พระราชพิธีศพควีน : แหล่งข่าววงการทูตยืนยันกับบีบีซีไทยกษัตริย์ไทย “ได้รับเชิญ”

King Charles III, the Queen Consort, the Princess Royal, Vice Admiral Sir Tim Laurence, the Duke of York, the Earl of Wessex, the Countess of Wessex, (second row) the Duke of Sussex, the Duchess of Sussex, Princess Beatrice, Edoardo Mapelli Mozzi and Lady Louise Windsor, and (third row) Samuel Chatto, Arthur Chatto, Lady Sarah Chatto and Daniel Chatto in front of the coffin of Queen Elizabeth II during her State Funeral at the Abbey in London

ที่มาของภาพ, PA Media

แหล่งข่าววงการทูตยืนยันกับบีบีซีไทยว่า รัฐบาลอังกฤษได้กราบบังคมทูลเชิญพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และประมุขของเกือบทุกประเทศที่สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการทูตด้วยให้เข้าร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดจึงไม่มีราชวงศ์ไทยเข้าร่วมพิธี

"พระมหากษัตริย์ของไทยได้รับคำกราบบังคมทูลเชิญ เช่นเดียวกับประมุขของเกือบทุกประเทศที่สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการทูต" นักการทูตผู้นี้ซึ่งทราบถึงกระบวนการและขั้นตอนของพิธีกล่าว

กษัตริย์และราชินี ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และบุคคลที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกคือส่วนหนึ่งของแขกผู้มีเกียรติจำนวน 2,000 คนที่เดินทางมาร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ เมื่อ 19 ก.ย. ที่ผ่านมา

นักการทูตผู้นี้บอกด้วยว่าเอกสารที่เผยแพร่ทางโลกโซเชียลในไทยที่อ้างว่ามาจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อเชิญประมุขของประเทศและคู่สมรส รวมทั้งเอกอัครราชทูตของไทย และอีก 16 ประเทศที่มีกษัตริย์เป็นประมุข เป็นเอกสารจริง

เอกสารดังกล่าวมีสัญลักษณ์ และตัวหนังสือระบุว่า กระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาของสหราชอาณาจักร (Foreign, Commonwealth and Development Office) ระบุคำเชิญของกรมพิธีการทูตไปยังคณะทูตานุทูตที่ประจำการในอังกฤษจากประเทศ บาห์เรน ภูฏาน กัมพูชา ญี่ปุ่น จอร์แดน คูเวต ราชรัฐลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก โมนาโก โมร็อกโก นอร์เวย์ โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย สวีเดน ไทย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หนังสือเชิญ

ที่มาของภาพ, FCDO

หนังสือเชิญนี้เชิญแขก 2 กลุ่ม คือ 1.ประมุขของประเทศและคู่สมรส และ 2. เอกอัครราชทูตและคู่สมรส

ผู้รับเชิญกลุ่มแรก จะได้รับสิทธิเข้าร่วม 4 พิธี คือ

  • การถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์
  • พระราชพิธีเลี้ยงรับรองของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3
  • รัฐพิธีพระบรมศพ ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
  • งานเลี้ยงรับรองจัดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ส่วนแขกกลุ่มที่ 2 ได้รับเชิญให้เข้าร่วมได้เฉพาะการถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เท่านั้น

เอกสารนี้ ยังระบุด้วยว่า หากประมุของรัฐไม่สามารถมาร่วมงานได้ ก็อาจตั้งใครก็ได้เป็นผู้แทนมาร่วมแทน เช่น หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรี หรือ เอกอัครราชทูต หรือเจ้าหน้าที่อาวุโสอื่น ๆ สามารถเข้าร่วมได้ทั้ง 4 งาน ตามสิทธิของแขกกลุ่มที่ 1 แต่หากประเทศนั้นมีประมุขของประเทศมาร่วมพิธี เอกอัครราชทูตก็เข้าร่วมได้เพียงการถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เท่านั้น

บีบีซีไทย ติดต่อไปที่สถานทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทย เพื่อขอคำชี้แจงในเรื่องนี้ แต่ไม่ได้รับคำตอบอย่างเป็นทางการ

1px transparent line

กษัตริย์จากทั่วโลก

กษัตริย์ทุกพระองค์ทรงได้รับการทูลเชิญเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และส่วนใหญ่ต่างเสด็จมายังกรุงลอนดอนโดยเครื่องบินเพื่อทรงเข้าร่วมพระราชพิธีนี้

กราฟิก

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ซึ่งปัจจุบันเป็นกษัตริย์หญิงเพียงพระองค์เดียวในโลกทรงประทับนั่งตรงข้ามกับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3

นอกจากนี้ยังมีกษัตริย์และสมเด็จพระราชินีจากเนเธอร์แลนด์, สวีเดน, สเปน, นอร์เวย์ และเบลเยียม เสด็จเข้าร่วมพระราชพิธีนี้ด้วย เช่นเดียวกับแกรนด์ดยุคและดัชเชสแห่งลักเซมเบิร์ก และเจ้าชายอัลแบร์ที่ 2 แห่งโมนาโก

ส่วนกษัตริย์จากประเทศในแถบเอเชียที่เสด็จร่วมพระราชพิธีนี้ได้แก่ สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะแห่งญี่ปุ่นและพระชายา ซึ่งเป็นการเสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างประเทศครั้งแรก หลังจากทรงขึ้นครองราชย์เมื่อ 3 ปีก่อน, สุลต่านอับดุลเลาะห์ สุลต่าน อาห์หมัด ชาห์ แห่งมาเลเซียและพระชายา, สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์ ที่ 2 และสมเด็จพระราชินีราเนีย แห่งจอร์แดน, สมเด็จพระราชาธิบดีฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไนดารุสสลาม และสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน และพระชายา

Empress Masako and Emperor Naruhito of Japan, Malaysia's King Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah (and Queen Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah, and in front of them King Abdullah II and Queen Rania Al-Abdullah of Jordan

ที่มาของภาพ, PA Media

ปัจจุบันประเทศที่มีกษัตริย์เป็นประมุขมีอยู่กว่า 40 ประเทศ ในจำนวนนี้ 16 ประเทศมีกษัตริย์อังกฤษทรงเป็นพระประมุข

1px transparent line

ทูตไทยในลอนดอนเข้าร่วม

จากภาพที่ปรากฏทางการถ่ายทอดสดของสถานีโทรทัศน์บีบีซี พบว่า นายพิษณุ สุวรรณะชฎ เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงลอนดอน และ นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ ภริยาเข้าถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เมื่อช่วงบ่ายของ 18 ก.ย. ตามเวลาอังกฤษ ส่วนในช่วงสายของ 19 ก.ย. ในงานรัฐพิธีพระบรมศพ ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ นายพิษณุ และภริยา ก็ได้เข้าร่วมงาน ตามสิทธิของแขกกลุ่มที่ 1

ก่อนรัฐพิธีพระบรมศพ บีบีซีไทย สอบถามไปที่ฝ่ายสื่อมวลขน ของสถานทูตไทยในกรุงลอนดอน เพื่อขอทราบว่า ใครจะเป็นตัวแทนประเทศไทยมาร่วมงาน แต่ไม่ได้รับคำตอบ และได้รับแจ้งว่าให้ติดต่อไปที่กรุงเทพฯ แทน

22 ก.ย. บีบีซีไทย พยายามติดต่อไปที่ นายธานี แสงรัตน์ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แต่ไม่สามารถติดต่อได้

นายพิษณุ สุวรรณะชฎ เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงลอนดอน และ นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ ภริยาเข้าถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เมื่อช่วงบ่ายของ 18 ก.ย. ตามเวลาอังกฤษ
คำบรรยายภาพ, นายพิษณุ สุวรรณะชฎ เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงลอนดอน และ นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ ภริยาเข้าถวายความเคารพพระบรมศพที่ประดิษฐานอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ เมื่อช่วงบ่ายของ 18 ก.ย. ตามเวลาอังกฤษ
พิษณุ

ที่มาของภาพ, Saiphin Moore

คำบรรยายภาพ, นายพิษณุ สุวรรณะชฎ เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงลอนดอน และ นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ เข้าร่วมในงานรัฐพิธีพระบรมศพ ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ส่วนในช่วงสายของ 19 ก.ย. ตามเวลาอังกฤษ

ขณะที่ไม่มีคำอธิบายจากทางการไทยว่าเหตุใดพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่เสด็จฯ ไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพครั้งนี้ ดร.ศุภณัฐ อภิญญาณ นักวิชาการสายนิยมเจ้า โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กส่วนตัว Suphanat Aphinyan อธิบายว่าการไม่เสด็จไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพครั้งนี้เป็น "พระอัจฉริยภาพทางการทูตที่ลึกซึ้งและประสานประโยชน์กับทุกฝ่ายได้อย่างลงตัว ทรงวางพระองค์ได้อย่างเหมาะสมในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งทางการเมืองโลกเข้ามาเกี่ยวข้อง เพราะทั้งสหราชอาณาจักรกับรัสเซียต่างก็เป็นมหามิตรและมีความสัมพันธ์อันดีมาอย่างยาวนานทั้งคู่"

1px transparent line

สัมพันธ์ราชวงศ์ไทย อังกฤษ โดยสังเขป

ราชวงศ์ไทย และอังกฤษ มีความสัมพันธ์กันมานานกว่าร้อยปี มีการเสด็จพระราชดำเนินไปมาหาสู่กันอย่างต่อเนื่อง

พ.ศ. 2440 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสยุโรปอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก โดยเรือพระที่นั่งมหาจักรี เสด็จจากท่าราชวรดิษฐ์เมื่อวันที่ 7 เม.ย. ร.ศ. 116 หรือ พ.ศ. 2440 รวมระยะเวลาเสด็จประพาสทั้งสิ้น 253 วัน การเสด็จประพาสครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่พระองค์ได้เสด็จไปเจริญพระราชไมตรีกับนานาประเทศกว่า 10 ประเทศ โดยมีวัตถุประสงค์ให้ประเทศเหล่านั้นได้รู้ว่าสยามเป็นประเทศกำลังพัฒนา เพื่อส่งเสริมความเป็นเอกราชของสยามท่ามกลางยุคล่าอาณานิคม

หนึ่งในประเทศปลายทางคืออังกฤษ โดยพระองค์เสด็จมาถึงกรุงลอนดอนเมื่อ 30 ก.ค. 2440 เพื่อทรงร่วมเฉลิมฉลองพระราชพิธีพัชราภิเษก (ครองราชย์ครบ 60 ปี) ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียของอังกฤษ และทรงประทับอยู่ที่พระราชวังบักกิงแฮมเป็นเวลา 1 สัปดาห์ก่อนเสด็จพระราชดำเนินต่อไปยังเมืองอื่น ๆ และเสด็จเยี่ยมพระราชโอรสหลายพระองค์ที่ทรงศึกษาอยู่ที่อังกฤษในขณะนั้นด้วย ข้อมูลจากคลังเอกสารระบุว่า พระองค์ตรัสภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว จึงไม่มีความจำเป็นต้องใช้ล่ามแต่อย่างใด

อ่าน ทับโลว์คอร์ท คฤหาสน์ใกล้ลอนดอนที่รัชกาลที่ 5 พร้อมด้วยพระราชโอรส 11 พระองค์เสด็จไปประทับ

คำบรรยายวิดีโอ, "ทับโลว์คอร์ท" กับ 120 ปี ของการประพาสยุโรป ของ ร.5

พ.ศ. 2503 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19-23 ก.ค. 2503 โดยเสด็จฯ ทางเครื่องบินมาลงที่สนามบินแกตวิก และเสด็จฯ โดยรถไฟพระที่นั่งต่อไปยังสถานีรถไฟวิกตอเรีย ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และดยุคแห่งเอดินบะระ พร้อมด้วยคณะบุคคลสำคัญทั้งชาวอังกฤษและชาวไทยมารอถวายการต้อนรับ

พ.ศ. 2509 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ไปทรงเข้ารับการศึกษาต่อระดับประถมศึกษา ณ ประเทศอังกฤษ ที่โรงเรียนคิงส์มีด เมืองซีฟอร์ด แคว้นซัสเซ็กส์ และในเดือนกันยายนปีเดียวกัน ได้เสด็จพระราชดำเนินไปทรงศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมิลล์ฟิลด์ เมืองสตรีท แคว้นซัมเมอร์เซต จนถึง ก.ค. 2513

พ.ศ. 2515 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยครั้งแรกในปี 2515 ขณะมีพระชนมพรรษา 46 พรรษา และครองสิริราชสมบัติได้ 20 ปี ในฐานะพระราชอาคันตุกะในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 และเสด็จฯ ครั้งที่ 2 ในอีก 24 ปีต่อมา เป็นเวลา 5 วัน ตั้งแต่ 28 ต.ค. 2539 เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ โดยมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ทรงถวายการต้อนรับ

พ.ศ. 2549 ในพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ปี 2560 เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก เสด็จฯมาร่วมพิธี ในฐานะผู้แทนพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ข้าม YouTube โพสต์
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Google YouTube

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Google YouTube เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Google YouTube และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google YouTube ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด YouTube โพสต์