กษัตริย์และราชินีแห่งสเปนถูกขว้างโคลนใส่ ขณะเยือนพื้นที่ประสบอุทกภัยในบาเลนเซีย

คำบรรยายวิดีโอ, วิดีโอบันทึกช่วงเวลาที่ฝูงชนโกรธแค้นขว้างปาสิ่งของใส่กษัตริย์แห่งสเปน
    • Author, เอมิลี แอ็ตคินสัน
    • Role, บีบีซีนิวส์
    • Author, มาร์ค โลเวน
    • Role, ผู้สื่อข่าวยุโรป
    • Reporting from, บาเลนเซีย

กษัตริย์และราชินีแห่งสเปนถูกขว้างปาด้วยโคลนและสิ่งของอื่น ๆ โดยผู้ประท้วงที่โกรธแค้น ระหว่างการเยือนพื้นที่ประสบอุทกภัยในเมืองบาเลนเซีย

ผู้คนตะโกนคำว่า “ฆาตกร” และ “น่าละอาย” ใส่นายกรัฐมนตรีสเปน สมาชิกราชวงศ์ทั้งสอง และผู้นำคนอื่น ๆ ขณะที่พวกเขาเดินผ่านเมืองไปปอร์ตา (Paiporta) ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในภูมิภาคนี้

แม้ทั้งกษัตริย์และราชินีแห่งสเปนมีโคลนเปื้อนใบหน้าและเสื้อผ้า แต่ต่อมาก็ปรากฏภาพที่กษัตริย์เฟลีเปและราชินีเลตีเซียทรงปลอบโยนประชาชนท่ามกลางฝูงชน

น้ำท่วมครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 200 ราย ถือเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมที่รุนแรงที่สุดในสเปนในรอบหลายทศวรรษ ขณะนี้เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาผู้รอดชีวิตและเก็บกู้ศพจากที่จอดรถใต้ดินและอุโมงค์หลายแห่ง

ความไม่พอใจเกิดขึ้นจากการขาดการเตือนและความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐที่ไม่เพียงพอหลังเหตุน้ำท่วม

วิดีโอเผยให้เห็นช่วงเวลาที่กษัตริย์สเปนกำลังเสด็จตามถนนคนเดิน ก่อนที่บอดี้การ์ดและตำรวจจะถูกฝูงผู้ประท้วงกรูเข้ามาอย่างรวดเร็ว พร้อมเสียงตะโกนด่าและกรีดร้อง

King Felipe talks with a person

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, กษัตริย์เฟลีเปถูกโห่ร้องโดยชาวบ้านที่โกรธแค้นระหว่างการเสด็จเยือนเมืองไปปอร์ตา

เจ้าหน้าที่ประสบความยากลำบากในการพยายามสร้างวงล้อมป้องกันรอบองค์กษัตริย์ ขณะที่ผู้ประท้วงบางคนขว้างโคลนและสิ่งของใส่

กษัตริย์เฟลีเปแห่งสเปนทรงพูดคุยกับประชาชนบางคนและถึงขั้นทรงกอดพวกเขา

ภาพถ่ายเผยให้เห็นโคลนเปื้อนใบหน้าและเสื้อผ้าของกษัตริย์ ราชินี และคณะผู้ติดตาม ซึ่งใช้ร่มบังองค์กษัตริย์ขณะเสด็จออกจากพื้นที่

คำบรรยายวิดีโอ, ราชินีเลตีเซียทรงหลั่งน้ำตาระหว่างการเยือนพื้นที่ประสบอุทกภัยในเมืองบาเลนเซีย

เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน และ คาร์ลอส มาซอน ประธานรัฐบาลท้องถิ่นแห่งแคว้นบาเลนเซีย ร่วมเดินทางในการเยือนครั้งนี้ของกษัตริย์และราชินีสเปนด้วย แต่ต้องถูกอพยพออกอย่างรวดเร็วเมื่อฝูงชนเริ่มแสดงท่าทีเป็นปฏิปักษ์มากขึ้น

สื่อสเปนรายงานว่ามีการขว้างสิ่งของใส่ซานเชซ และมีคลิปวิดีโอที่บีบีซียืนยันแล้ว ว่ามีการขว้างก้อนหินใส่รถของเขาขณะที่เขาถูกนำตัวออกไป

หลังจากซานเชซออกไป ฝูงชนได้ตะโกนว่า “ซานเชซอยู่ที่ไหน ?” เด็กชายอายุ 16 ปีคนหนึ่งชื่อเปา กล่าวกับบีบีซีด้วยน้ำตาว่า “ผมอายุแค่ 16 เอง เรากำลังช่วยเหลือกัน แต่ผู้นำกลับไม่ทำอะไรเลย ผู้คนยังคงตายเพิ่ม ผมทนไม่ไหวอีกแล้ว”

หญิงอีกคนกล่าวว่า “พวกเขาทิ้งเราให้ตาย เราสูญเสียทุกอย่าง ธุรกิจ บ้าน และความฝัน”

ต่อมาพบว่าหน่วยยามพลเรือนและเจ้าหน้าที่บนหลังม้าพยายามสลายฝูงชนที่โกรธแค้น

ตอนแรกขบวนเสด็จของราชวงศ์ทั้งสองตั้งใจที่จะเดินทางต่อไปยังเมืองชิวา (Chiva) อีกเมืองหนึ่งในบาเลนเซียที่ได้รับผลกระทบรุนแรงจากน้ำท่วม แต่การเยือนดังกล่าวถูกเลื่อนออกไป

ต่อมากษัตริย์เฟลีเปทรงกล่าวผ่านวิดีโอที่โพสต์บนบัญชีอินสตาแกรมของพระราชสำนักสเปนว่า ทรงเข้าใจถึง “ความโกรธและความไม่พอใจ” ของผู้ประท้วง

A woman shouts in the crowd

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 60 รายในเมืองไปปอร์ตา

มาริเบล อัลบาลัต นายกเทศมนตรีเมืองไปปอร์ตา กล่าวกับบีบีซีว่า ตนรู้สึกตกใจกับความรุนแรงที่เกิดขึ้น แต่ก็เข้าใจถึง “ความไม่พอใจและความสิ้นหวังของประชาชน”

ขณะที่ ฮวน บอร์เดรา สมาชิกสภาแคว้นบาเลนเซีย กล่าวว่าการเสด็จเยือนของกษัตริย์ครั้งนี้เป็น “การตัดสินใจที่แย่มาก”

“เจ้าหน้าที่ไม่ฟังคำเตือนใด ๆ เลย” บอร์เดรากล่าวกับบีบีซี

“มันสมเหตุสมผลที่ประชาชนจะโกรธ สมเหตุสมผลที่พวกเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมการเยือนนี้ถึงสำคัญเร่งด่วนขนาดนี้”

เมื่อวันเสาร์ ซานเชซได้สั่งการให้ส่งกำลังทหาร ตำรวจ และหน่วยยามพลเรือนอีก 10,000 นายเข้าพื้นที่

เขากล่าวว่านี่เป็นการระดมกำลังที่ใหญ่ที่สุดในช่วงเวลาสงบของสเปน แต่ยอมรับว่ามาตรการดังกล่าว “ยังไม่เพียงพอ” และยอมรับถึง “ปัญหารุนแรงและความขาดแคลน”

น้ำท่วมครั้งนี้เริ่มขึ้นเมื่อวันอังคาร หลังจากฝนตกหนักต่อเนื่อง น้ำท่วมทำให้สะพานหลายแห่งพังทลายและเมืองต่าง ๆ ถูกโคลนหนาท่วมจนมิด ชุมชนหลายแห่งถูกตัดขาด ขาดการเข้าถึงน้ำ อาหาร ไฟฟ้า และบริการพื้นฐานอื่น ๆ

A woman walks along a street full of mud and waste from houses after heavy rain and flooding

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ผู้คนนับพันต่างกลายเป็นอาสาสมัครออกมาทำความสะอาด พวกเขามาพร้อมกับไม้ถูพื้น ถังน้ำ และไม้กวาด เดินขบวนไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมเพิ่มขึ้นเป็น 217 ราย เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยยังมีความกังวลว่ายังมีผู้สูญหายอีกจำนวนมาก

การเสียชีวิตเกือบทุกกรณีที่ได้รับการยืนยันจนถึงตอนนี้เกิดขึ้นในบาเลนเซีย ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

บางพื้นที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยทางการในเมืองไปปอร์ตา ซึ่งเป็นเมืองที่คณะผู้แทนจากราชวงศ์ไปเยือนนั้น รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 ราย

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสเปน ได้ออกประกาศเตือนระดับสูงสุดในวันอาทิตย์สำหรับพื้นที่บางส่วนทางภาคใต้ของบาเลนเซีย รวมถึงเมืองอัลซีรา คุลเลรา และกันเดีย โดยพยากรณ์ว่าจะมีพายุฝนที่รุนแรงพัดผ่านบริเวณนี้ แต่จะไม่หนักเท่ากับที่เกิดขึ้นเมื่อวันอังคารก่อน ทั้งนี้ คาดว่าจะมีฝนตกประมาณ 90 มิลลิเมตร

รายงานเพิ่มเติมโดย มีมี่ สเวบี