คำมั่นสัญญาและอันตรายของสุนทรพจน์เปิดตัวประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งกลับมาเรืองอำนาจอีกครั้งท่ามกลางกระแสความไม่พอใจของประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อสถานภาพที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ให้คำมั่นสัญญาว่าอเมริกาจะเข้าสู่ "ยุคทอง" อีกครั้งในการกล่าวสุนทรพจน์รับตำแหน่ง

สุนทรพจน์ดังกล่าวมีทั้งคำมั่นสัญญาและข้อขัดแย้งที่เน้นย้ำถึงโอกาสและความท้าทายบางประการที่ประธานาธิบดีคนที่ 47 ต้องเผชิญในระหว่างดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2

โดนัลด์ ทรัมป์ ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปัญหาการโยกย้ายถิ่นฐานและเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นประเด็นที่ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันใส่ใจมากที่สุดในปีที่แล้ว นอกจากนี้เขายังให้คำมั่นว่าจะยุติโครงการความหลากหลายที่รัฐบาลกลางส่งเสริม และชี้ด้วยว่านโยบายอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ จะยอมรับเฉพาะเพศแค่เพียง 2 เพศ คือชายและหญิงเท่านั้น

ประโยคสุดท้ายนี้เรียกเสียงตอบรับจากผู้คนที่มาร่วมพิธีสาบานตนที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ และเสียงเชียร์อย่างกึกก้องจากกลุ่มผู้สนับสนุนที่รวมตัวกันที่สนามกีฬาใกล้เคียง ซึ่งเป็นสัญญาณว่าปัญหาทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นประเด็นที่ ทรัมป์ สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนที่สุดจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้ง 2024 จะยังคงเป็นหนึ่งในวิธีอันทรงพลังที่สุดของ ทรัมป์ ในการเชื่อมโยงตัวเองเข้ากับฐานเสียง

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะสรุปว่ายุคใหม่นี้จะนำไปสู่สิ่งใด ทรัมป์ ได้วาดภาพอันมืดมนของสภาพแวดล้อมทางการเมืองของอเมริกาในปัจจุบันเอาไว้ และบอกว่า "การเสื่อมถอยของอเมริกาจบลงแล้ว"

ในขณะที่ โจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และสมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่น ๆ นั่งฟังด้วยสีหน้าเรียบเฉย ทรัมป์ กล่าวว่า รัฐบาลกำลังเผชิญกับ "วิกฤตความไว้วางใจ" พร้อมประณาม "การใช้อาวุธที่โหดร้าย รุนแรง และไม่ยุติธรรม" ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ซึ่งได้สอบสวนและพยายามดำเนินคดีเขาในข้อหาโต้แย้งผลการเลือกตั้งปี 2020

ประธานาธิบดีสังกัดพรรครีพับลิกันกล่าวอ้างว่า ได้รับคำสั่งให้เช็กบิล "การทรยศหักหลังอันเลวร้าย" และโจมตี "การจัดตั้งที่หัวรุนแรงและฉ้อฉล" ซึ่งเขากล่าวว่าการจัดตั้งดังกล่าวได้ดึงอำนาจและความมั่งคั่งจากพลเมืองอเมริกันไป

นั่นเป็นวาทกรรมประชานิยมเพื่อต่อต้านชนชั้นสูง ซึ่งเป็นสิ่งที่ ทรัมป์ ใช้มานับ 10 ปี แตกต่างจากตอนที่เขาเริ่มก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจทางการเมืองของสหรัฐฯ ในปี 2015 ทรัมป์ เป็นตัวแทนของสถาบันที่ก่อตัวขึ้นในปัจจุบัน ไม่ต่างจากใครหลายคนและผู้นำองค์กรที่ร่ำรวยที่สุดและทรงอิทธิพลที่สุดในโลกบางส่วนที่อยู่บนแท่นด้านหลังเขา

ในวันเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์ แสดงความสนใจและความคิดริเริ่มหลายอย่าง โดยผู้ช่วยของเขาสัญญาว่าจะใช้มาตรการของฝ่ายบริหารหลาย 100 มาตรการในหลากหลายประเด็น เช่น การย้ายถิ่นฐาน พลังงาน การค้า การศึกษา และประเด็นทางวัฒนธรรมที่เป็นประเด็นร้อน

ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง ทรัมป์ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้บางส่วน เขาให้คำมั่นว่าจะประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติที่ชายแดนทางใต้ของประเทศ เกี่ยวกับเรื่องพลังงานและการย้ายถิ่นฐาน ทำให้เขาสามารถส่งกองทัพสหรัฐฯ ไปที่ชายแดน จำกัดสิทธิของผู้ขอลี้ภัยอย่างเข้มงวด และเปิดพื้นที่ขนาดใหญ่ในรัฐต่าง ๆ ให้สามารถขุดหาพลังงานได้อีกครั้ง

เขาย้ำคำมั่นว่าจะเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็น "อ่าวอเมริกา" และยึดคลองปานามาคืน

เขาอ้างอย่างไม่มีมูลว่าจีนเป็นผู้ควบคุมคลองดังกล่าว และกล่าวว่าเรือของสหรัฐฯ รวมถึงเรือรบ จ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งมากเกินไป ซึ่งอาจเป็นเบาะแสถึงวัตถุประสงค์ที่แท้จริงในการเจรจากับรัฐบาลปานามาในอนาคต

"สหรัฐฯ จะกลับมาเป็นประเทศที่กำลังเติบโตขึ้นอีกครั้ง" เขากล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าจะเพิ่มความมั่งคั่งของอเมริกาและขยาย "ดินแดนของเรา"

ส่วนสุดท้ายนี้ อาจเรียกความสนใจของพันธมิตรของสหรัฐฯ ที่กังวลเกี่ยวกับความสนใจของ ทรัมป์ ในการเข้าซื้อกรีนแลนด์ และยังกล่าวติดตลกเกี่ยวกับการทำให้ประเทศแคนาดาเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ

ในช่วงหาเสียงและในสุนทรพจน์นี้ ทรัมป์ ให้คำมั่นสัญญาสำคัญ ๆ มากมาย ตอนนี้เมื่อเขาได้เป็นประธานาธิบดีแล้ว เขาจะต้องเผชิญความท้าทายในการทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ และแสดงให้เห็นว่า "ยุคทอง" ที่เขาประกาศนั้นหมายถึงอะไรกันแน่