รู้จัก เจดี แวนซ์ คู่หูชิงรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของโดนัลด์ ทรัมป์

“ผมไม่ใช่พวกคนที่ชอบทรัมป์ ผมไม่เคยชอบเขาเลย”

“พระเจ้า ทำไมเขาช่างน่าโง่นัก”

“ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่น่าโดนประณาม”

นี่คือบทสัมภาษณ์ของ เจดี แวนซ์ และข้อความในทวิตเตอร์เมื่อปี 2016 ขณะที่หนังสือว่าด้วยความทรงจำของครอบครัวของแวนซ์ที่ชื่อว่า Hillbilly Elegy ทำให้เขาโด่งดังขึ้นมา

ในปีเดียวกันนั้น แวนซ์เขียนข้อความส่วนตัวไปยังเพื่อนร่วมหอพักสมัยเรียนิติศาสตร์ชื่อ จอช แมคลอริน ซึ่งตอนนี้เป็นวุฒิสมาชิกของมลรัฐจอร์เจียว่า “ผมคิดกลับไปกลับมาว่าทรัมป์เป็นคนเลวจอมเหยียด หรือว่าเป็นฮิตเลอร์ของอเมริกากันแน่”

“จากข้อความเหล่านั้น สู่การเป็นผู้นำเชียร์คนสำคัญที่สุดของทรัมป์ในตอนนี้ มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ” แมคลอริน เพื่อนสมัยเรียนของแวนซ์ และอดีตสมาชิกพรรคเดโมเครต กล่าวกับรายการบีบีซีนิวส์อาวร์ (BBC Newshour)

เพียงไม่กี่ปีหลังจากนั้น แวนซ์เปลี่ยนตัวเองจากการเป็น “พวกไม่เอาทรัมป์” มาเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่แนวแน่ของอดีตประธานาธิบดีผู้นี้

ชายวัย 40 ปี วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ สมัยแรกจากมลรัฐโอไฮโอ ได้กลายมาเป็นคู่หูชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของนายโดนัลด์ ทรัมป์ และหากจะมองไกลกว่านั้น เขาคือตัวเต็งคนแรกที่จะถูกเสนอชื่อเป็นตัวแทนชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 2028 โดยหากดูจากสถิติการลงคะแนนเสียงของกลุ่มอนุรักษนิยมที่เชื่อถือได้ ความอายุน้อยและการมีพื้นเพมาจากแถบมิดเวสต์หรือเขตภาคกลางของสหรัฐฯ ถือเป็นสิ่งที่พรรครีพับลิกันหวังว่าจะช่วยเพิ่มคะแนนเสียงในหีบเลือกตั้งได้

ในแคมเปญการหาเสียง แวนซ์วางตัวว่าเขาคือ “หมาผู้จู่โจม” ที่จะวิพากษ์วิจารณ์ศัตรูอย่างไม่ลดละ ซึ่งถือเป็นบทบาทตามธรรมเนียมเดิมของคู่หูลงสมัครผู้นำสหรัฐฯ แม้ดูเหมือนว่ามีความสำคัญน้อยกว่าคำพูดของทรัมป์ก็ตาม

แวนซ์กล้าเสี่ยงไปออกรายการทางเคเบิลทีวีเป็นประจำและเปิดโอกาสให้นักข่าวถามในเวทีหาเสียงหลายครั้ง ซึ่งถือเป็นวิถีที่แตกต่างจากการหาเสียงของทีมนางกมลา แฮร์ริส ซึ่งมักจะมีกลยุทธ์ที่ระมัดระวังต่อสื่อมากกว่า

ทว่ามุมมองที่รุนแรงเกี่ยวกับประเด็นผู้อพยพของเขาได้ก่อให้เกิดการวิจารณ์โต้เถียงขึ้น

ตั้งแต่ที่ทรัมป์เลือกเขาเป็นคู่หูลงสมัคร แวนซ์ได้ย้ำเรื่องข่าวลืออันเป็นเท็จเกี่ยวกับผู้อพยพชาวเฮติในสปริงฟิลด์ มลรัฐโอไฮโอหลายครั้ง บทสัมภาษณ์เก่า ๆ และการปราศรัยหลายครั้งของเขาได้กลับมาปรากฏอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงข้อความที่แวนซ์ระบุว่าสนับสนุนการห้ามทำแท้งทั่วประเทศและเรียกขานสหราชอาณาจักรว่าเป็น “ประเทศอิสลามิสต์” (นัยหมายถึงประเทศที่ปกครองด้วยหลักศาสนาอิสลาม)

เขายังถูกบังคับให้แก้ต่างสิ่งที่เขาเคยพูดในช่องฟ็อกซ์นิวส์เมื่อสามปีก่อน เกี่ยวกับประโยคที่เขาพูดถึง "พวกผู้หญิงรักแมวที่ไม่มีลูก" ซึ่งรวมถึงรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ด้วย

ผลสำรวจความคิดเห็นหลายแห่งแสดงให้เห็นว่า เรื่องที่เป็นที่ถกเถียงของแวนซ์ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดในช่วงหลายปีมานี้ ซึ่งเสียงจากผลสำรวจเหล่านี้ยังทำให้ผู้คนถูกเบี่ยงเบนความสนใจออกจากการหาเสียงด้วยประเด็นประชานิยมเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นประเด็นที่ทีมหาเสียงของทรัมป์มองว่าเป็นจุดแข็ง

แมคลอริน กล่าวว่าก่อนหน้านี้อดีตเพื่อนร่วมห้องของเขารู้สึกว่าพรรครีพับลิกันจำเป็นต้องมอบความหวังและโอกาสทางเศรษฐกิจให้กับกลุ่มคนทำงาน หากทำเรื่องนี้ไม่สำเร็จ แวนซ์เชื่อว่า “นักการเมืองผู้ปลุกปั่น” จะมาเติมเต็มช่องว่างนั้น

ตามที่แมคลอรินระบุ แวนซ์มองว่าทรัมป์เป็นนักการเมืองผู้ปลุกปั่น แต่ชัดเจนว่าเขาเปลี่ยนใจในเรื่องนี้แล้ว

หนังสือบันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุด

แวนซ์เกิดที่เมืองมิลเดิลทาวน์ มลรัฐโอไฮโอ โดยมีชื่อเต็มเมื่อแรกเกิดว่า เจมส์ โดนัลด์ โบว์แมน แม่ของเขาประสบปัญหาติดยาและพ่อทิ้งครอบครัวไปตอนที่แวนซ์ยังอยู่ในวัยหัดเดินเตาะแตะ

เขาเติบโตมาด้วยการเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายายที่เขาเรียกว่า “มามอว์” และ “ปาปอว์” ในหนังสือที่เขาเขียนบันทึกความทรงจำวัยเยาว์ที่ชื่อว่า ฮิลบิลลี เอเลจี (Hillbilly Elegy) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปี 2016

เช่นเดียวกับการมีแบบอย่างจากพ่อผู้ซึ่งเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เขาเปลี่ยนนามสกุลของเขาหลายครั้ง และปัญหาการใช้สารเสพติดของแม่ทำให้วัยเด็กของเขาสับสนวุ่นวาย จนมักจะหาที่หลบภัยที่บ้านของมามอว์อยู่เสมอ

เมื่อแต่งงาน ทั้งเจดี และอูชา ภรรยาของเขา ได้ใช้นามสกุล "แวนซ์" เพื่อเป็นเกียรติกับครอบครัวทางฝั่งแม่ ทำให้เขามีชื่อว่า เจมส์ เดวิด แวนซ์

เมืองมิดเดิลทาวน์อยู่ในมลรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นย่านอุตสาหกรรม แต่แวนซ์ใกล้ชิดกับครอบครัวในพื้นที่ทางตอนใต้ของแถบแอปพาเลเชีย (Appalachia) ภูมิภาคที่เป็นเทือกเขาทอดยาวจากทางตอนใต้สุดไปจนถึงสุดเขตของเมืองอุตสาหกรรมแถบมิดเวสต์และพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ พื้นที่ดังกล่าวส่วนใหญ่มีคนผิวขาวอาศัยอยู่ และบางส่วนยังเป็นพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในประเทศด้วย

ในหนังสือ Hillbilly Elegy แวนซ์ได้เขียนพรรณนาถึงความทุกข์ยากส่วนตัวของเขา การตรากตรำและการตัดสินใจแย่ ๆ ของสมาชิกในครอบครัว เพื่อนบ้าน และเพื่อนฝูง ขณะเดียวกันก็เขียนวิพากษ์วิจารณ์คนนอกที่ดูถูกคนหลังเขาที่อยู่ในแถบเทือกเขาแอปพาเลเชีย แต่กลับมีมุมมองในแบบอนุรักษนิยมอย่างแน่วแน่ว่า ชาวบ้านในพื้นที่ที่เขาอยู่นั้นเป็นพวกคนสุรุ่ยสุร่ายฟุ่มเฟือยแบบเรื้อรัง ต้องพึ่งพาเงินจากสวัสดิการรัฐ และส่วนใหญ่ไม่เอางานหนักและล้มเหลวในการยกระดับชีวิตตัวเอง

