เหตุใดแม้ "ซารา ดูเตอร์เต" ประกาศลงสมัครชิงประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ แต่ชะตากรรมทางการเมืองของเธอยังคงไม่แน่นอน

Sara Duterte smiling in a white button-up shirt while standing in front of palm trees

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีรายงานว่าซาราเป็นลูกคนโปรดของโรดริโก ดูเตอร์เต แม้ว่าทั้งสองจะทะเลาะกันบ้างก็ตาม
    • Author, อีเว็ตต์ ตัน
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • เวลาอ่าน: 8 นาที

ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของชาวฟิลิปปินส์เมื่อเดือน พ.ค. 2025 ชื่อของซารา ดูเตอร์เต ไม่ได้ปรากฏอยู่ในบัตรเลือกตั้ง แต่ผลการเลือกตั้งครั้งนั้นที่รวมถึงการเลือกตั้งวุฒิสภา 12 คน ถือว่ามีผลกระทบอย่างมากต่ออนาคตทางการเมืองของเธอ

นอกจากนี้ ผลการเลือกตั้งดังกล่าวยังจะกระทบต่อทั้งบทบาทของเธอในฐานะรองประธานาธิบดีคนปัจจุบันของฟิลิปปินส์ และการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของประเทศของเธอ เนื่องจากเธอกำลังเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกห้ามไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองอีก ซึ่งจะเป็นการตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับสมาชิกสภานิติบัญญัติในวุฒิสภา

เมื่อวานนี้ (18 ก.พ.) รองประธานาธิบดีซารา ดูเตอร์เต แห่งฟิลิปปินส์ ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ที่จะเกิดขึ้นในปี 2028

การประกาศของนักการเมืองหญิงวัย 47 ปีผู้นี้เกิดขึ้นท่ามกลางการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างดุเดือดกับประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ "บองบอง" มาร์กอส จูเนียร์

แม้ว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีจะเหลือเวลาอีกสองปี แต่ผู้สมัครรับเลือกตั้งในฟิลิปปินส์มักจะเตรียมตัวกันล่วงหน้านานหลายปี เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสนามเลือกตั้งที่มักขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพของแต่ละคน

ทั้งนี้ มาร์กอสไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก และพันธมิตรของเขายังไม่ได้ส่งผู้ท้าชิงดูเตอร์เต ลูกสาวของอดีตประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา

ซารา ดูเตอร์เต เป็นบุตรสาวคนโตของอดีตประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต แห่งฟิลิปปินส์ เธอได้รับการศึกษาด้านกฎหมายก่อนเข้าสู่การเมืองในปี 2007 เมื่อเธอได้รับเลือกเป็นรองนายกเทศมนตรีของเมืองดาเวา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของครอบครัว

โรดริโก ดูเตอร์เต เคยกล่าวถึงเธอว่าเธอเป็น "ผู้นำ" ของครอบครัว ที่มักจะได้ในสิ่งที่ต้องการเสมอ

ในปี 2011 เมื่อครั้งยังเยาว์เธอเคยถูกบันทึกภาพขณะชกหน้าเจ้าหน้าที่ศาล หลังจากที่เขาปฏิเสธคำขอของเธอ ทำให้สำนักข่าวท้องถิ่นแห่งหนึ่งตั้งฉายาให้เธอว่า "นักชก"

เธอและพ่อของเธอเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีนิสัยคล้ายคลึงกัน รวมถึงความชื่นชอบในการขี่มอเตอร์ไซค์คันใหญ่ด้วย เป็นที่กล่าวกันว่าซาร่าเป็นลูกคนโปรดของพ่อ แม้ว่าเธอจะเคยกล่าวว่าพวกเขามี "ความสัมพันธ์แบบเดี๋ยวก็รักเดี๋ยวก็ร้าย"

เอกสารลับฉบับหนึ่งจากสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงมะนิลาเมื่อปี 2009 ซึ่งถูกเผยแพร่โดยวิกิลีกส์ (Wikileaks) อธิบายว่าเธอเป็น "บุคคลที่มีความคิดแน่วแน่ ซึ่งเหมือนกับพ่อของเธอ และยากที่จะร่วมงานด้วย"

Marcos and Duterte campaigining in an open vehicle 2022. She is smiling while the lower half of his face is covered by a mask.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มาร์กอสและดูเตอร์เตได้รับชัยชนะอย่างถล่มถลายในการเลือกตั้งเมื่อปี 2022

เธอเกิดในปี 1978 และเป็นบุตรคนที่สองของโรดริโก ดูเตอร์เต กับภรรยาคนแรก เอลิซาเบธ ซิมเมอร์แมน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

ในปี 1999 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตรบัณฑิต ด้านเวชศาสตร์ระบบทางเดินหายใจ ในพิธีเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี 2022 เธอได้กล่าวว่า เมื่อตอนเป็นเด็กเธอ "ใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ" แต่ "ถูกชี้นำไปในอีกทางหนึ่ง"

ในปี 2005 เธอสำเร็จการศึกษาปริญญาด้านกฎหมายและสอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตของฟิลิปปินส์ แต่ไม่นานนักบิดาของเธอก็แสดงความปรารถนาให้เธอเข้าสู่การเมืองในฐานะคู่หูในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี โดยหวังว่า หากหรือเมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เธอจะช่วยปกป้องมรดกทางการเมืองของเขาในฐานะนายกเทศมนตรี

พ่อของเธอจะเดินหน้าลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ต่อเมื่อเธอตกลงที่จะสืบทอดตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดาเวาต่อจากเขา และในปี 2010 เมื่ออายุ 32 ปี เธอก็ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาเป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเมือง

ผู้คนจำนวนมากสับสนว่าจะเรียก ซารา ดูเตอร์เต ว่าอย่างไรให้แตกต่างจากการเรียกบิดาของเธอ เธอจึงปิดท้ายสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งด้วยคำขอที่เจาะจงว่า "เรียกฉันว่า อินดาย ซารา"

"อินดาย" เป็นคำยกย่องในภาคใต้ หมายถึงหญิงชราผู้เป็นที่เคารพ นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของตระกูลดูเตอร์เตในฐานะครอบครัวจากภาคใต้ที่เผชิญหน้ากับอำนาจของกรุงมะนิลา

ในกรุงมะนิลา คำว่า "อินดาย" เคยใช้เรียกคนรับใช้ในบ้านจากภาคใต้ แต่ซาราได้นำคำนี้กลับมาใช้ใหม่ ปัจจุบันแม้แต่พ่อของเธอก็ยังเรียกเธอด้วยชื่อนั้น

Sara Duterte greets her father, Philippine President Rodrigo Duterte, after taking her oath as the next Vice-President by touching his hand to her forehead. Her mother watches standing next to her.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ซารา ดูเตอร์เต ทักทายบิดาหลังจากกล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีคนใหม่

ในปี 2021 เธอตัดสินใจก้าวเข้าสู่การเมืองระดับชาติ

โดยในปีต่อมา เธอลงสมัครรับเลือกตั้งร่วมกับทายาทของตระกูลการเมืองอีกรายคือ เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ โดยเขาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และเธอลงสมัครเป็นรองประธานาธิบดี

ทั้งนี้ มีการคาดการณ์ว่าเธอจะอยู่ในจุดที่ได้เปรียบในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งต่อไปในปี 2028 เนื่องจากประธานาธิบดีในฟิลิปปินส์ดำรงตำแหน่งได้เพียงวาระเดียวคือ 6 ปี

กลยุทธ์การลงสมัครคนละตำแหน่งนี้ได้ผล ทั้งคู่ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย แต่หลังจากนั้นไม่นานทั้งสองก็เริ่มแตกคอกัน

รอยร้าวในพันธมิตรของพวกเขาเริ่มปรากฏให้เห็นก่อนที่ความรู้สึกยินดีปรีดาจากการชนะการเลือกตั้งจะจางหายไปเสียอีก เธอแสดงความต้องการอย่างเปิดเผยที่จะได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม แต่เธอกลับได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแทน

หลังจากนั้นไม่นาน สภาผู้แทนราษฎรก็ได้ตรวจสอบคำขอของเธอในการขอใช้เงินทุนลับ ซึ่งเป็นเงินหลายล้านเปโซที่เธอสามารถใช้จ่ายได้โดยไม่ต้องมีเอกสารประกอบที่เข้มงวด

