях, які відповідали гостям українською. А по-друге, газетні кіоски, де не вдалося знайти жодного місцевого видання державною мовою.

Також на цю тему
Ющенко: Без мови немає нації
21 лютого 2007 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Кремль планує підтримати російську мову в Україні
27 грудня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження