ไทยส่งตัว "เฉอ จื้อเจียง" ผู้ก่อตั้งเมืองชเวโก๊กโก่ ให้จีน ทนายตั้งข้อสังเกตขั้นตอนส่งกลับ "ผิดปกติ"

ทางการไทยกำลังส่งตัวนายเฉอ จื้อเจียง ผู้ก่อตั้งอาณาจักรเมืองชเวโก๊กโก่ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าดำเนินการศูนย์สแกมเมอร์ขนาดใหญ่ในเมียนมา กลับไปยังประเทศจีนเพื่อดำเนินคดีทางอาญา หลังจากศาลรัฐธรรมนูญไทยวินิจฉัยว่ากฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนฯ ที่ใช้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ไม่ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ และศาลอุทธรณ์ได้มีคำพิพากษายืนตามศาลชั้นต้นให้ส่งตัวนายเฉอกลับไปยังจีนเมื่อ 10 พ.ย. ที่ผ่านมา

นายเฉอ จื้อเจียง ซึ่งอยู่ในชุดกางเกงขาสั้นสีดำและเสื้อยืด ถูกชุดปฏิบัติการพิเศษหนุมาน กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง (บช.ก.) ควบคุมตัวจากเรือนจำกลางคลองเปรม ไปยังห้องควบคุมภายในท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ในวันนี้ (12 พ.ย.) เพื่อนำตัวส่งให้ทางการจีนดำเนินการตามกฎหมาย

นายเฉอ เป็นชาวจีนที่ภายหลังได้รับสัญชาติกัมพูชา ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำในประเทศไทย ตั้งแต่ถูกจับกุมเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ฐานฉ้อโกงและหลอกลวงออนไลน์ชาวจีนมูลค่าหลายพันล้านบาท ตามหมายจับของตำรวจสากล โดยทางการจีนพยายามอย่างหนักเพื่อให้ไทยส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีน

เขาเป็นผู้สร้าง "เมืองกาสิโน" ขึ้นภายในเมียนมา ใกล้กับชายแดนไทย ซึ่งเป็นที่ตั้งของหลายศูนย์หลอกลวงออนไลน์ ที่มีแรงงานจากทั่วโลกถูกค้ามนุษย์และบังคับให้ก่ออาชญากรรมออนไลน์

ระหว่างถูกควบคุมตัวในไทย นายเฉอขอให้ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาวินิจฉัยว่า พ.ร.บ.ส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2551 มาตรา 19 ว่าด้วยเงื่อนไขที่ศาลจะมีคำสั่งควบคุมตัวบุคคลเพื่อส่งข้ามแดน และ มาตรา 21 ว่าด้วยการพิจารณาอุทธรณ์นั้น ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญไทยในบางมาตราหรือไม่

เมื่อวันที่ 22 ต.ค. ที่ผ่านมา ศาลรัฐธรรมนูญมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า พ.ร.บ.ส่งผู้ร้ายข้ามแดนฯ ไม่ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ ซึ่งส่งผลให้กระบวนการยุติธรรมของไทยสามารถส่งตัวผู้ก่อตั้งอาณาจักรเมืองชเวโก๊กโก่ ไปจีนได้ตามคำร้องขอของประเทศปลายทาง

กระบวนการทางกฎหมายในกรณีนี้สิ้นสุดลง เมื่อศาลอุทธรณ์ได้มีคำพิพากษายืนตามศาลชั้นต้นให้ส่งตัวนายเฉอ ผู้ถูกร้องขอเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปดำเนินคดีที่จีน เมื่อวันที่ 10 พ.ย. ที่ผ่านมา

ไทม์ไลน์และข้อหาที่ เฉอ จื้อเจียง ถูกทางการจีนดำเนินคดี

เอกสารข่าวจากสำนักงานอัยการสูงสุด (อสส.) ที่เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. ที่ผ่านมาระบุว่า นายเฉอ ซึ่งเป็น "ผู้ถูกร้องขอเป็นผู้ร้ายข้ามแดน" ไปดำเนินคดีที่จีน มีความผิดฐานเปิดบ่อนกาสิโนโดยมิชอบด้วยกฎหมายอันเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญาของจีน

อสส. ระบุว่านายเฉอถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ออกคำสั่งให้สร้างและดำเนินกิจการเว็บไซต์การพนันออนไลน์ โดยมีเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่ใช้งานอยู่ 239 แห่ง และมีเงินทุนหมุนเวียนกว่า 2.775 ล้านล้านหยวน (หรือคำนวณเป็นเงินไทยประมาณ 12.63 ล้านล้านบาท)

นายเฉอยังมีส่วนในการสร้างเมืองใหม่แห่งเอเชียแปซิฟิกในเขตเศรษฐกิจพิเศษชเวโก๊กโก่ของเมียนมา และถูกกล่าวหาว่าได้เปิดและเป็นหุ้นส่วนในบ่อนกาสิโน 2 แห่งในพื้นที่เขตเศรษฐกิจพิเศษดังกล่าว โดยเขากับพวก "ได้ชักชวนนักพนันชาวจีนให้เล่นการพนันที่เมียนมามาอย่างต่อเนื่อง ผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ จนทำกำไรได้เป็นเงินจำนวนมหาศาล"

จีนส่งคำร้องขอให้จับกุมชั่วคราวมายังทางการไทยเมื่อเดือน ส.ค. 2565 ทางการไทยโดย อสส. ในฐานะผู้ประสานงานกลางตาม พ.ร.บ.ส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2551 ได้อนุมัติให้ความช่วยเหลือตามที่ทางการจีนร้องขอ และพนักงานตำรวจของไทยสามารถจับกุมตัวนายเฉอได้ในเดือนเดียวกัน

ต่อมาเดือน พ.ย. 2565 อสส. ผู้ประสานงานกลางได้อนุมัติให้พนักงานอัยการ สำนักงานต่างประเทศ ยื่นคำร้องต่อศาลอาญาเพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งให้ส่งตัวนายเฉอกลับไปยังจีน ต่อมาในเดือน ต.ค. 2566 นายเฉอได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งของศาลชั้นต้น และในเดือน ธ.ค. 2566 พนักงานอัยการ สำนักงานต่างประเทศ ได้ยื่นคำแก้อุทธรณ์ภายในกำหนดระยะเวลาที่ศาลได้อนุญาตให้ขยาย และศาลได้มีคำสั่งรับไว้พิจารณา

ต่อมา นายเฉอ ได้ยื่นคำโต้แย้งในประเด็นข้อกฎหมายว่า พ.ร.บ.ส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2551 มาตรา 19 และมาตรา 21 ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยหรือไม่ ศาลอุทธรณ์ส่งคำโต้แย้ง ต่อมาวันที่ 22 ต.ค. 2568 ศาลรัฐธรรมนูญได้มีมติเป็นเอกฉันท์วินิจฉัยว่า พ.ร.บ.ส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2551 มาตรา 19 และมาตรา 21 ไม่ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ

กระทั่งในวันที่ 10 พ.ย. ศาลอุทธรณ์ได้พิพากษายืนตามคำพิพากษาของศาลชั้นต้น โดยให้ส่งตัวผู้ถูกร้องขอเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปดำเนินคดีที่จีนภายใน 90 วันนับแต่วันที่ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุด โดยปัจจุบันคดีถึงที่สุดแล้ว

ทีมทนายความเฉอ ชี้กระบวนการผิดปกติ

นายสัญญา เอียดจงดี ทีมกฎหมายของนายเฉอ จื้อเจียง เปิดเผยกับบีบีซีไทยเกี่ยวกับการส่งตัวนายเฉอกลับไปยังจีนว่า มีกระบวนการที่ "ผิดปกติ" โดยกล่าวหาว่าขั้นตอนการอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์เมื่อวันที่ 10 พ.ย. เกิดขึ้นอย่างฉุกละหุก ต่างจากกระบวนการปกติที่จะต้องมีการแจ้งทนายความคู่ความล่วงหน้าอย่างน้อย 30-45 วัน และศาลอุทธรณ์ยังอ่านคำพิพากษาทางวิดีโอคอนเฟอร์เรนซ์มายังศาลอาญาโดยไม่มีทนายเข้าร่วมฟัง

"มันผิดปกติมาก แล้วหลังจากนั้นก็มีระดับผู้ใหญ่หลาย ๆ คน วีไอพี เข้าไปเรือนจำในวันที่ 10 [พ.ย.] เยอะมาก รวมถึงเมื่อวานด้วย" นายสัญญา กล่าว

ส่วนการส่งตัวนายเฉอกลับจีนในวันนี้ นายสัญญากล่าวว่าทั้งทีมทนายความและนายเฉอไม่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแต่อย่างใด และก่อนหน้านี้เมื่อวันจันทร์ (10 พ.ย.) หลังจากศาลอุทธรณ์อ่านคำสั่ง ทีมทนายก็ถูกปฏิเสธเข้าเยี่ยม

"วันจันทร์ทีมทนายความจะขอเข้าเยี่ยม แต่ถูกปฏิเสธ" นายสัญญากล่าว และบอกว่า นายเฉอถูกย้ายจากแดน 2 ไปแดน 7 ภายในเรือนจำคลองเปรม อีกทั้งยังมีทีมควบคุมพิเศษมาดูแลเพื่อไม่ให้มีบุคคลใดเข้าเยี่ยม

"เมื่อวาน [11 พ.ย.] ช่วงเช้าผมก็ไปคุยกับเจ้าหน้าที่เรือนจำขอเข้าเยี่ยม ก็ถูกปฏิเสธเหมือนกัน ไม่ให้เข้าเยี่ยม ผมบอกเดี๋ยวผมทำหนังสือมา" นายสัญญาระบุ

ทีมทนายความของนายเฉอ ระบุด้วยว่าได้ยื่นคำร้องต่อนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุด เพื่อให้ชะลอการส่งตัวและให้รัฐบาลจีนให้คำมั่นว่าจะไม่ดำเนินคดีในข้อหาอื่นที่ไม่ใช่ข้อหาที่มีการร้องขอส่งตัว ซึ่งเป็นหลักปฏิบัติสากลของการส่งผู้ร้ายข้ามแดน และขอให้รัฐบาลไทยตรวจสอบว่ารัฐบาลจีนจะไม่มีการลงโทษประหารชีวิต เนื่องจากโทษที่ทางการจีนขอตัวดำเนินคดีเป็นโทษจำคุกไม่เกิน 10-15 ปี ตาม พ.ร.บ.พนัน

นายสัญญากล่าวว่า ทีมทนายยังขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ในฐานะประธานกรรมการตรวจสอบการอุ้มหายทรมาน ตรวจสอบเรื่องนี้ เนื่องจากเคยมีคำพิพากษาในต่างประเทศโดยเฉพาะในยุโรปในช่วงปี 2565-2567 "ที่ปฏิเสธส่งคนไปยังประเทศจีนเพราะเขาเชื่อว่าจีนจะประหาร"

บีบีซีไทยติดต่อไปยังกรมราชทัณฑ์เพื่อขอคำชี้แจงต่อประเด็นที่ทีมทนายความของนายเฉอเปิดเผย แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ

เฉอ จื้อเจียง คือใคร ?

นายเฉอ จื้อเจียง เกิดในหมู่บ้านที่ยากจนของมณฑลหูหนานเมื่อปี 1982 เขาออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุ 14 ปี และหันไปเรียนการเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์ ก่อนย้ายไปทำงานที่ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อมีอายุได้ 20 กว่าปี โดยเข้าร่วมทำธุรกิจการพนันออนไลน์ ซึ่งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศจีน

จากนั้น เขาเริ่มร่ำรวยขึ้นจากธุรกิจการพนันออนไลน์ ทำให้ในปี 2014 นายเฉอถูกศาลจีนตัดสินว่ามีความผิดฐานออกหวยใต้ดิน แต่ไม่ได้รับโทษเพราะพำนักอยู่ในต่างประเทศ

ต่อมาเขาลงทุนในธุรกิจบ่อนกาสิโนที่กัมพูชาและเปลี่ยนสัญชาติเป็นชาวกัมพูชาได้สำเร็จ โดยใช้ชื่อในการทำธุรกิจที่ต่างกันออกไปอีกอย่างน้อย 3 ชื่อด้วยกัน ได้แก่ เฉอ ลุนไค (She Lunkai), ดีแลน เฉอ (Dylan She) และ ถัง เกรียง ไก (Tang Kriang Kai)

การอภิปรายของนายรังสิมันต์ โรม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคประชาชนในวันที่ 30 ก.ย. ที่ผ่านมา ได้ให้จิ๊กซอว์ประวัติของนายเฉอในภาพใหญ่กว่าเดิม

สส.จากพรรคประชาชนผู้นี้ อ้างอิงข้อมูลของนายทอม ไรท์ อดีตนักข่าวสืบสวนจากสำนักข่าวเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลที่ระบุว่า นายเบนจามิน เมาเออร์เบอร์เกอร์ หรือ เบน สมิธ เป็นผู้แนะนำให้นายยิม เลียก นักธุรกิจชาวกัมพูชา สร้างรายได้ผ่านการพัฒนาที่ดินเป็นกาสิโนเพื่อใช้ฟอกเงินให้กับพวกทุนจีน โดยหนึ่งในนั้นคือโครงการเมืองใหม่ดาราสาครที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ชายฝั่งทะเลในจังหวัดเกาะกงของกัมพูชา

ทั้งนายเบนจามิน เมาเออร์เบอร์เกอร์ และ นายยิม เลียก อยู่ในรายชื่อผู้จะถูกคว่ำบาตรฐานพัวพันศูนย์สแกมเมอร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามร่างกฎหมายที่กำลังเข้าสู่รัฐสภาของสหรัฐอเมริกา

โครงการดาราสาครมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงต้นปี 2008 เมื่อบริษัทยูเนียนเดเวลลอปเมนท์กรุ๊ป หรือ ยูดีจี (Union Development Group - UDG) บริษัทก่อสร้างเอกชนสัญชาติจีน ได้รับสัญญาเช่า 99 ปี ซึ่งเป็นระยะเวลาสูงสุดที่กฎหมายกัมพูชาอนุญาต

ต่อมาพื้นที่นี้ถูกพัฒนาเป็นเมืองใหม่ที่เต็มไปด้วยรีสอร์ตพักผ่อนชายทะเล กาสิโน และสถานบันเทิงครบวงจร โดยหนึ่งในผู้ลงทุนร่วมกับบริษัท UDG คือ นายเฉอ จื้อเจียง และในเวลาต่อมาเป็นที่ทราบดีว่าเมืองดาราสาครกลายเป็นอีกหนึ่งฐานสแกมเมอร์ทุนจีนในกัมพูชา

ในปี 2016 นายเฉอบรรลุข้อตกลงกับ พ.อ.ซอ ชิต ตุ ขุนศึกชาวกะเหรี่ยง เพื่อร่วมสร้างเมืองใหม่ชเวโก๊กโก่ด้วยกัน โดยนายเฉอเป็นผู้ออกเงินทุน รวมทั้งอุปกรณ์และวัสดุก่อสร้าง ในขณะที่กองกำลังติดอาวุธราว 8,000 นาย ของกองกำลังพิทักษ์ชายแดนกะเหรี่ยง หรือ กะเหรี่ยงบีจีเอฟ (Karen BGF) ที่มี พ.อ.ซอ ชิต ตุ เป็นผู้นำ จะคอยทำหน้าที่คุ้มกันและรักษาความปลอดภัยให้กับเมืองดังกล่าว

เมืองใหม่ชเวโก๊กโก่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วบริเวณริมแม่น้ำเมย ติดชายแดนไทย-เมียนมา ช่วงรอยต่อ อ.แม่ระมาด และ อ.แม่สอด จ.ตาก

จากรายงานการสืบสวนของสื่อต่าง ๆ รวมถึงรายงานของสหประชาชาติ ระบุตรงกันว่าเมืองชเวโก๊กโก่เป็นศูนย์อาชญากรรมไซเบอร์ขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

การลงทุนสร้างเมืองใหม่ชเวโก๊กโก่นั้น นายเฉอไม่ได้ทำโดยลำพัง เขาก่อตั้งบริษัทชื่อว่ายาไท่ อินเตอร์เนชันแนล โฮลดิ้ง กรุ๊ป หรือ YATAI IHG โดยมีผู้ถือหุ้นอย่าง นายหม่า ตงลี (Ma Dongli) และนายซ่ง เป่าเจีย (Zhong Baojia) รวมถึง พ.อ.ซอ ชิต ตุ ผู้นำกองกำลังกะเหรี่ยงบีจีเอฟ หรือปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังกะเหรี่ยงแห่งชาติหรือเคเอ็นเอ (Karen National Army-KNA)

ในวิดีโอส่งเสริมการท่องเที่ยวและการลงทุนที่บริษัทยาไท่จัดทำขึ้น ระบุว่าเงินลงทุนก้อนโตที่ใช้สร้างเมืองชเวโก๊กโก่ ซึ่งคิดเป็นมูลค่าถึง 15,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 480,000 ล้านบาท) จะเนรมิตเมืองมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยโรงแรมหรู บ่อนกาสิโน และอุทยานธุรกิจไซเบอร์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาในโครงการสายแถบและเส้นทาง (Belt and Road Initiative - BRI) ที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นผู้ริเริ่ม เพื่อขยายการลงทุนและระบบโครงสร้างพื้นฐานของจีนไปทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม ทางการจีนออกมาปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับนายเฉอในปี 2020 และรัฐบาลเมียนมาก็เริ่มทำการสอบสวนบริษัทยาไท่ในปีเดียวกัน หลังจากบริษัทฯ สร้างคฤหาสน์หรือวิลล่าหรูเกิน 59 หลัง ตามข้อกำหนดของรัฐบาลเมียนมา ทั้งยังเปิดบ่อนกาสิโนก่อนที่รัฐบาลจะไฟเขียวให้ดำเนินการได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ในเวลาต่อมา ทางการจีนตั้งข้อนายเฉอว่ามีความผิดฐานหลอกประชาชนในหลายประเทศผ่านการพนันออนไลน์มูลค่าความเสียหายกว่า 5,000 ล้านบาท และประสานขอให้ตำรวจสากลออกหมายจับในวันที่ 21 พ.ค. 2021

