หญิงอียิปต์ผู้ถูกจับขริบอวัยวะเพศต่อสู้ไม่ให้ลูกสาวต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน

"พวกเขาจับฉันนอน แล้วตัดส่วนนั้นของร่างกายฉันไป ฉันไม่รู้เลยว่าทำไปเพื่ออะไร มันคือความบอบช้ำทางจิตใจครั้งแรกในชีวิตของฉัน ฉันไม่รู้ว่าฉันทำผิดอะไรกับผู้อาวุโสเหล่านี้ที่ฉันรัก ถึงได้ทำให้พวกเขาขึ้นคร่อม และบังคับให้ฉันอ้าขาออกเพื่อให้พวกเขาทำร้าย มันทำให้ฉันรู้สึกราวกับสติแตก"

เลย์ลา (นามสมมุติ) อายุเพียง 11-12 ปี ตอนที่เธอผ่านประสบการณ์การขริบอวัยวะเพศหญิง (Female Genital Mutilation หรือ FGM)

ในกลุ่มชาวมุสลิมหัวอนุรักษนิยมในอียิปต์ โดยเฉพาะในแถบชนบท มีความเชื่อว่าผู้หญิง "ไม่สะอาด" และ "ไม่พร้อมสำหรับการแต่งงาน" หากไม่ผ่านการขริบอวัยวะเพศ

ประเพณีปฏิบัติอันโหดร้ายนี้ถูกกำหนดให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในอียิปต์มาตั้งแต่ปี 2008 โดยหมอผู้ลงมือทำอาจได้รับโทษจำคุกสูงสุด 7 ปีหากถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง ส่วนผู้ที่ขอให้มีการขริบอวัยวะเพศหญิงก็อาจเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 3 ปี

นายเรดา เอลดันบูกิ นักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นหัวหน้าศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรีระบุว่า แม้จะมีบทลงโทษดังกล่าว แต่อียิปต์ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการขริบอวัยวะเพศหญิงสูงที่สุดในโลก และมักทำกันโดยใช้ข้ออ้างว่าเป็น "การทำศัลยกรรมตกแต่ง"

ปัจจุบันศูนย์ให้คำแนะนำและความรู้ทางกฎหมายของผู้หญิง (Women's Centre for Guidance and Legal Awareness หรือ WCGLA) ที่อยู่ในกรุงไคโร ได้ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแก่ผู้หญิงไปราว 3,000 คดี และได้ชัยชนะประมาณ 1,800 คดี ในจำนวนนี้อย่างน้อย 6 คดีเป็นกรณีเกี่ยวกับการขริบอวัยวะเพศหญิง

เอลดันบูกิ บอกว่า แม้จะดูเหมือนกฎหมายจะอยู่ข้างผู้หญิง แต่ในทางปฏิบัติ การเอาผิดกับผู้ก่อเหตุกลับไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะแม้พวกเขาจะถูกจับได้ แต่ศาลและตำรวจมักมีความเมตตาและผ่อนผันให้จำเลยเป็นอย่างมาก

เอลดันบูกิเล่าให้บีบีซีฟังถึงการทำงานของศูนย์ WCGLA เพื่อรณรงค์การต่อต้านการขริบอวัยวะเพศหญิง พร้อมกับแนะนำผู้หญิง 3 คนที่เคยตกเป็นเหยื่อของประเพณีอันโหดร้ายนี้ เพื่อให้พวกเธอเล่าถึงประสบการณ์ที่ได้ประสบ และเหตุผลที่พวกเธอต้องการปกป้องเด็กรุ่นใหม่ไม่ให้ต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน

เรื่องของเลย์ลา : "การขริบอวัยวะเพศคือรางวัลที่ฉันได้รับจากการสอบผ่าน"

แม้เวลาจะล่วงเลยมาเกือบ 3 ทศวรรษแล้ว แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นยังอยู่ในความทรงจำของเลย์ลาอย่างชัดเจน

ตอนนั้นเธอเพิ่งผ่านการสอบเลื่อนชั้นเรียน

"แทนที่จะให้รางวัลที่ฉันสอบได้คะแนนดี แต่ครอบครัวของฉันกลับว่าจ้างนางพยาบาลผดุงครรภ์ที่ใส่ชุดสีดำล้วนมาที่บ้าน แล้วจับฉันขังไว้ในห้อง" เลย์ลา เล่าถึงเหตุการณ์วันนั้น

ตราบาปในการพูดเรื่องการขริบอวัยวะเพศหญิงยังคงรุนแรงมาก จนทำให้เลย์ลา ซึ่งปัจจุบันเป็นคุณแม่ลูกสี่ ไม่ต้องการเปิดเผยว่าเธออาศัยอยู่ที่ใดในอียิปต์

ย่าและเพื่อนบ้านผู้หญิง 2 คนเป็นผู้อยู่ในเหตุการณ์วันนั้น (คนในละแวกเดียวกันมักว่าจ้างนางพยาบาลผดุงครรภ์ให้ทำการขริบอวัยวะเพศลูก ๆ ของพวกเขาในคราวเดียวกัน)

"คนในหมู่บ้านชนบท มักเลี้ยงไก่ไว้ที่บ้าน ตอนที่ผู้หญิงคนนี้ (พยาบาลผดุงครรภ์) เฉือนส่วนนั้นของฉันออกไป เธอก็โยนไปให้ไก่ แล้วพวกมันก็เข้ามารุมจิกกิน" เลย์ลา เล่า

นับตั้งแต่นั้น เลย์ลาไม่สามารถทำใจให้กินไก่ หรือแม้แต่เลี้ยงไก้ไว้ที่บ้านได้เลย

"ฉันเป็นเด็กและมันเป็นช่วงปิดเทอม ฉันอยากออกไปวิ่งเล่น แต่ก็ทำไม่ได้ แม้แต่จะเดิน..." เธอบอก

เลย์ลาต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แต่เมื่อเธอโตขึ้นและแต่งงาน เธอก็ได้เข้าใจถึงผลที่จะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ไม่ผ่านการขริบอวัยวะเพศ

"สำหรับชาวบ้าน ผู้หญิงที่ไม่ได้ขริบอวัยวะเพศจะถูกมองเป็นคนบาป และผู้หญิงที่ขริบอวัยวะเพศแล้วจะเป็นผู้หญิงที่ดี นี่มันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลอย่างไรกัน? แล้วมันเกี่ยวอะไรกับการประพฤติตัวดี? พวกเขาทำตามประเพณีที่พวกเขาเองก็ไม่เข้าใจ"

ตอนที่เลย์ลาคลอดลูกสาวคนแรก เธอไม่ต้องการให้ลูกต้องเจอกับความเจ็บปวดแบบเดียวกัน แต่เธอไม่สามารถยับยั้งสามีไม่ให้จัดแจงให้ลูกขริบอวัยวะเพศได้ ตอนนั้นสามีต้องการเอาใจครอบครัวของเขา

ตอนที่ลูกสาวอีกคนของเลย์ลากำลังจะต้องได้รับการขริบอวัยวะเพศ ประเพณีนี้ได้ถูกกำหนดให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในอียิปต์แล้ว และเลย์ลาก็ได้ชมการบรรยายทางออนไลน์ และโฆษณาของศูนย์ WCGLA ทางทีวี

เลย์ลาเริ่มเข้าฟังคำบรรยายของเอลดันบูกิ และคนที่ศูนย์ WCGLA ก็ช่วยให้เธอมีความกล้าที่จะปกป้องลูกสาวคนที่สองของเธอ

เธอรู้ว่าเด็กหญิงบางคนในชุมชนของเธอต้องตกเลือดจนเสียชีวิตจากการขริบอวัยวะเพศ

"ทำไมฉันจะต้องให้ลูกสาวไปเผชิญความเสี่ยงแบบนี้ เพราะประเพณีอันโง่เขลา"

"ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องผิด แต่ฉันไม่มีคำโต้แย้งเพื่อให้คนอื่นยอมคล้อยตาม และมันไม่ใช่แค่สามีคนเดียวที่ฉันต้องโน้มน้าวใจ แต่มันรวมถึงครอบครัวสามีและครอบครัวฉันเองด้วย พวกเขาต่างเคยผ่านเรื่องนี้มาแล้ว ทุกคนคิดว่ามันเป็นเรื่องถูกต้อง และมีความคิดต่อฉันว่า "เธอคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงจะพยายามเปลี่ยนโลก"

เลย์ลายื่นคำขาดต่อสามี ว่าจะยกเลิกแผนการขริบอวัยวะเพศลูกสาวคนที่เหลือ หรือจะหย่าขาดจากกัน

"เรามีลูกด้วยกัน 4 คน และเขาไม่อยากทิ้งบ้านไป" เธอบอก

แต่ฉันยังรู้สึกสงสารลูกสาวคนโต ตอนนั้นเธอเลือดไหลมาก แต่ฉันไม่สามารถปกป้องเธอได้ ฉันทำไม่ได้แม้จะอยู่กับเธอตอนที่มันเกิดขึ้น"

เรื่องของชาริฟา : "แม่เป็นลม...และเสียชีวิต เมื่อรู้ว่าพ่อพาฉันไปขริบอวัยวะเพศ"

ชาริฟา (นามสมมุติ) อายุประมาณ 10 ขวบ ตอนที่พ่อตัดสินใจให้เธอขริบอวัยวะเพศ

"แม่ของฉันคัดค้านเรื่องที่จะให้ฉันขริบอวัยวะเพศ ดังนั้นพ่อของฉัน ซึ่งต้องการเอาใจแม่และพี่น้องผู้หญิงของเขา และต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นหัวหน้าครอบครัว จึงแอบพาฉันไปหาหมอโดยไม่บอกให้แม่รู้"

"ฉันร้องไห้ และไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อถึงทำกับฉันแบบนี้" ชาริฟา เล่าว่าหมอใช้ยาชาพื้นบ้านกับเธอ

"หมอใช้สิ่งที่ดูเหมือนเข็ม และฉันรู้สึกเจ็บนิดหน่อย ฉันเลือดออกมากจนต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล...พ่อตกใจกลัวว่าอาจเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นกับฉัน ก็เลยยอมบอกเรื่องนี้ให้แม่ทราบ"

ชาริฟาเล่าว่า "แม่ของฉัน ซึ่งมีโรคประจำตัวคือโรคหัวใจและความดันโลหิตสูง เป็นลมหมดสติทันทีที่ได้ทราบเรื่อง...ท่านถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลเดียวกันกับฉัน และเสียชีวิตที่นั่น ตอนนี้ฉันต้องอาศัยอยู่กับตาและยาย"

ส่วนพ่อของชาริฟาแต่งงานใหม่หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต

"พ่อส่งเงินมาให้ ฉันยืนกรานที่จะเรียนด้านกฎหมาย เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันและแม่"

ชาริฟาและเพื่อน ๆ ของเธอเข้าร่วมการอบรมให้ความรู้เรื่องการขริบอวัยวะเพศหญิงที่จัดขึ้นโดยเอลดันบูกิและทีมงานของเขา

"ฉันอยากเชี่ยวชาญในการสร้างความตระหนักรู้เรื่องการขริบอวัยวะเพศหญิง" ชาริฟา กล่าว

เอลดันบูกิบอกว่า เขายังมีงานที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกมาก เพราะสังคมบางส่วนยังมองว่าประเพณีอันโหดร้ายและล้าสมัยนี้ไม่ใช่เรื่องผิด โดยเฉพาะคนเป็นแม่ที่กระทำสิ่งนี้ต่อลูกของตนเอง

เรื่องของจามิลา : "ฉันหวาดกลัวพยาบาลผดุงครรภ์ไปเลยหลังจากถูกขริบอวัยวะเพศ"

จามิลา (นามสมมุติ) ถูกจับขริบอวัยวะเพศตอนอายุเพียง 9 ขวบ

"มันเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน แม่พานางพยาบาลผดุงครรภ์วัยชราคนหนึ่ง และเพื่อนบ้านอีกสองคนมาที่บ้าน แม่ตระเตรียมของไว้ทุกอย่าง แล้วทิ้งให้ฉันอยู่ในห้องตามลำพังกับคนพวกนี้" จามิลา ซึ่งปัจจุบันอายุ 39 ปี เล่า

"ฉันเดินเข้าไป พวกเขาจับฉันถอดกางเกง แล้วจับขาฉันอ้าไว้ และนางพยาบาลผดุงครรภ์ใช้ใบมีดเล็ก ๆ เฉือนส่วนนั้นของฉัน...แม่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วยเพราะเธอไม่กล้าดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น"

นอกจากความเจ็บปวดรุนแรงทางกายแล้ว การขริบอวัยวะเพศยังทิ้งแผลเป็นทางจิตใจเอาไว้ด้วย จามิลาบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เธอเปลี่ยนไป

"โชคร้ายที่ฉันมักจะเจอกับพยาบาลผดุงครรภ์คนนี้ระหว่างทางไปโรงเรียน สิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ฉันต้องเลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่นเพื่อจะได้ไม่ต้องเจอเธอ เพราะฉันกลัวว่าเธอจะทำร้ายฉันอีก"

จามิลา ยังคงรู้สึกเจ็บปวดเวลามีเพศสัมพันธ์กับสามี

"ชีวิตก็เครียดมากพออยู่แล้ว และเซ็กส์ก็เป็นเหมือนภาระ ถ้าฉันมีความสุขกับมัน อย่างน้อยมันก็คงช่วยให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย แต่ตอนนั้นมันมีแต่จะยิ่งสร้างปัญหาให้มากขึ้น"

จามิลา ตั้งใจว่าจะไม่ให้ลูกสาวต้องมีชะตากรรมแบบเดียวกับเธอ โดยหลังจากเข้าร่วมการอบรมกับศูนย์ WCGLA เธอก็จัดให้เอลดันบูกิไปบรรยายที่บ้านของเธอ

"ฉันคิดว่าเขาคือเหตุผลหลักที่ช่วยให้ฉันสามารถป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดกับลูกสาวได้ สามีของฉันก็ร่วมฟังการบรรยายด้วย และครอบครัวของเขาก็เลิกให้ลูกสาวคนเล็กขริบอวัยวะเพศแล้ว"

อย่างไรก็ตาม เอลดันบูกิบอกว่า เขาต้องเผชิญการคุกคามในการทำงานต่อต้านประเพณีอันล้าสมัยนี้

"ตอนที่เราจัดอบรมให้ความรู้เรื่องการขริบอวัยวะเพศหญิง มีผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาถ่มน้ำลายใส่ผม แล้วพูดว่า "พวกแกพยายามทำให้เด็กผู้หญิงของเรากลายเป็นโสเภณี เหมือนในอเมริกา"

แต่จามิลาบอกว่า การเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นแล้ว และจำนวนผู้ที่ให้ลูกหลานขริบอวัยวะเพศก็กำลังลดลง

ข้อมูลจากองค์การทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูนิเซฟ ระบุว่า 87% ของผู้หญิงอายุ 15-49 ปีในอียิปต์ผ่านการขริบอวัยวะเพศ โดย 50% ของคนอียิปต์เชื่อว่าสิ่งนี้เป็น "ข้อกำหนดทางศาสนา"

บทความนี้เขียนโดยได้รับความช่วยเหลือจาก รีม ฟัตเตลบับ จากบีบีซีแผนกภาษาอาหรับ และภาพประกอบโดย จิลลา ดัสต์มาลชิ