ลูกสาวของคิม จอง-อึน จะกลายเป็นผู้นำเกาหลีเหนือคนถัดไปได้จริงหรือไม่

This picture taken on February 16, 2026 and released by North Korea's official Korean Central News Agency (KCNA) on February 17, 2026 shows North Korean leader Kim Jong Un (C) and his daughter Ju Ae (L) responding to citizens at the inauguration ceremony of 10,000 flats at fourth stage in Hwasong area of Pyongyang.

ที่มาของภาพ, KCNA VIA KNS via AFP

คำบรรยายภาพ, คิม จู-แอ ลูกสาวของเขา ในพื้นที่ฮวาซองของกรุงเปียงยาง
    • Author, เจค ควอน
    • Role, ผู้สื่อข่าวประจำกรุงโซล
    • Author, ลีฮยอน ชเว
    • Reporting from, กรุงโซล
  • เวลาอ่าน: 9 นาที

ขณะที่ คิม จอง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ขู่เกาหลีใต้และให้คำมั่นว่าจะเดินหน้าขยายโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ถูกคว่ำบาตรของตนต่อไปในที่ประชุมพรรค คำถามใหญ่คือ ลูกสาววัย 13 ปีของเขาจะได้รับการประกาศให้เป็นผู้สืบทอดหรือไม่

ทว่า ยังไม่มีข่าวคราวหรือสัญญาณบ่งชี้ใด ๆ ปรากฏขึ้นในห้วงสัปดาห์นี้

แต่เรื่องนี้ได้จุดกระแสถกเถียงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ คิม จู-แอ จะก้าวขึ้นเป็นผู้นำคนต่อไปของประเทศที่มีประชากร 25 ล้านคน ซึ่งอยู่ใต้การปกครองแบบเผด็จการโดยสมาชิกตระกูลคิม

การประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ 5 ปี และเป็นการประชุมสำคัญของผู้นำกับเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือ มักเป็นที่จับตาอย่างใกล้ชิดสำหรับข้อความที่คิมจะส่งถึงเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา

ทว่าในครั้งนี้ความสนใจกลับเปลี่ยนทิศ เนื่องจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้ได้รายงานต่อสมาชิกสภาว่าพวกเขาเชื่อว่าคิมได้เลือกให้ลูกสาวเป็นผู้สืบทอด และมีการพบเห็นว่าเธอได้แสดงความคิดเห็นต่อประเด็นนโยบายต่าง ๆ

แม้เธอจะปรากฏตัวเคียงข้างพ่อบ่อยขึ้นในสื่อของรัฐ แต่หลายอย่างเกี่ยวกับเธอยังคงเป็นปริศนา โดยที่ผ่านมาทางเกาหลีเหนือไม่เคยเปิดเผยชื่อหรืออายุของเธอ

การมีตัวตนของเธอถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก เมื่อ เดนนิส ร็อดแมน นักบาสเกตบอล บอกชื่อของเธอกับสำนักข่าวเดอะการ์เดียน (The Guardian) หลังการเยือนกรุงเปียงยางในปี 2013 เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเธอมีอายุ 13 ปี ตามการประเมินของรายงานข่าวกรองต่าง ๆ

หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้เคยระบุว่าเธอมีพี่ชายหนึ่งคน แต่ต่อมาการประเมินดังกล่าวได้ถูกลดความน่าเชื่อถือลง

"มันคือความล้มเหลวของข่าวกรอง" ชอง ซองชัง ผู้เชี่ยวชาญด้านเกาหลีเหนือและรองประธานสถาบันเซจง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เสนอแนวคิดแต่แรกว่า จู-แอ จะเป็นผู้สืบทอด กล่าว

ชองและนักวิเคราะห์คนอื่น ๆ เชื่อในตอนนี้ว่า จู-แอ เป็นลูกคนโต และมีน้องสาววัย 9 ขวบ

เธอปรากฏตัวในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกในรายงานสื่อโทรทัศน์ของรัฐเมื่อปี 2022 ขณะจับมือพ่อของเธอระหว่างการตรวจสอบขีปนาวุธรุ่นล่าสุดของเกาหลีเหนือ

This picture taken on February 16, 2026 and released by North Korea's official Korean Central News Agency (KCNA) on February 17, 2026 shows North Korean leader Kim Jong Un (R) and his daughter Ju Ae (L) inspecting the newly completed street in Hwasong area of Pyongyang.

ที่มาของภาพ, KCNA VIA KNS via Reuters

คำบรรยายภาพ, คิม จอง-อึน และ คิม จู-แอ ในวันเดียวกันที่กรุงเปียงยาง

ชองกล่าวว่าการปรากฏตัวของเธอทางโทรทัศน์ ซึ่งถูกจัดให้อยู่กึ่งกลางของภาพ รวมถึงการที่สื่อของรัฐเรียกเธอว่า "บุตรที่เคารพ" คือสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่าเธอได้กลายเป็นผู้สืบทอดอย่างเป็นทางการแล้ว

"สื่อของรัฐใช้คำที่สงวนไว้สำหรับผู้นำสูงสุด นั่นตอกย้ำถึงลัทธิบูชาบุคคลของเธอเอง"

นอกจากนี้ ชองกล่าวเสริมว่าความใกล้ชิดของเธอกับกองทัพเกาหลีเหนือยังเป็นอีกสัญญาณหนึ่ง

เธอตรวจแถวทหารและอาวุธเคียงข้างพ่อ หลายครั้งนายพลระดับสูงถูกเห็นว่ากำลังก้มลงกระซิบที่ข้างหูเธอ ขณะที่เธอนั่งอยู่กับพ่อและรับชมขบวนพาเหรดของกองทัพ

อำนาจของ คิม จอง-อึน ตั้งอยู่บนการควบคุมกองทัพ ชองอธิบายว่าหาก คิม จู-แอ จะสืบทอดตำแหน่ง เธอจำเป็นต้องถูกมองว่าเป็นผู้บัญชาการทหารที่มีความน่าเชื่อถือ

เมื่อออกตรวจแถวทหารกับพ่อ เธอมักสวมเสื้อโค้ทหนังสีดำตัวยาวและแว่นกันแดดสีเข้มแบบเดียวกับที่เขาสวม

ทั้งนี้ การสืบทอดอำนาจในสมัย คิม จอง-อึน เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน และเขาปรากฏตัวต่อสาธารณะเพียง 1 ปีก่อนบิดาของเขาจะถึงแก่อสัญกรรม

ชองเชื่อว่า คิม จอง-อึน กำลังพยายามหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนผ่านที่รวดเร็วเช่นนั้น ด้วยการแนะนำ คิม จู-แอ ให้เป็นที่รู้จักต่อระบอบและสาธารณชนตั้งแต่เนิ่น ๆ

ยังไม่มีหลักฐานว่า คิม จอง-อึน กำลังป่วยหนัก นอกจากการกล่าวถึงน้ำหนักตัว พฤติกรรมสูบบุหรี่ และการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ชองกล่าวต่อว่า คิมอาจกำลังพยายามแต่งตั้งทายาทล่วงหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง

อย่างไรก็ตาม ริว ฮยอนอู อดีตเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือ เห็นว่ามีโอกาสน้อยมากที่ผู้หญิงจะขึ้นปกครองประเทศ

ริวซึ่งเคยเป็นนักการทูตก่อนแปรพักตร์ในปี 2019 บอกว่าประมวลกฎหมายของเกาหลีเหนือที่ตระกูลคิมเป็นผู้ร่าง กำหนดให้ประเทศต้องถูกปกครองโดย "ผู้สืบเชื้อสายแห่งแพ็กตู" หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผู้สืบสายตรงจาก คิม อิล-ซุง ผู้ก่อตั้งประเทศ

ริวเห็นว่าแม้ คิม จู-แอ จะสืบเชื้อสายดังกล่าว แต่ด้วยระบบชายเป็นใหญ่ของเกาหลีเหนือ เธอจะไม่ถูกมองว่าเป็นผู้สืบสายเลือดนั้น

This picture taken on January 27, 2026 and released by North Korea's official Korean Central News Agency (KCNA) on January 28, 2026 shows North Korean leader Kim Jong Un (C) and his daughter Kim Ju Ae (2nd L) inspecting a test firing of the renewed large-caliber rocket launcher system, at an undisclosed location in North Korea.

ที่มาของภาพ, KCNA VIA KNS via AFP

คำบรรยายภาพ, คิม จู-แอ ตรวจสอบขีปนาวุธร่วมกับบิดา โดยสวมเครื่องแต่งกายที่มักเห็นเธอสวมใส่เป็นประจำ

ในเกาหลีเหนือ ผู้หญิงทุกระดับต่างต้องต่อสู้เพื่อให้ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นเจ้าหน้าที่ผู้หญิง ส่วนผู้บัญชาการทหารหญิงนั้นยิ่งหาได้ยากกว่ายิ่ง

คนขับแท็กซี่ในกรุงเปียงยางจำนวนมากปฏิเสธผู้โดยสารหญิง หากพวกเธอเป็นผู้โดยสารคนแรกของวัน เพราะเชื่อกันว่าจะนำโชคร้ายมาให้ จากคำบอกเล่าของริว

"ถ้าพวกเขารับผู้หญิงขึ้นรถ พอไปส่งเสร็จ ก็จะเดินไปที่ท้ายรถแล้วถ่มน้ำลาย 3 ครั้งเพื่อสลัดโชคร้าย" เขากล่าว

ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ ริวจึงไม่สามารถจินตนาการได้ว่า คิม จู-แอ จะได้ขึ้นปกครองเกาหลีเหนือ

เขาเชื่อว่าเพียงแค่เรื่องนี้ก็อาจทำให้ "ผู้บัญชาการทหารคิดกันเองว่า ตอนนี้ใคร ๆ ก็อาจเป็นผู้นำเกาหลีเหนือได้ ดังนั้นพวกเขาอาจถึงขั้นฝันถึงการโค่นล้ม[ผู้นำ]ด้วยซ้ำ"

