เยอรมนีเตรียมเปลี่ยนคำที่ใช้เป็นหลักในการออกเสียง ลบมรดกยุคนาซี

เยอรมนีเตรียมเปลี่ยนคำที่ใช้เป็นหลักในการออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ หรือหลักภาษาศาสตร์ที่ว่าด้วยเสียงพูด เพื่อลบมรดกตกทอดจากยุคนาซีเยอรมนี

ก่อนยุคนาซีเยอรมนี ชื่อชาวยิวบางชื่อถูกใช้เป็นหลักในการอ้างถึงตัวอักษรบางตัว อาทิ ตัว "D" สำหรับคำว่า "David" ตัว "N" สำหรับคำว่า "Nathan" และ "Z" สำหรับคำว่า "Zacharias"

แต่เวลาต่อมา พรรคนาซีได้เปลี่ยนจากคำว่า "David" เป็นคำว่า "Dora", "Nathan" เป็นคำว่า "North Pole" และ "Zacharias" เป็นคำว่า "Zeppelin" ใช้แทนมาจนถึงทุกวันนี้โดยคนส่วนใหญ่ไม่รู้เลยว่ามีที่มาจากความเกลียดชังต่อชาวยิว

ผู้เชี่ยวชาญด้านนี้กำลังคิดคำขึ้นใหม่เพื่อให้คนเยอรมันได้นำไปใช้แทนต่อไปโดยจะเริ่มในปี 2022

โครงการนี้ริเริ่มโดยไมเคิล บลูม ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนา ซึ่งต่อสู้เรื่องทัศนะเกลียดชังชาวยิวในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กของเยอรมนี โดยตอนนี้จะเป็นหน้าที่ของสถาบันมาตรฐานแห่งชาติที่จะรับหน้าที่ในกระบวนการต่อไป

คำเหล่านี้อาจเทียบได้กับในสหราชอาณาจักร อาทิ บอกว่าตัว "F" สำหรับคำว่า "Foxtrot" หรือตัว "T" สำหรับคำว่า "Tango"

ประเด็นอ่อนไหว

เพื่อคงประวัติศาสตร์ส่วนนี้ไว้ จะมีการใส่รายชื่อที่มีทัศนคดีต่อต้านชาวยิวชุดนี้ไปในภาคผนวกของคำชุดใหม่ด้วย โดยจะนำออกมาให้สาธารณชนได้ถกเถียง ก่อนจะประกาศใช้ปลายปี 2022

จูเลียน พินนิก โฆษกของสถาบันมาตรฐานแห่งชาติเยอรมนี บอกว่า การเลือกชื่อคนจะทำให้เกิดปัญหามากกว่าการเลือกชื่อเมืองในเยอมนี เพราะว่าการเลือกชื่อคนอาจไม่สะท้อนความหลายหลายของเชื้อชาติคนในสังคมปัจจุบัน

ชื่อชาวยิวอื่น ๆ ที่ถูกลบไปในปี 1934 ได้แค่ "Jacob" สำหรับตัว "J" และ Samuel" สำหรับ "S" โดยเปลี่ยนเป็น "Julius" และ "Siegfried" แทน