เขาเขียนในหนังสือว่า เขาเห็นชาวแอปพาลาเชียน "ตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายด้วยวิธีที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" และพวกเขาคือผลผลิตของ "วัฒนธรรมที่ส่งเสริมความเสื่อมทรามแทนที่จะต่อต้านยับยั้งมัน"

“ความจริงเป็นสิ่งที่ยากจะจะยอมรับ” เขาเขียน “และความจริงที่ยากจะยอมรับที่สุดสำหรับคนหลังเขา คือเรื่องเดียวกับที่พวกเขาจำเป็นที่จะต้องบอกเล่าออกไป”

ณ วันที่หนังสือวางแผง การพยายามยกระดับตัวเองของแวนซ์ทำให้เขาอยู่ห่างไกลจากเมืองมิดเดิลทาวน์ไปมากแล้ว เริ่มจากการเข้ารับใช้หน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ และไปปฏฺิบัติหน้าที่ในอิรัก และต่อมาเขาได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท วิทยาลัยกฎหมายของเยล และทำงานเป็นนักลงทุนในแคลิฟอร์เนีย

หนังสือ Hillbilly Elegy ไม่เพียงแต่ทำให้แวนซ์เป็นนักเขียนหนังสือที่ขายดีที่สุด แต่ยังได้กลายเป็นนักวิจารณ์ที่เป็นที่ต้องการตัว ซึ่งมักถูกเรียกให้มาชี้แจงเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของทรัมป์ในกลุ่มคนผิวขาว ซึ่งก็คือผู้มีสิทธิออกเสียงชนชั้นแรงงาน

แวนซ์มักไม่พลาดโอกาสในการวิจารณ์คนที่เป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเวลานั้น

“ผมคิดว่าการเลือกตั้งครั้งนี้มีผลกระทบเชิงลบอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนชั้นแรงงานผิวขาว” เขากล่าวกับผู้สัมภาษณ์เมื่อเดือน ต.ค. 2016

“สิ่งที่มันกำลังเกิดขึ้น คือการทำให้คนมีข้ออ้างที่จะชี้นิ้วกล่าวโทษคนอื่น ๆ ชี้นิ้วไปที่ผู้อพยพชาวเม็กซิกัน หรือการค้าของจีน หรือชนชั้นนำในพรรคเดโมแครต หรืออะไรอื่น ๆ “

แต่ในตอนนี้ เขาได้เอาประเด็นข้างต้นมาชี้นิ้วโทษคนอื่นเสียเอง เมื่อต้องช่วยหาเสียงให้ทรัมป์

จากแวดวงการลงทุน สู่เวทีการเมือง

ในปี 2017 แวนซ์กลับมาที่มลรัฐโอไฮโอ และกลับมาทำงานด้านการลงทุนต่อ เขาและอูชา ภรรยา ที่แวนซ์พบตอนที่เรียนที่เยล มีลูกด้วยกัน 3 คน ได้แก่ อีวาน, วีเวก และมิราเบล

อูชา แวนซ์ มีภูมิหลังที่แตกต่างจากสามีของเธอ เพราะเป็นลูกสาวของลูกผู้อพยพชาวอินเดียและเติบโตมาในเมืองซานดิเอโก และด้วยการเป็นลูกสาวของนักวิชาการ อูชาได้เข้าเรียนระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยเยล และจบปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

อูชาเคยทำงานเป็นเลขานุการให้กับนายจอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลสูงของสหรัฐฯ และล่าสุดเธอทำงานให้กับบริษัท Munger, Tolles & Olson สำนักงานกฎหมายเอกชนชั้นนำที่ได้ชื่อว่า "หัวก้าวหน้า" และ "ตื่นรู้" ทว่าอูชา แวนซ์ ได้ลาออกหลังจากที่สามีของเธอได้รับเลือกให้เป็นคู่หูลงสมัครรองประธานาธิบดีไม่นานนัก

ในขณะเดียวกัน แวนซ์ถูกพูดถึงมานานในฐานะตัวแทนผู้ชิงตำแหน่งทางการเมือง และเขาก็มองเห็นโอกาส เมื่อร็อบ พอร์ตแมน อดีตสมาชิกวุฒิสภามลรัฐโอไฮโอ ตัดสินใจไม่กลับมาลงสมัครในการเลือกตั้งเมื่อปี 2022

ถึงแม้ว่าแคมเปญการหาเสียงของแวนซ์จะเริ่มต้นได้ช้าในช่วงแรก แต่เขาก็ได้แรงหนุนจากเงินบริจาค 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (กว่า 339 ล้านบาท) ของนายปีเตอร์ ธีล ผู้ทรงอิทธิพลในซิลิคอน วัลเลย์ ซึ่งเป็นอดีตเจ้านายของเขา

