BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 21 лютого 2007 p., 12:02 GMT 14:02 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Ющенко: Без мови немає нації

Ющенко
Напередодні Міжнародного дня рідної мови Президент Віктор Ющенко разом із родиною переглянув у кінотеатрі фільм, дубльований українською мовою
Президент Ющенко скористався нагодою Міжнародного дня рідної мови, щоб заявити про потребу підтримки і якнайширшого впровадження української як державної мови.

Він сказав, що представники усіх етнічних груп в Україні повинні мати можливість розвивати свої мови, а українська, за його словами повинна консолідувати усі національності в єдиний український народ.

Президент України Віктор Ющенко наголосив, що єдиною державною мовою в Україні є і буде українська мова.

Про це він сказав на церемонії нагородження лауреатів Державної премії України в галузі науки і техніки 2006 року та лауреатів щорічних премій Президента України для молодих вчених 2006 року. Президент відзначив творців Атласу української мови:

 Це єдина офіційна, державна мова України. Безумовно, ми можемо говорити про надзвичайно багато викликів в цьому питанні. З одного боку, це колосальні спекуляції, тому що ті, хто хочуть бачити Україну не вільною, залежною – безумовно не хочуть бачити її національної мови. Без мови немає нації – це, власне, найважливіше правило. І тому, можливо, така запекла боротьба іде на фоні ствердження національної мови.
Віктор Ющенко

«Робота над його створенням тривала понад два десятиліття. Багатьох авторів уже немає серед нас. Але досягнутий результат – це один з великих етапів розвитку українського мовознавства», – наголосив глава держави.

За словами президента, 60 мільйонів людей по всьому світу говорять українською мовою. Дві третини української нації вважають цю мову рідною, - зазначив Президент.

“Це єдина офіційна, державна мова України. Безумовно, ми можемо говорити про надзвичайно багато викликів в цьому питанні. З одного боку, це колосальні спекуляції, тому що ті, хто хочуть бачити Україну не вільною, залежною – безумовно не хочуть бачити її національної мови. Без мови немає нації – це, власне, найважливіше правило. І тому, можливо, така запекла боротьба іде на фоні ствердження національної мови».

Напередодні Міжнародного дня рідної мови Президент Віктор Ющенко разом із родиною переглянув у кінотеатрі фільм, дубльований українською мовою.

Це була сімейна стрічка "Павутиння Шарлотти" режисера Гаррі Вініка. В інтерв'ю журналістам перед початком сеансу Віктор Ющенко відзначив, що українська мова повертається в кінотеатри, і привітав підписання Меморандуму про співпрацю між Міністерством культури і туризму та українськими дистриб'юторами фільмів. Згідно з документом, до кінця 2007 року 100% дитячих кінофільмів і 50% інших картин іноземного виробництва мають бути дубльовані українською мовою.

Студенти за викладання українською мовою

Своєрідну акцію під назвою “Заробляй на мові!” почали київські спудеї після того, як студент Східноукраїнського університету імені Володимира Даля Сергій Мельничук у суді виборов право слухати лекції українською. Вони вважають, що викладання російською мовою є антиконституційним. Таким чином, з початку місяця за копіями позовних заяв з відповідною вимогою до Фонду імені Олекси Гірника звернулося вже 20 людей.

За примірниками позовних заяв телефонують студенти з різних регіонів – Луганська, Донецька, Тернополя. Однак, копії заяви також розповсюджують активісти молодіжних патріотичних організацій Києва. Тож скільки саме їх вже роздали, порахувати важко. Однак, відповідальний секретар Фонду Георгій Лук’янчук розповідає, що йому дзвонили люди з різними намірами:

 Є дуже багато негативних... я не знаю, чи це студенти, чи, можливо, ті, що звертаються так. Мало не з такими російськими матюками, з прокляттями. Найскромніше, що мені сказали, це те, що російська мова... “русский язик есть и всегда будет!”. В такому плані.
Георгій Лук'янчук

«Є дуже багато негативних... я не знаю, чи це студенти, чи, можливо, ті, що звертаються так. Мало не з такими російськими матюками, з прокляттями. Найскромніше, що мені сказали, це те, що російська мова... “русский язик есть и всегда будет!”. В такому плані».

Георгій Лук’янчук переконаний, що викладання недержавною мовою в український вузах є антиконституційним. Адже, за його словами, десята стаття Основного Закону передбачає використання української мови у всіх сферах суспільного життя. Тож, якщо суд чесний, каже він, то задовольнить позови студентів.

Організатори акції погоджуються з тим, що професорам старого радянського гарту перейти на українську мову справді важко, адже вони звикли викладати російською. Але вони вважають, що їх акція підштовхне молоду зміну викладачів погодитися з тим, що вони змушені викладати державною мовою.

Згідно з показниками Інституту психології імені Григорія Костюка, менше сорока відсотків опитаних раніше студентів вважають, що в побуті й у держструктурах потрібно спілкуватися українською мовою. Втім, на думку психологів, найближчим часом ситуація має змінитися, адже вдвічі більше старшокласників заявили, що навчання в Україні має проводитись тільки українською мовою.

Особливу увагу активісти Фонду імені Олекси Гірника звертатимуть на київські вузи. Зокрема, в День рідної мови вони проведуть спеціальні заходи в Політехнічному інституті.

Також на цю тему
Кремль планує підтримати російську мову в Україні
27 грудня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Бюджетні кошти на підтримку української мови
09 листопада 2006 | Головна сторінка
Путін захищає російську мову... в сусідів
24 жовтня 2006 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження