BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 12 січня 2009 p., 10:52 GMT 12:52 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Росія обіцяє ЄС газ з 10-ої ранку
Газова криза
УкрТрансГаз
Надійшло повідомлення з Брюсселя, що Росія обіцяла відновити газопостачання до Європи через Україну у вівторок о десятій ранку за Московським часом.

Представники Газпрому заявили, що відновлять поставки завтра, якщо до цього часу не з’являться нові перешкоди.

Сьогодні газове питання обговорили міністри енергетики країн Євросоюзу в присутності делегацій Росії та України.

Президент Ющенко дав доручення урядові забезпечити транзит російського газу європейським споживачам.

Як повідомила прес-секретар президента Ірина Ваннікова, він сьогодні по телефону розмовляв з президентом Єврокомісії Жозе Мануелем Баррозу та президентом Росії Дмітрієм Медвєдєвим.

Пан Ющенко також доручив генпрокурору перевірити заяви російської сторони про несанкціонований відбір російського газу, який переправляють територією України до Європи.

Раніше, Україна підписала протокол про транзит російського газу без застережень.

Прес-служба російського "Газпрому" повідомляє, що за підсумками ранкових переговорів у Києві українська сторона підписала «Правила моніторингу транзиту природного газу через Україну» без жодних зауважень.

Україна додала до угоду пункт, в якому заперечувала, що вона заборгувала Росії за минулі поставки. За заявами з Москви це було останньою перешкодою на шляху до початку відновлення транзиту російського газу до Європи.

 Українська сторона знову підписала контракт, не висуваючи додаткових умов, і таким чином умови Росії повністю виконано, і в Росії немає жодних причин, щоб негайно не відновити газопостачання.
Мартін Ріман

Як передає Олександр Бондаренко, представники Еврокомісії та експерти вже почали моніторинг газовимірювальних станцій на території України:

"Російський "Газпром" заявляє, що Україна підписала протокол про моніторинг транзиту російського газу без додаткових застережень. У підписаному раніше протоколі про допуск експертів до національної газотранспортної системи містились заяви, що Україна не здійснювала несанкціонованого відбору газу і є надійною країною-транзитером.

Через це Росія відмовлялася приймати цей документ і відновлювати транзит до Європи. Тим часом представники та експерти Єврокомісії почали моніторинг роботи українських газовимірювальних станцій. Розташованих, зокрема, у західному та південному регіоні – це ГВС Дроздовичі, Ужгород, Берегово, Теково та Орлівка. Експерти ознайомляться з роботою станцій, технологією та методикою обліку газу. Українські фахівці повинні передадуть їм повний перелік даних про надходження газу з Росії та транзиту його у західному напрямку".

Промовляючи у Брюсселі чеський міністр промисловості Мартін Ріман, країна якого зараз головує в ЄС, сказав, що Україна не наполягала на додаткових умовах, і таки чином в Росії більше немає виправдань, щоб не відновити постачання територією України до європейських споживачів:

"Українська сторона знову підписала контракт, не висуваючи додаткових умов, і таким чином умови Росії повністю виконано, і в Росії немає жодних причин, щоб негайно не відновити газопостачання".

газУ Києві лунають
перші внутрішньополітичні оцінки газового конфлікту з Росією
ГончарЕксперт з газу Михайло Гончар Бі-Бі-Сі:
У цій газовій війні не буде переможців...
International Herald Tribune''Замість газу – Кузькіна мать''
Огляд преси Бі-Бі-Сі
УкрТрансГазРосія цинічно обдурює Європу
Радник голови Нафтогазу Іван Дияк
НемиряУкраїна доставить газ до ЄС за 12-14 годин
Григорій Немиря для Бі-Бі-Сі
ПіраніПотрібний незалежний моніторинг газу
Саймон Пірані для Бі-Бі-Сі
Також на цю тему
Росія готова приватизувати труби України
11 січня 2009 | Головна сторінка
Затримка в реалізації газової угоди
11 січня 2009 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження