กมลา แฮร์ริส อัตลักษณ์ที่หลากหลายของรอง ปธน. หญิงคนแรกของสหรัฐฯ​

A close up shot of Kamala Harris

ที่มาของภาพ, Reuters

    • Author, ราเชล ลุคเกอร์ และ ฮอลลี ฮอนเดอริช
    • Role, บีบีซีนิวส์

เพียงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่โจ ไบเดน ประกาศถอนตัว พรรคเดโมแครตได้รวมพลังสนับสนุนนางกมลา แฮร์ริส ในฐานะผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่สำหรับปี 2024

ในฐานะรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์ริสมุ่งหวังที่จะเป็นผู้หญิงคนแรกที่ครองตำแหน่งสูงสุดของประเทศ แคมเปญของเธอกระตุ้นฐานเสียงเสรีนิยมและระดมทุนได้ถึง 671 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 22,611ล้านบาท) ภายในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ซึ่งสูงกว่าโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันเกือบสามเท่า

อย่างไรก็ตาม เส้นทางของเธอสู่จุดสูงสุดนี้ไม่ง่าย เต็มไปด้วยความท้าทายและคำถามที่ซับซ้อน นี่คือเรื่องราวของอาชีพ เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต และการก้าวขึ้นมาเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

เส้นทางสู่รองประธานาธิบดี

กมลา แฮร์ริส เข้าสู่เวทีการแข่งขันสำหรับประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกเมื่อห้าปีก่อน

เธอเริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งอัยการเขต หรือหัวหน้าอัยการของอาลาเมดาเคาน์ตี้ และดำรงตำแหน่งอัยการในเมืองซานฟรานซิสโกตั้งแต่ปี 2004-2011

ต่อมาเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้ากระทรวงยุติธรรมของรัฐแคลิฟอร์เนีย กลายเป็นผู้หญิงและคนผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนักกฎหมายที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐฯ

District attorney Kamala D. Harris briefs the press in San Francisco in 2005.

ที่มาของภาพ, San Francisco Chronicle/Getty Images

เธอใช้แรงสนับสนุนดังกล่าวผลักดันให้เธอประสบความสำเร็จในการลงสมัครเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2016 และจากตำแหน่งนี้เธอได้สร้างกระแสขึ้นมาด้วยการซักถามสไตล์อัยการในที่ประชุมคณะกรรมาธิการ

แต่การเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 ที่เริ่มต้นด้วยฝูงชนจำนวนมากและการดีเบตสำคัญ ๆ กลับค่อย ๆ ล้มเหลว เนื่องจากแฮร์ริสต้องดิ้นรนอย่างมากที่จะอธิบายอุดมการณ์และนโยบายของเธอให้ชัดเจน

การหาเสียงของเธอสิ้นสุดลงภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี จนกระทั่งโจ ไบเดน นำเธอกลับสู่ความสนใจระดับชาติอีกครั้งด้วยการเลือกเธอมาเป็นผู้สมัครร่วมทีม

กิล ดูแรน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของนางแฮร์ริส กล่าวว่านี่เป็น “การพลิกผันครั้งใหญ่”

“หลายคนไม่คิดว่าเธอจะมีวินัยและความมุ่งมั่นเพียงพอที่จะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งในทำเนียบขาวได้เร็วขนาดนี้... แม้ว่าผู้คนจะรู้ดีว่าเธอมีความทะเยอทะยานและศักยภาพที่โดดเด่น แต่ความสามารถแบบไม่ต้องเสริมแต่งของเธอนั้นเป็นที่ประจักษ์มาโดยตลอด” ดูแรนกล่าว

Joe Biden and U.S. Senator and Kamala Harris celebrate outside the Chase Center wearing facemasks after Biden accepted the presidential nomination during the 2020 Democratic National Convention.

ที่มาของภาพ, Reuters

กมลา แฮร์ริส มุ่งเน้นการดำเนินโครงการสำคัญหลายอย่างระหว่างดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาว และมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของรัฐบาลไบเดน

เธอสร้างสถิติใหม่ในเป็นรองประธานาธิบดีที่ได้คะแนนเสียงชี้ขาดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งช่วยในการผ่านกฎหมายลดเงินเฟ้อ (Inflation Reduction Act) และแผนช่วยเหลือชาวอเมริกัน (American Rescue Plan) ที่มอบเงินเยียวยาและมาตรการช่วยเหลืออื่น ๆ ในช่วงโควิด-19

ไบเดนยังมอบหมายให้นางแฮร์ริสเป็นผู้นำในความพยายามแก้ปัญหาผู้อพยพในระดับฐานราก ท่ามกลางสถานการณ์จำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่เพิ่มขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายตรงข้ามชี้ว่านี่เป็นปัญหาที่เธอยังไม่ได้สร้างความคืบหน้าเพียงพอ และเธอถูกวิจารณ์จากทั้งรีพับลิกันและเดโมแครตบางส่วน หลังจากเธอใช้เวลาถึง 6 เดือนในการวางแผนเดินทางไปชายแดนหลังเข้ารับตำแหน่ง

ในช่วงที่ผ่านมา แฮร์ริสยังเป็นผู้แทนหลักของรัฐบาลในการเน้นย้ำถึงผลกระทบจากการห้ามทำแท้ง หลังจากศาลสูงสุดสหรัฐฯ ยกเลิกคำตัดสินในคดี "Roe v Wade" เมื่อปี 2022 ซึ่งเป็นคำตัดสินที่รับรองสิทธิในการทำแท้งมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ทำให้ผู้หญิงนับล้านคนในสหรัฐฯ จะต้องสูญเสียสิทธิในการยุติการตั้งครรภ์

ประเด็นด้านสิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ (reproductive rights) กลายเป็นหัวข้อสำคัญในที่ประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตเมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งเชื่อมโยงเข้ากับข้อความสำคัญของการประชุม นั่นคือ “เสรีภาพ”

ในการกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในที่ประชุมพรรคเดโมแครต ซึ่งถือเป็นการปราศรัยใหญ่ที่สุดในชีวิตการทำงานของเธอ แฮร์ริสได้โจมตีทรัมป์และพรรครีพับลิกันในฐานะผู้อยู่เบื้องหลังความพยายามที่ไม่เป็นที่นิยมในการจำกัดสิทธิในการทำแท้งทั่วประเทศ

“พูดง่าย ๆ คือ พวกเขาบ้ากันไปแล้ว” เธอกล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าจะฟื้นฟูการคุ้มครองตามกฎหมาย ตามคำพิพากษาในคดี Roe อีกครั้ง

US Vice President Kamala Harris speaks during the Democratic National Convention at the United Center in Chicago, Illinois, US, on Thursday, 22 August

ที่มาของภาพ, Getty Images

กมลา แฮร์ริส กำลังพยายามปรับภาพลักษณ์ของตัวเธอเองใหม่เพื่อนำเสนอต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกครั้ง ท่ามกลางผลสำรวจบางส่วนที่ชี้ว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกมองว่าเข้าใกล้จุดศูนย์กลางของสเปกตรัมการเมืองมากขึ้น

ระหว่างการหาเสียงในปี 2020 แฮร์ริสเน้นจุดยืนทางฝ่ายซ้ายเกี่ยวกับประเด็นการย้ายถิ่นฐาน สิทธิของกลุ่มบุคคลเพศหลากหลาย (LGBTQ) และประเด็นอื่น ๆ แต่เธอก็ถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องจากประวัติการทำงานในฐานะอัยการ

อีก 4 ปีต่อมา แฮร์ริสกำลังพยายามนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ในฐานะผู้บังคับใช้กฎหมายที่จะเข้ามาจัดการกับอดีตผู้กระทำผิดทางอาญาอย่างทรัมป์

นอกจากนี้ เธอยังให้คำมั่นว่าจะผลักดันวาระก้าวหน้าที่ช่วยยกระดับชีวิตของครอบครัวชนชั้นกลางเช่นครอบครัวของเธอเอง

“ตลอดชีวิตการทำงานของฉัน ฉันมีลูกความเพียงคนเดียว นั่นคือประชาชน” เธอกล่าว

รากเหง้าของกมลา แฮร์ริส

กมลา แฮร์ริส เกิดที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพ พ่อของเธอเป็นชาวจาเมกา และแม่ของเธอเป็นชาวอินเดีย

พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันเมื่อเธออายุได้ห้าขวบ ทำให้เธอเติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของชยามาลา โกปาลัน แฮร์ริส แม่เลี้ยงเดี่ยวของเธอ ซึ่งเป็นนักวิจัยด้านมะเร็งและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน

แฮร์ริสมักกล่าวถึงบทเรียนที่แม่ของเธอถ่ายทอดให้กับลูกสาวทั้งสองคน

“แม่ของฉันเป็นคนเข้มแข็ง กล้าหาญ และเป็นผู้บุกเบิกในการต่อสู้เพื่อสิทธิด้านสุขภาพของผู้หญิง” แฮร์ริสกล่าวในที่ประชุมพรรคเดโมแครต (DNC) “เธอสอนเราไม่ให้บ่นเกี่ยวกับความอยุติธรรม แต่ให้ลุกขึ้นทำอะไรสักอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงมัน”

