เนลสัน แมนเดลา : เหตุใดเขาจึงเป็นบุคคลสำคัญของโลก?

Nelson Mandela, June 2008

ที่มาของภาพ, AFP

ในปีนี้เป็นวาระครบรอบ 100 ปีที่ นายเนลสัน แมนเดลา บุรุษผู้เป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลกได้ถือกำเนิดขึ้น

เขาก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศแอฟริกาใต้ หลังถูกจองจำอยู่นาน 27 ปี และเป็นหนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก อะไรทำให้เขาเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือจากนานาชาติเช่นนี้ ร่วมหาคำตอบไปกับบีบีซี

An apartheid notice on a beach near Capetown, denoting the area for whites only

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ป้ายบอกพื้นที่ชายหาดสำหรับคนผิวขาว

เหตุใด เนลสัน แมนเดลา จึงเป็นบุคคลสำคัญ?

สมัยที่นายแมนเดลายังเป็นเด็กหนุ่ม คนผิวขาวและผิวดำในแอฟริกาใต้จะต้องดำเนินชีวิตโดยแยกจากกันอย่างชัดเจนภายใต้นโยบายการแบ่งแยกสีผิว (apartheid)

ในยุคนั้น คนผิวขาวซึ่งเป็นคนกลุ่มน้อยในแอฟริกาใต้ คือกลุ่มผู้ปกครองประเทศ และกำหนดกฎเกณฑ์ที่แบ่งแยกกีดกันทางเชื้อชาติ เช่น การออกกฎหมายที่ห้ามคนผิวดำไปโรงเรียน โรงพยาบาล หรือแม้แต่ไปชายหาดเดียวกับคนผิวขาว และสถานที่สำหรับคนผิวขาวเหล่านี้มักมีสภาพดีกว่าของคนผิวดำมาก

นโยบายแบ่งแยกสีผิว

March 17, 1990 anti-apartheid leader and African National Congress (ANC) member Nelson Mandela raises clenched fist, arriving at the "human rainbow" music concert organised by local artists to celebrate ANC leader"s release from 27 years of imprisonment last 11 February, at Ellis Park stadium in Johannesburg. - December 5, 2018, marks the fifth anniversary of the death of Nelson Mandela (July 18, 1918 - December 5, 2013), South Africa"s first black president (1994-1999) and an anti-apartheid revolutionary and peace activist. Mandela spent 27 years in prison for political offences under the apartheid-era all-white South African regime. After being released in 1990, he led the country"s transformation into a multi-racial democracy.

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

คนผิวดำมักถูกกีดกันไม่ให้มีสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น สิทธิการเลือกตั้ง

แต่นายแมนเดลาเชื่อว่าทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน เขาได้เข้าร่วมพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา ( African National Congress หรือ ANC) และในเวลาต่อมาได้ร่วมก่อตั้งสันนิบาตเยาวชนพรรค ANC ซึ่งเป็นแกนนำการประท้วงนโยบายแบ่งแยกสีผิว

ถูกจองจำ

การชุมนุมประท้วงของสันนิบาตเยาวชนพรรค ANC ในบางครั้งได้บานปลายกลายเป็นเหตุรุนแรง ส่งผลให้เมื่อปี 1964 นายแมนเดลาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

The prison cell that Nelson Mandela occupied on Robben Island.
คำบรรยายภาพ, ห้องขังของนายแมนเดลา ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์

นายแมนเดลาถูกคุมขังอยู่ในห้องขังเล็ก ๆ บนเกาะโรบเบิน ขณะนั้นทางการสั่งห้ามเผยแพร่ภาพถ่ายของเขา และการอ้างอิงคำพูดของเขาในที่สาธารณะถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

แต่นานาชาติพยายามรณรงค์เรียกร้องให้ทางการแอฟริกาใต้ปล่อยตัวนายแมนเดลา มีการแต่งเพลงและจัดคอนเสิร์ตเรียกร้องอิสรภาพให้แก่เขา

March 27, 1998 US President Bill Clinton (R) and South African President Nelson Mandela look out the jail cell window 27 March where Mandela spent 18 of his 27 years as a political prisioner on Robben Island.

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

คำบรรยายภาพ, อดีตประธานาธิบดีแมนเดลาและอดีตประธานาธิบดีบิล คลิน ตัน มองผ่านลูกกรงห้องขังที่เคยจองจำนายแมนเดลา ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 1998

อิสรภาพ

นายแมนเดลาถูกคุมขังอยู่นาน 27 ปี แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับอิสรภาพในปี 1990 โดยนายเฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แกลร์ก ประธานาธิบดีผิวขาวของแอฟริกาใต้ในขณะนั้นมีคำสั่งให้ปล่อยตัวเขา

นายแมนเดลา ออกจากเรือนจำเยี่ยงวีรบุรุษ เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะผู้ส่งเสริมการให้อภัยและความเสมอภาค

การคุมขังนายแมนเดลา ได้กลายเป็นกรณีตัวอย่างของความอยุติธรรมในนโยบายการแบ่งแยกสีผิว ส่งผลให้นโยบายนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1991 และ 3 ปีถัดมาแอฟริกาใต้ได้จัดการเลือกตั้งที่เปิดโอกาสให้คนผิวดำได้มีสิทธิ์ออกเสียงได้เท่าเทียมกับคนผิวขาว

Mandela news article

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

คำบรรยายภาพ, คนจำนวนมากไปชุมนุมเพื่อเฉลิมฉลองอิสรภาพของนายแมนเดลา

การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและสันติภาพ

นายแมนเดลา ได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดี โดยมีภารกิจสำคัญในการหล่อหลอมประชาชนทุกเชื้อชาติและสีผิวเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน

ในปี 1993 เขาได้รับรางวัลโบเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดของผู้ทำงานส่งเสริมสันติภาพและความสงบสุข

ในปี 1995 แอฟริกาใต้จัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติครั้งแรก คือ การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก ซึ่งนายแมนเดลาให้การสนับสนุนทีมรักบี้ของแอฟริกาใต้ซึ่งนักกีฬาส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว เหตุการณ์ครั้งนั้นได้ช่วยสร้างความสามัคคีขึ้นในชาติอย่างมาก

นายแมนเดลา ได้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง หลายครั้งด้วยกัน

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, นายแมนเดลา ได้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง หลายครั้งด้วยกัน

นายแมนเดลา คือรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของโลก ผู้ได้รับความเคารพนับถือจากผู้คนจำนวนมาก ตั้งแต่นักการเมือง ไปจนถึงคนดังในแวดวงต่าง ๆ และประชาชนทั่วไป

แม้เขาจะช่วยสร้างความเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาให้เป็นดินแดนแห่งความเท่าเทียมมากขึ้น แต่ปัจจุบันประเทศนี้ก็ยังเผชิญปัญหาอีกมากมาย เช่น ความยากจน อาชญากรรมรุนแรง และโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ

อย่างไรก็ตาม นายแมเดลา จะเป็นที่จดจำของโลกต่อไปในฐานะบุรุษผู้ส่งเสริมสันติภาพและความสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวของโลก

June 24, 1990 shows South African anti-apartheid leader and African National Congress (ANC) member Nelson Mandela (L) waves to the media and fans after finishing his joint statement with former US President George Bush (R) on the White House South Lawn in Washington,DC

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

คำบรรยายภาพ, อดีตประธานาธิบดีแมนเดลาโบกมือให้สื่อมวลชนขณะเข้าพบกับอดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ที่ทำเนียบขาว เมื่อปี 1990