เนื้อหาที่เขาพูดในการหาเสียงเปลี่ยนไป และแวนซ์ใช้เวลาน้อยลงในการพูดถึงความล้มเหลวของคนชนบท และพูดถึงชนชั้นสูงและพรรคเดโมแครตมากขึ้น เขาเริ่มปรากฏตัวทางช่องฟ็อกซ์นิวส์ แต่ก็ยังไปปรากฏในสื่อการเมืองที่มีแนวทางเฉพาะกลุ่มมากขึ้นด้วย ขณะเดียวกันคลิปวิดีโอที่เป็นที่ถกเถียงของเขาหลายคลิปที่ถูกนำกลับมาเผยแพร่ตอนนี้ ซึ่งเป็นคลิปจากช่วงหาเสียงเลือกตั้งวุฒิสภาของเขา ก็เริ่มได้รับความสนใจ

ทว่าอุปสรรคที่แท้จริงที่อาจทำให้เขาไม่ได้รับคะแนนเสียงในมลรัฐโอไฮโอที่พรรครีพับลิกันกำลังได้ความนิยมเพิ่มขึ้น คือการวิจารณ์ทรัมป์ในอดีตของแวนซ์

จากข้อมูลที่วอชิงตันโพสต์ได้ประมวลมาพบว่า แวนซ์แสดงออกถึงจุดยืนที่สงสัยในตัวทรัมป์จนถึงช่วงปลายปี 2020 เมื่อ 4 ปีที่แล้วเขาได้เขียนข้อความว่า อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ "ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการทำให้นโยบายประชานิยมทางเศรษฐกิจของเขาเกิดขึ้นจริง (ยกเว้นนโยบายต่อจีนที่ไม่ต่อเนื่อง)" และคาดการณ์ว่าทรัมป์น่าจะแพ้เลือกตั้งประธานาธิบดี

แต่ในช่วงที่แวนซ์หาเสียงเลือกตั้งวุฒิสภา แวนซ์ได้กล่าวขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่เขาแสดงความเห็นต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ รวมถึงได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์ ทำให้เขาเป็นผู้สมัครที่ได้รับคะแนนสูงสุดในพรรครีพับลิกกันและได้เป็นสมาชิกวุฒิสภาในที่สุด

ในกระบวนการที่กำลังเกิดขึ้น แวนซ์ได้กลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญต่อโลกการเมืองแบบ “ทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง” และถือว่าได้เข้ามาอยู่ในวาระของทรัมป์อย่างเกือบเต็มตัวแล้ว

เจดี แวนซ์ มีจุดยืนในแต่ละเรื่องอย่างไร

ในวุฒิสภาสหรัฐฯ แวนซ์เป็นเสียงสนับสนุนจากฝ่ายอนุรักษนิยมที่ไว้วางใจได้ เขาสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจแบบประชานิยม และเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาคองเกรสที่แสดงความสงสัยมากที่สุดเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือต่อยูเครน

เนื่องด้วยช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสภาที่ค่อนข้างสั้น อีกทั้งเสียงส่วนใหญ่ในสภาก็เป็นของพรรคเดโมแครต ส่งผลให้ร่างกฎหมายที่เขาสนับสนุนมีแนวโน้มไม่เดินหน้าไปมากนัก และเขามักจะเน้นไปที่การส่งสารมากกว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบาย

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แวนซ์ได้เสนอร่างกฎหมายระงับการจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางให้กับมหาวิทยาลัยในช่วงที่กำลังเกิดการประท้วงค้างคืนของนักศึกษาที่ต่อต้านสงครามอิสราเอลในกาซา รวมทั้งร่างกฎหมายที่ลดเงินสนับสนุนต่อมหาวิทยาลัยที่จ้างผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารประจำตัว

แวนซ์ยังสนับสนุนการเสนอร่างกฎหมายเพื่อตัดรัฐบาลจีนออกจากตลาดทุนของสหรัฐฯ ในเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา หากว่าจีนไม่ปฏิบัติตามกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ

เขากล่าวโจมตีเรื่องต่าง ๆ เหล่านี้ในการปราศรัยเมื่อเดือน ก.ค. ในที่ประชุมกลุ่มอนุรักษนิยมแห่งชาติ โดยบอกว่า “ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อประชาธิปไตยของอเมริกา คือการที่ผู้มีสิทธิออกเสียงชาวอเมริกันนั้นโหวตให้มีการรับผู้อพยพเข้าประเทศน้อยลงครั้งแล้วครั้งเล่า แต่นักการเมืองของเรากลับตอบแทนด้วยการทำให้มีผู้อพยพมากขึ้น”