แฮร์ริสเติบโตขึ้นมาโดยมีความผูกพันกับวัฒนธรรมอินเดียจากการเดินทางไปเยี่ยมครอบครัวที่อินเดียกับแม่ของเธอ แต่แม่ของนางแฮร์ริสก็ยังมุ่งให้เธอและมายา น้องสาวของเธอ ซึมซับวัฒนธรรมของคนผิวดำในโอ๊คแลนด์ด้วย

“แม่ของฉันเข้าใจดีว่าเธอกำลังเลี้ยงลูกสาวผิวดำสองคน” แฮร์ริสเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอชื่อ The Truths We Hold [ซึ่งแปลว่า ความจริงที่เรายึดถือ]

“เธอรู้ว่าประเทศที่เป็นบ้านหลังใหม่จะมองมายาและฉันว่าเป็นเด็กหญิงผิวดำ และเธอมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าเราจะเติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงผิวดำที่มั่นใจและภาคภูมิใจในตัวเอง”

รากเหง้าทางเชื้อชาติและการเลี้ยงดูที่หลากหลายที่นางแฮร์ริสเติบโตมาอาจช่วยให้เธอเชื่อมโยงและดึงดูดความสนใจจากคนอเมริกันจำนวนมากได้

ในบางพื้นที่ของสหรัฐฯ ที่กำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงทางประชากรอย่างรวดเร็วจนส่งผลต่อทิศทางการเมือง ผู้คนมองเธอเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและแรงบันดาลใจ

A little girl in a yellow coat, a little girl in a red coat and an Indian woman dressed in black and white stand on a sidewalk

ที่มาของภาพ, Kamala Harris

คำบรรยายภาพ, กมลา แฮร์ริส ในวัยเด็กกับแม่ของเธอและน้องสาว มายา

ทว่า เป็นตอนที่กมลา แฮร์ริส เรียนที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด หนึ่งในมหาวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐฯ ที่เธออธิบายว่าเธอได้ประสบการณ์ที่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีอิทธิพลต่อชีวิตเธอมากที่สุด

ลิตา โรซาริโอ-ริชาร์ดสัน รู้จักกับกมลา แฮร์ริส ในช่วงทศวรรษ 1980 ขณะที่เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ซึ่งพวกเธอมักจะรวมตัวกันในวิทยาเขตเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเมือง แฟชั่น และเรื่องซุบซิบ

“ฉันสังเกตเห็นว่าเธอมีความสามารถพิเศษในการโต้เถียง” โรซาริโอกล่าว

พวกเธอทั้งคู่สนิทนมผูกพันกัน เพราะความเก่งกาจในการถกเถียงอย่างมีพลังกับกลุ่มนักศึกษารีพับลิกันในวิทยาเขต นอกจากนี้ยังมีประสบการณ์คล้ายคลึงกันจากการเติบโตมากับแม่เลี้ยงเดี่ยว และยังเกิดในราศีตุลย์เหมือนกัน อีกทั้งช่วงเวลานั้นยังเป็นยุคที่มีความเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างเข้มข้น

“ตอนนั้นโรนัลด์ เรแกน เป็นประธานาธิบดี และยังเป็นยุคของการแบ่งแยกสีผิว มีการพูดคุยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการถอนการลงทุนกับ 'ทรานส์แอฟริกา' และปัญหาการกำหนดวันหยุดมาร์ติน ลูเธอร์ คิง” โรซาริโอกล่าว

“พวกเรารู้ดีว่าในฐานะลูกหลานของทาสและคนผิวสีที่ผ่านยุคอาณานิคมมา เรามีบทบาทพิเศษ และการศึกษาได้เปิดโอกาสให้เรามีสถานะสำคัญในสังคมเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง” เธออธิบายถึงปรัชญาและการเรียกร้องให้ลงมือทำเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง ที่แฮร์ริสได้ซึมซับในช่วงเวลาของเธอที่มหาวิทยาลัย

อย่างไรก็ตาม แฮร์ริสยังปรับตัวได้อย่างไม่ยากเย็นในชุมชนที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ด้วย แฮร์ริสยังเคยใช้ชีวิตวัยเด็กที่แคนาดาในชั่วระยะเวลาหนึ่ง เมื่อแม่ของเธอรับงานสอนที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ เธอและมายาจึงย้ายไปกับแม่และเรียนหนังสือที่มอนทรีออลเป็นเวลา 5 ปี

แฮร์ริสกล่าวว่าเธอสบายใจกับอัตลักษณ์ของตัวเองเสมอ และบรรยายถึงตัวเองอย่างเรียบง่ายว่าเป็น “คนอเมริกัน”

ในปี 2019 เธอบอกกับหนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์ ว่านักการเมืองไม่ควรถูกจำกัดด้วยเชื้อชาติหรือพื้นเพของตน

“ประเด็นของฉันคือ ฉันเป็นในสิ่งที่ฉันเป็น และฉันก็พอใจแล้ว คุณอาจต้องหาทางเข้าใจมัน แต่ฉันไม่ติดอะไร” เธอกล่าว

Wearing a dark suit, Kamala Harris embraces her husband Doug Emhoff at the 2024 Democratic convention in Chicago

ที่มาของภาพ, Getty Images

กำเนิด “กมลา นักโต้วาทีผู้หลักแหลม”

ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่ม ตามที่ลิตา โรซาริโอ-ริชาร์ดสัน เพื่อนของนางแฮร์ริสได้ยืนยัน แฮร์ริสแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ช่วยให้เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คนที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคต่าง ๆ ได้

“สิ่งนั้นทำให้ฉันชวนเธอมาร่วมทีมโต้วาทีที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด นั่นคือความไม่เกรงกลัวใด ๆ ” โรซาริโอกล่าว

ไหวพริบและอารมณ์ขันเป็นส่วนหนึ่งของคุณลักษณะนั้น ในวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียของเธอเมื่อปี 2020 หลังจากชนะการเลือกตั้ง เธอแจ้งข่าวให้โจ ไบเดน ทราบด้วยเสียงหัวเราะอย่างเต็มอิ่มว่า

“เราทำได้ เราทำได้แล้วโจ คุณจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐฯ!”

เสียงหัวเราะที่เธอแบ่งปันกับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกในตอนนั้น เป็นเสียงหัวเราะที่เพื่อนของเธอจำได้ทันทีและรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้ง

“เธอมีเสียงหัวเราะแบบนั้นเสมอ และมีอารมณ์ขันมาตลอด เธอมีไหวพริบ แม้กระทั่งในบริบทของการโต้วาทีในมหาวิทยาลัย เพื่อให้เธอสื่อสารประเด็นต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน”

กมลา “โมมาลา” ผู้สร้างประวัติศาสตร์

คำบรรยายวิดีโอ, How to pronounce 'Kamala' - A lesson from her niecesวิธีออกเสียงชื่อ ‘กมลา’ บทเรียนจากหลานสาวของเธอ

ในปี 2014 ขณะดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก กมลา แฮร์ริส ได้แต่งงานกับดัก เอ็มฮอฟฟ์ ทนายความ และกลายเป็นแม่เลี้ยงให้กับลูกสองคนของสามี คือ โคล และ เอลล่า

เธอเขียนบทความให้กับนิตยสารแอล (Elle) ในปี 2019 เพื่อเล่าประสบการณ์การเป็นแม่เลี้ยง พร้อมเผยชื่อที่กลายเป็นที่พูดถึงในพาดหัวข่าวของหลายสื่อในเวลาต่อมา

“เมื่อดักกับฉันแต่งงานกัน ทั้งโคล เอลล่า และฉันเห็นตรงกันว่าเราไม่ชอบคำว่า 'แม่เลี้ยง' เราจึงคิดชื่อใหม่ว่า 'โมมาลา' (Momala)”

โคลและเอลล่าพร้อมกับพ่อของพวกเธอ ได้เข้าร่วมประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต (DNC) ในปี 2024 และขึ้นเวทีเพื่อเฉลิมฉลองให้กมลา โดยพวกเขาเรียกครอบครัวของตัวเองว่า “ครอบครัวผสมที่ยิ่งใหญ่และงดงาม”

นอกจากนี้ มายา น้องสาวของเธอ, มีน่า หลานสาว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหลนสาวสองคน ยังปรากฏตัวในงานที่ชิคาโกด้วยเช่นกัน

หลายคนเชื่อว่าเธอควรได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทจากอีกครอบครัวหนึ่ง นั่นคือทายาทของนักเคลื่อนไหวหญิงผิวดำหลายรุ่น

นาดียา บราวน์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์และแอฟริกันอเมริกันศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู กล่าวกับบีบีซีว่า แฮร์ริสเดินตามรอยฟานนี ลู ฮาเมอร์, เอลล่า เบเกอร์ และเซปติมา คลาร์ก เป็นต้น

“เธอเป็นทายาทมรดกจากนักจัดตั้งระดับรากหญ้า นักการเมืองจากการเลือกตั้ง และผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นผู้ปูทางสู่ทำเนียบขาว” บราวน์กล่าว