กษัตริย์นักบินตรัสขอโทษคนเนเธอร์แลนด์ "มันช่างเจ็บปวดมากที่ได้ทำลายความไว้วางใจที่ท่านมีให้เรา"

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ แห่งเนเธอร์แลนด์ ทรงแถลงผ่านวิดีโอว่า ทรงเสียพระทัยที่เสด็จประพาสกรีซขณะประชาชนเผชิญความทุกข์ยากจากการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์และสมเด็จพระราชินีแม็กซิมาเสด็จพระราชดำเนินไปกรีซ เมื่อ 16 ต.ค. แต่เปลี่ยนพระทัยเสด็จกลับประเทศในวันถัดมา หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่ประชาชน ในขณะที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์แนะนำให้คนอยู่บ้านมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังประกาศมาตรการล็อกดาวน์รอบใหม่ในบางส่วนของประเทศ

แม้ว่ากษัตริย์และพระราชินีแห่งเนเธอแลนด์ไม่ได้ฝ่าฝืนกฎ แต่สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ก็ทรงตรัสว่า "รู้สึกเจ็บปวดที่ได้ทำลายความเชื่อมั่นที่ประชาชนมีให้"

อารีแอน พระราชธิดาองค์เล็กทรงเสด็จกลับมาวันเสาร์เช่นกัน ส่วนพระราชธิดาอีกสองพระองค์ สถานีโทรทัศน์แห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ (NOS) รายงานว่า เสด็จกลับตามมาในวันอังคาร

"เราหันกลับมาหาพวกท่านด้วยความเศร้าสลดที่เรามีในจิตใจ" สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ตรัสในแถลงการณ์ความยาว 2 นาที

"มันช่างเจ็บปวดมากที่ได้ทำลายความไว้วางใจที่ท่านมีให้เรา"

"แม้ว่าการเดินทางเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องฉลาดเลยที่ไม่คำนึงถึงผลกระทบจากมาตรการควบคุมต่าง ๆ ที่มีต่อสังคมเรา"

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ทรงตรัสในตอนท้ายว่า "พวกเราไม่ได้ทำถูกเสมอไป"

สถาบันกษัตริย์เนเธอร์แลนด์ไม่มีหน้าที่อย่างเป็นทางการในการบริหารประเทศ กระทรวงกิจการทั่วไปที่นายกรัฐมนตรีเป็นเจ้ากระทรวงเป็นผู้ดูแลพระราชดำรัสและพระราชกรณียกิจของสถาบันนี้

มาร์ก รัตเต นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ กล่าวยอมรับเมื่อ 18 ต.ค. ว่า เขา "ประเมินผิด" ที่ไม่ไปขัดขวางแผนการเสด็จประพาสของกษัตริย์และพระราชินี

เขาระบุในจดหมายถึงรัฐสภาว่า เขา "ตระหนักสายเกินไปว่า" การเสด็จพระราชดำเนินไปต่างประเทศ "ไม่สามารถเป็นที่ยอมรับได้ในขณะที่มีผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้นและมีการประกาศใช้มาตรการที่เข้มงวดขึ้น"

ขณะนี้ เนเธอร์แลนด์สั่งปิดบาร์ ร้านอาหาร ร้านขายกัญชา เป็นเวลา 4 สัปดาห์

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่กษัตริย์และพระราชินีแห่งเนเธอแลนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ ย้อนไปเมื่อเดือน ส.ค. มีรูปถ่ายแสดงให้เห็นว่าทั้ง 2 พระองค์ไม่รักษาระยะห่างทางสังคมกับเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งในกรีซ

ตั้งแต่โควิด-19 เริ่มระบาด มีสมาชิกราชวงค์ในยุโรปได้รับผลกระทบแตกต่างกันไป

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ ทรงได้รับการตรวจว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แต่ทรงแสดงอาการไม่รุนแรง

เมื่อเดือน มิ.ย. เจ้าชายเบลเยียมองค์หนึ่งถูกปรับเป็นเงิน 10,400 ยูโร หรือเกือบ 4 แสนบาท เพราะฝ่าฝืนกฎล็อกดาวน์ที่สเปน

กษัตริย์นักบิน

เมื่อ 3 ปีก่อน สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ทรงเปิดเผยว่า นอกจากพระราชกรณียกิจในฐานะประมุขของประเทศแล้ว พระองค์ยังทรงงานเป็นนักบินที่ 2 หรือนักบินผู้ช่วยของสายการบินพาณิชย์แห่งหนึ่ง เดือนละ 2 ครั้งมาเป็นเวลา 21 ปีแล้ว โดยที่ผู้โดยสารไม่ล่วงรู้ว่ากำลังโดยสารเที่ยวบินที่พระองค์ทรงเป็นนักบิน

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ทรงสนพระราชหฤทัยในการบินเป็นอย่างยิ่ง ทรงได้รับใบอนุญาตขับเครื่องบินส่วนพระองค์ และใบอนุญาตขับเครื่องบินพาณิชย์ และภายหลังเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 2013 พระองค์ยังทรงปฏิบัติหน้าที่นักบินเรื่อยมา

พระองค์พระราชทานสัมภาษณ์เรื่องนี้ต่อหนังสือพิมพ์เดอเทเลกราฟ ของเนเธอร์แลนด์ว่าทรงโปรดการบินเป็นอย่างยิ่ง และมีพระราชประสงค์จะทรงงานนี้ต่อไป โดยฤดูร้อนปีนี้พระองค์จะทรงเรียนขับเครื่องบินโบอิง 737

ครั้งหนึ่งกษัตริย์เนเธอร์แลนด์เคยตรัสว่า หากพระองค์มิได้เสด็จพระราชสมภพในราชวงศ์เนเธอร์แลนด์ ทรงมีความฝันที่จะขับเครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ เช่น เครื่องบินโบอิง 747

ในการพระราชทานสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอเทเลกราฟ พระองค์ทรงเล่าว่า พระองค์ไม่เคยใช้พระนามจริงในการตรัสต้อนรับผู้โดยสารบนเครื่องบิน เพราะมักจะตรัสในนามของกัปตันและลูกเรือ นอกจากนี้ผู้โดยสารมักจำพระองค์ไม่ได้ในเครื่องแบบและหมวกนักบินเคแอลเอ็ม แต่ก็มีบางครั้งที่ผู้โดยสารจำพระสุรเสียงพระองค์ได้

ความสนพระราชหฤทัยในการบินของสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ ดูเหมือนจะมาจากการสนับสนุนของสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ พระราชมารดา

กษัตริย์เนเธอร์แลนด์ตรัสกับเดอเทเลกราฟ โดยทรงแสดงความกระตือรือร้นเกี่ยวกับอนาคตในการทรงงานเป็นนักบินที่ 2 ว่า ทรงคิดว่าคงจะดีหากได้ขับเครื่องบินในเส้นทางอื่นที่ไกลขึ้น และมีผู้โดยสารมากกว่าปัจจุบัน ซึ่งนั่นเป็นแรงผลักดันที่ดีที่พระองค์จะทรงฝึกขับเครื่องบินโบอิง 737

นอกจากนี้พระองค์ทรงอธิบายว่า สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพระองค์คือการมีงานอดิเรกที่ทำให้ทรงจดจ่อกับมันอย่างเต็มที่ และการบินคือวิธีการผ่อนคลายที่ดีที่สุดสำหรับพระองค์

"คุณมีเครื่องบิน ผู้โดยสาร ลูกเรือ และคุณมีความรับผิดชอบต่อพวกเขา คุณไม่สามารถเอาปัญหาส่วนตัวขึ้นไปด้วยเมื่อเครื่องทะยานขึ้นจากพื้นดิน ตอนนั้นเองคุณจะปิดตัวเองจากปัญหาอย่างแท้จริง และมุ่งความสนใจไปยังสิ่งอื่นแทน"