ในมุมมองของริว คิม จอง-อึน เพียงแค่พาลูกสาวออกสื่อของรัฐ เพื่อทำให้ภาพลักษณ์อันโหดเหี้ยมของเขาอ่อนโยนลง และเพื่อหว่านแนวคิดเรื่องการสืบทอดอำนาจตามสายเลือดอีกครั้งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม คนอื่น ๆ รวมถึงหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้มีมุมมองต่างออกไป

พวกเขาเห็นว่าสถานะของผู้หญิงในเกาหลีเหนือก้าวหน้าขึ้นอย่างมาก นับตั้งแต่ช่วงที่เรียกว่าการเดินทัพอันแสนตรากตรำ (Arduous March) ซึ่งเป็นช่วงที่เกาหลีเหนือเกิดทุพภิกขภัย อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการล่มสลายของเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 1990

ขณะที่ผู้ชายยังคงทำงานที่รัฐกำหนด แม้ว่าค่าตอบแทนและสวัสดิการจะลดลงเรื่อย ๆ ผู้หญิงต่างเป็นผู้หาทางเลี้ยงดูครอบครัว พวกเธอเปิดกิจการ ขายสินค้าในตลาดมืด หรือแม้แต่ประกอบอาชีพลักลอบค้าของ

ซง ฮยอน-จิน ซึ่งสัมภาษณ์ชาวเกาหลีเหนือผู้แปรพักตร์กว่า 120 คน เกี่ยวกับผู้นำหญิงในระบอบ กล่าวว่าในปัจจุบันไม่ใช่เรื่องแปลกแล้วที่จะเห็นผู้หญิงบริหารโรงงานและดำรงตำแหน่งในพรรค

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รายการโทรทัศน์เกาหลีเหนือยังแสดงภาพผู้ชายสวมผ้ากันเปื้อนและทำงานบ้าน ซึ่งเป็นสัญญาณว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างมากในประเทศ

A man in an apron in a show on KCTV.

ที่มาของภาพ, KCTV

คำบรรยายภาพ, ภาพผู้ชายสวมเสื้อกันเปื้อนปรากฏในช่อง KCTV สื่อของเกาหลีเหนือ

ซงกล่าวว่าเพศของ คิม จู-แอ จะไม่เป็นอุปสรรค หาก คิม จอง-อึน ตัดสินใจให้เธอสืบทอดตำแหน่งของเขา สายเลือดในตระกูลของเธอและการเติบโตอย่างหรูหราในประเทศที่ยากจน เป็นปัจจัยเพียงพอให้ชาวเกาหลีเหนือทั่วไปยอมรับเธอในฐานะผู้นำ

"เราไม่สามารถมองเกาหลีเหนือด้วยตรรกะของเราได้ เราต้องจินตนาการว่าพวกเขาเหมือนราชวงศ์โชซอน" ซงกล่าว โดยอ้างถึงอาณาจักรเกาหลีในยุคกลาง

"ใครจะกล้าขัดขืนผู้มีสายเลือดกษัตริย์ที่กำลังขึ้นครองราชย์ ?"

สัปดาห์นี้ พรรคได้เลื่อนตำแหน่ง คิม โย-จอง น้องสาวผู้ทรงอิทธิพลของ คิม จอง-อึน ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีด้านโฆษณาชวนเชื่อ ชองเชื่อว่านี่เป็นสัญญาณที่ คิม จอง-อึน กำลังวางตัวน้องสาวให้เป็นผู้พิทักษ์ คิม จู-แอ

เมื่อ คิม จอง-อึน ก้าวขึ้นกุมอำนาจในวัย 27 ปี เขาได้กลายเป็นผู้นำที่อายุน้อยที่สุดในโลกในขณะนั้น หลายคนคาดหวังว่าเขาจะเปิดประเทศเชื่อมต่อกับโลกภายนอก

ทว่า สุดท้ายแล้วความหวังนั้นสลายไปอย่างรวดเร็ว ในปี 2013 เขาสั่งประหารลุงผู้มีแนวคิดปฏิรูป

ตลอดหลายปีหลังจากนั้น โครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเขาเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง และความเป็นเผด็จการต่อทุกด้านในชีวิตประชาชนก็ยังไม่เคยลดความแข็งกร้าวลงเลย

ชองกล่าวว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะทำให้เชื่อว่า คิม จู-แอ จะไม่เดินตามรอยแบบเดียวกัน เขาปฏิเสธแนวคิดที่ว่าเธออาจเปิดกว้างหรืออ่อนโยนกว่า โดยมองว่านี่เป็นการเหมารวมตามภาพจำเกี่ยวกับผู้หญิง

ริวซึ่งพ่อตาของเขายังเป็นส่วนหนึ่งของคนวงในที่ใกล้ชิดกับ คิม จอง-อึน กล่าวว่าการถกเถียงเกี่ยวกับทายาทของคิม อาจมีเป้าหมายในตัวมันเองอยู่แล้ว

"คิมต้องการความสนใจมากกว่าที่คุณคิด เขาชอบให้มีบทความทั้งหลายเขียนถึงตัวเขาและทายาทที่เป็นไปได้ของเขา"