วันที่ 28 เม.ย. 2022 กลุ่มทุนยาไท่ นำโดย นายหม่า ตงลี และ นายซ่ง เป่าเจีย แต่ปราศจากเงาของนายเฉอ ได้เข้าให้ข้อมูลผ่านการประชุมออนไลน์ต่อคณะกรรมาธิการ (กมธ.) วิสามัญพิจารณาศึกษาการเปิดสถานบันเทิงแบบครบวงจร และกาสิโนถูกกฎหมายฯ สภาผู้แทนราษฎร และบอกว่ามีความต้องการสร้างเมืองฝาแฝดในฝั่ง อ.แม่สอด จ.ตาก รวมถึงบริษัทกำลังเข้าครอบครอง หรือ take over โครงการ Bangkok Smile Square ตึก 32 ชั้น ในย่านใจกลางกรุงเทพ บนถนนเพชรบุรีตัดใหม่ ซึ่งมีแผนทำเป็นสถานบันเทิงครบวงจร

โครงการดังกล่าวมีผู้พัฒนาชื่อว่า บจก.เอเซีย ไทยหยวน คอนสตรั๊คชั่น แอนด์ ดีเวลลอปเม้นท์ ซึ่งแต่เดิมตั้งใจว่าโครงการหรูบนที่ตั้งเดิมของสถานทูตจีน จะเปิดดำเนินการได้ในปี 2016 แต่ปัจจุบันโครงการดังกล่าวยังคงสร้างไม่แล้วเสร็จ

จากนั้น ตำรวจไทยควบคุมตัวนายเฉอได้ในเดือน ส.ค. 2022 ขณะกำลังรับประทานอาหารกับบุคคลที่มีชื่อเสียงในแวดวงชนชั้นสูงของไทย และนั่นกลายเป็นอีกหนึ่งจุดเปลี่ยนของชายผู้นี้ที่ต้องถูกควบคุมตัวโดยทางการไทย

ในปี 2023 นายเฉอถูกกรมราชทัณฑ์ตัดสิทธิการเยี่ยมญาติผ่านช่องทางระบบไลน์ (Line) และตั้งคณะกรรมการสอบข้อเท็จจริง หลังพบคลิปวิดีโอที่ถูกบันทึกจากระบบเยี่ยมญาติความยาวกว่า 1 นาทีบนแพลตฟอร์มติ๊กตอก (TikTok) โดยเนื้อหาดังกล่าวโจมตีรัฐบาลจีนและเจ้าหน้าที่ไทยว่าดำเนินการจับกุมเขาโดยไม่ชอบ พร้อมกับระบุว่าการส่งตัวกลับไปจีนนั้น "ไม่ต่างจากการส่งเขากลับไปตาย"

ในปี 2024 นายเฉอให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวอัลจาซีราว่า ตนเองทำงานเป็นสายลับให้กับกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติของจีน โดยหน่วยงานนี้เองที่เป็นผู้อำนวยความสะดวกให้เขาดำเนินกิจการสีเทาในหลายประเทศ รวมถึงฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นประเทศแรกที่เขาเข้าไปทำงาน และหลักฐานที่คนสนิทของเขาเปิดเผยให้สำนักข่าวอัลจาซีราเห็นก็เปิดเผยด้วยว่า อลิซ กัว นายกเทศมนตรีเมืองบัมบันในฟิลิปปินส์ คือสายลับจีน

นายเฉอและทีมกฎหมายของเขาพยายามต่อสู้ว่าทางการจีนตั้งข้อหาโดยไม่ชอบ เพื่อนำตัวนายเฉอผู้กุมความลับของฝ่ายความมั่นคงไว้กลับไปยังจีน พร้อมกับร้องเรียนว่าถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนระหว่างถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำของไทยด้วย ซึ่งในเวลาต่อมา พ.ต.อ.ทวี​ สอดส่อง อดีต รมว.ยุติธรรม​ ต้องออกมาให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว