ราชวงศ์อังกฤษ: ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เผยถึง “ความเจ็บปวดและความทุกข์ใจ” จากการแท้งลูกคนที่สอง

09/03/2020 of the Duke and Duchess of Sussex arriving at the Commonwealth Service at Westminster Abbey, London.

ที่มาของภาพ, PA Media

เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงเปิดเผยว่า การแท้งบุตรของพระองค์เมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมาเป็น "ความทุกข์ใจที่ยากจะทานทน"

"ฉันรับรู้ได้ในขณะที่กำลังกอดลูกคนแรกเอาไว้ ว่าฉันกำลังจะสูญเสียลูกคนที่สองไป" ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงระบุในบทความพิเศษของพระองค์ที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์

พระองค์ยังตรัสถึงการได้เห็น "สามีของฉันหัวใจสลายตอนที่เขาพยายามกอบกู้หัวใจที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ของฉัน"

เมแกน พระชันษา 39 ปี ทรงระบุในบทความนี้ว่า "ความสูญเสียและความเจ็บปวดได้แพร่ระบาดกัดกินพวกเราทุกคนในปี 2020"

พระองค์ทรงแบ่งปันประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้เพื่อเรียกร้องให้ผู้คน "คอยไถ่ถามคนอื่นว่า 'คุณโอเคไหม'" ในช่วงเทศกาลขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ ที่มีขึ้นในสัปดาห์นี้

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์และเจ้าชายแฮร์รีทรงย้ายถิ่นฐานไปพำนักในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ เพื่อใช้ชีวิตให้ห่างไกลจากความสนใจของสื่อมวลชน หลังจากทั้งสองพระองค์ทรงสละฐานันดรศักดิ์พระราชวงศ์ชั้นสูงเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา

ทั้งคู่มี "อาร์ชี" พระโอรสองค์แรกที่ประสูติเมื่อวันที่ 6 พ.ค.ปี 2019

ความทุกข์ใจที่ยากจะทานทน

เมแกน ทรงเล่าในช่วงต้นของบทความนี้ถึงความรู้สึก "ปวดพระอุทร (ช่องท้อง) อย่างรุนแรง" ขณะที่กำลังดูแล "อาร์ชี"พระโอรส

"ฉันทรุดตัวลงกับพื้นโดยที่มีลูกอยู่ในอ้อมแขน พร้อมกับฮัมเพลงกล่อมเด็กเพื่อปลอบประโลมเราทั้งคู่ เสียงเพลงที่รื่นเริงช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับความรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่างที่เกิดขึ้น"

File photo dated 25/09/2019 of the Duke and Duchess of Sussex holding their son Archie

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, "อาร์ชี" พระโอรสองค์แรกของทั้งคู่ประสูติเมื่อวันที่ 6 พ.ค.ปี 2019

"หลายชั่วโมงหลังจากนั้น ฉันนอนอยู่บนเตียงคนไข้ในโรงพยาบาล กุมมือสามีเอาไว้ ฉันรู้สึกถึงความชื้นแฉะที่ฝ่ามือของเขาและจูบข้อนิ้วของเขา ซึ่งเปียกปอนไปด้วยน้ำตาของเราทั้งคู่"

"ขณะจ้องมองไปที่ผนังสีขาวอันเย็นชา ดวงตาของฉันพร่ามัว ฉันพยายามจินตนาการว่าเราจะหาย (จากความทุกข์นี้) ได้อย่างไร" ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงบรรยายในบทความ

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเปิดเผยว่า "การสูญเสียลูกหมายถึงการแบกความทุกข์ใจที่ยากจะทานทน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนมากมายได้ประสบแต่กลับถูกพูดถึงไม่มากนัก"

"ความเจ็บปวดจากการสูญเสียของเรา สามีของฉันได้ค้นพบว่าในห้องที่มีผู้หญิง 100 คน จะมีผู้หญิง 10-20 คนที่ต้องแท้งลูก"

"ถึงแม้ความเจ็บปวดนี้จะเกิดขึ้นอย่างดาษดื่น แต่การพูดคุยเกี่ยวกับมันยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม และเต็มไปด้วยความรู้สึกอับอาย รวมทั้งความความเศร้าโศกเสียใจอยู่ตามลำพังที่ดำเนินไปเป็นวงจรไม่จบสิ้น"

"บางคนกล้าที่จะบอกเล่าเรื่องของตนเอง ซึ่งพวกเขาได้เปิดประตู และรู้ว่าเมื่อคนหนึ่งพูดเรื่องจริง มันจะช่วยกรุยทางให้เราทุกคนทำแบบนั้นเช่นกัน"

The Duke and Duchess of Sussex arrive to attend The Mountbatten Festival of Music at the Royal Albert Hall

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงสละฐานันดรศักดิ์พระราชวงศ์ชั้นสูงเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงอ้างอิงถึงการประทานสัมภาษณ์ใน Harry & Meghan: An African Journey สารคดีที่ออกอากาศทางช่องไอทีวีของอังกฤษเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งผู้สื่อข่าวทูลถามว่าพระองค์โอเคหรือไม่ในระหว่างการปฏิบัติพระกรณียกิจในประเทศแอฟริกาใต้

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงเล่าถึงการสัมภาษณ์ในครั้งนั้นว่า พระองค์ทรงถูกถามในช่วงเวลาที่จะต้อง "รักษาภาพลักษณ์ที่กล้าหาญท่ามกลางสายตาของสาธารณชน"

"ฉันตอบคำถามเขาไปตรง ๆ โดยที่ไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันพูดออกไปนั้นจะเป็นการสะท้อนเสียงของแม่ทั้งมือใหม่และมือเก่า และใครก็ตามที่เคยทนทุกข์ทรมานอย่างเงียบ ๆ คนเดียว"

เมแกน ถือเป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนที่สองที่เปิดเผยเรื่องราวการแท้งบุตรต่อสาธารณชน โดยเมื่อปี 2018 ซารา ทินดัลล์ พระธิดาในเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี ซึ่งมีศักดิ์เป็นพระราชนัดดา (หลาน) ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ได้เล่าถึงความทุกข์ทรมานจากการแท้งบุตรถึง 2 ครั้งก่อนที่จะมีลูกคนที่สอง