แวนซ์ได้กล่าวเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) เอาไว้ว่า “แนวคิดที่พื้นฐานมาก ๆ นี้ ที่ว่าคุณควรจะสามารถสร้างชีวิตที่ดีสำหรับตัวคุณเองและครอบครัวของคุณในประเทศที่คุณเรียกว่าบ้าน” นั้น “กำลังถูกโจมตีโดยฝ่ายซ้าย”

และเขาได้พูดว่า การเข้าไปเกี่ยวข้องกับยูเครนของอเมริกานั้น “ไม่มีบทสรุปที่ชัดแจนหรือแม้แต่เป้าหมายที่เราใกล้จะบรรลุ”

ในการประชุมครั้งเดียวกัน เขาบอกด้วยว่า สหราชอาณาจักร “กำลังอยู่ในสถานการณ์ไม่ค่อยดีมากนัก” เพราะปัญหาผู้อพยพเข้าเมือง และอ้างว่าภายใต้รัฐบาลพรรคแรงงาน ประเทศจะกลายเป็น “ประเทศอิสลามิสต์ (ปกครองโดยหลักศาสนาอิสลาม) ที่แท้จริงแห่งแรก” ที่มีระเบิดนิวเคลียร์

เขาได้รับการต้อนหลับอย่างเหลือล้นขณะที่กำลังก้าวเข้ามาในที่ประชุมระดับชาติของพรรครีพับลิกันที่เมืองมิลวอลกีในเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา หลังจากที่ทรัมป์ประกาศเลือกเขาเป็นคู่หูไม่นาน

ทว่าหลังจากนั้นเป็นต้นมา พาดหัวข่าวเกี่ยวกับเขาหลายครั้งกลับเน้นไปที่เรื่องที่เป็นประเด็นขัดแย้งมากกว่าความน่าดึงดูดใจแบบเป็นมิตรของเขา

เขาพูดอะไรบ้างระหว่างหาเสียงเลือกตั้ง

ความเห็นของแวนซ์ที่พูดว่า ผู้อพยพชาวเฮติกินสุนัข ซึ่งเอามาจากข่าวลือทางอินเทอร์เน็ตที่ไร้หลักฐานยืนยัน ถูกทรัมป์นำมาปราศรัยต่อในการโต้วาทีของผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อช่วงต้นเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา เรื่องนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ในเมืองสปริงฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเกิดของแวนซ์ในมลรัฐโอไฮโอ

ในการให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็น แวนซ์บอกว่า เขารู้สึกว่าจำเป็นต้อง “สร้างเรื่องราวเพื่อที่... สื่อจะได้หันมาสนใจความทุกข์ของคนอเมริกัน”

แต่แวนซ์ยืนยันด้วยว่า ผู้มีสิทธิออกเสียงของเขาได้เล่าเรื่องผู้อพยพกินสุนัขให้ฟังจริง ๆ อย่างไรก็ตาม สำนักงานวุฒิสมาชิกของเขาไม่ได้ตอบรับคำถามที่ขอให้ชี้แจงเพิ่มเติม

แวนซ์ยังปรับท่าทีของเขาเกี่ยวกับประเด็นการทำแท้งให้เบาลงด้วย

แวนซ์ซึ่งปวารณาตัวเป็นชาวคริสต์คาทอลิกในปี 2019 เคยสนับสนุนการห้ามการทำแท้งทั่วประเทศ หากมีอายุครรภ์เกินกว่า 15 สัปดาห์ แต่ตอนนี้เขาได้สนับสนุนความคิดของทรัมป์ที่บอกว่า การออกกฎหมายห้ามทำแท้งให้เป็นไปตามการตัดสินใจของแต่ละมลรัฐ

นอกจากนี้ แวนซ์ยังก้าวไปไกลกว่านั้นและกล่าวว่า ทรัมป์คงจะใช้สิทธิวีโตคัดค้านคำสั่งห้ามการทำแท้งระดับชาติ หากสภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายไป ซึ่งประเด็นนี้เขาได้รับการตำหนิจากเจ้านายของเขา

“กล่าวอย่างยุติธรรม ผมไม่ได้พูดคุยเรื่องนี้กับเจดี” ทรัมป์ กล่าวระหว่างการดีเบตประธานาธิบดี และบอกว่า “ผมก็ไม่ว่าอะไรหากเขามีมุมมองแบบนั้น แต่ผมไม่คิดว่า เขาได้พูดแทนผม”