จากนั้น โรดริโก ดูเตอร์เต ได้ปราศรัยในการชุมนุมช่วงดึก โดยกล่าวหาประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ "บองบอง" มาร์กอส ว่าเป็นคนติดยาและเป็นผู้นำที่อ่อนแอ

จากนั้นไม่นาน ลิซา มาร์กอส สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้ทำเป็นเมินเฉยต่อเธอในงานอีเวนต์หนึ่งต่อหน้ากล้องของนักข่าวจำนวนมาก ซึ่งลิซา มาร์กอสยอมรับว่านั่นเป็นการกระทำโดยเจตนา โดยกล่าวว่า เธอไม่ควรนิ่งเฉยในขณะที่บิดาของเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นประธานาธิบดีแห่งการใช้ยาเสพติด

หลังจากที่ ซารา ดูเตอร์เต ลาออกจากคณะรัฐมนตรีในเดือน ก.ค. 2024 ถ้อยคำของเธอก็ยิ่งรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ

เธอกล่าวว่าเธอได้ "พูดคุยกับใครบางคน" เพื่อ "ไปสังหาร" ประธานาธิบดีมาร์กอส ภรรยาของเขา และญาติของเขา ซึ่งเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรด้วย เธอยังบอกกับผู้สื่อข่าวด้วยว่าความสัมพันธ์ของเธอกับมาร์กอสอยู่ในจุดที่แย่มาก และเธอเคยฝันที่จะตัดหัวเขา

คำพูดเช่นนี้สร้างความตกใจให้กับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการเมืองฟิลิปปินส์ แต่บุคลิกที่แข็งแกร่งของเธอกลับทำให้เธอเป็นที่รักของประชาชน และเธอยังคงได้รับความนิยมในภาคใต้ เช่นเดียวกับในหมู่แรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศหลายล้านคน

Vice-president of Philippines Sara Duterte speaks as large crowds gather outside the International Criminal Court (ICC) on the day of her father's hearing in the Hague, Netherlands on March 14, 2025.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ซารา ดูเตอร์เต กล่าวสุนทรพจน์นอกศาลอาญาระหว่างประเทศ (International Criminal Court - ICC) ในวันที่บิดาของเธอเข้ารับการพิจารณาคดีที่กรุงเฮก

แต่ในเดือน ก.พ. ปีที่แล้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติถอดถอนเธอจากตำแหน่งรองประธานาธิบดี โดยกล่าวหาว่าเธอใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิดและขู่ว่าจะลอบสังหารประธานาธิบดีมาร์กอส เธอปฏิเสธข้อกล่าวหานี้และอ้างว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการแก้แค้นทางการเมือง

อีกหนึ่งอุปสรรคเกิดขึ้นในเดือน มี.ค. ปีที่แล้ว เมื่อบิดาของเธอถูกจับกุมและส่งตัวไปยังกรุงเฮก ในข้อหาสังหารผู้คนหลายพันคนในช่วงสงครามปราบปรามยาเสพติดสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จากนั้นเธอจึงบินไปเนเธอร์แลนด์เพื่อพบกับบิดาขณะที่เขาถูกควบคุมตัว

เขายังคงอยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี แต่เขาก็ได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองดาเวาในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นหลายรายการเมื่อปีก่อน

การจับกุมโรดริโก ดูเตอร์เต กลายมาเป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์หาเสียงของลูกสาวของเขาสำหรับผู้สมัครวุฒิสภา โดยเธอและผู้สมัครมักตะโกนว่า "พาเขากลับบ้าน"

ผู้สมัครวุฒิสภาเหล่านั้นรวมถึงผู้ภักดีต่อครอบครัวคนสำคัญสองคน ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับเลือกตั้งตามผลการนับคะแนนเบื้องต้นบางส่วน นั่นจึงเป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับเธอ เพราะองค์ประกอบของสภาจะเป็นตัวกำหนดว่าเธอจะถูกถอดถอนทางการเมืองหรือไม่ เพราะหากจะมีมติการถอดถอนเธอ จำเป็นต้องได้รับคะแนนเสียงสองในสามของวุฒิสภา

แต่ผลการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วในจำนวนนั้นยังมีชัยชนะบางส่วนที่สร้างความประหลาดใจ ทำให้ยากที่จะคาดเดาผลลัพธ์ของการไต่สวนครั้งนี้