บีบีซีพบหลักฐานหน่วยยามชายฝั่งกรีซโยนผู้อพยพลงทะเลจนเสียชีวิต

รายงานข่าวสืบสวนของบีบีซี พบความเชื่อมโยงของหน่วยยามฝั่งของกรีซกับการเสียชีวิตของผู้อพยพ 43 ราย ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างปี 2020-2023 โดยพยานผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนเล่าว่า หน่วยยามชายฝั่งกรีซต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้อพยพหลายสิบคนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงระยะเวลาสามปี รวมทั้งผู้อพยพ 9 คน ที่ถูกโยนลงน้ำโดยเจตนา

การวิเคราะห์ของบีบีซีพบว่า ผู้เสียชีวิตทั้ง 9 รายนี้ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนมากกว่า 40 คน ที่ถูกอ้างว่าเสียชีวิตจากการถูกบังคับให้ออกนอกน่านน้ำของกรีซ หรือผลักดันกลับสู่ทะเลหลังจากเดินทางมาถึงเกาะต่าง ๆ ของกรีซ

หน่วยยามชายฝั่งกรีซ ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการกระทำอันผิดกฎหมาย

บีบีซีได้เปิดภาพของคน 12 คน ที่ถูกนำตัวขึ้นเรือของหน่วยยามชายฝั่งกรีซ แล้วถูกทิ้งไว้บนเรือยางไว้กับอดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของหน่วยยามชายฝั่ง เมื่อเขาลุกขึ้นจากเก้าอี้ และด้วยไมโครโฟนที่ยังคงเปิดอยู่ เขาพูดออกมาว่าเป็นการกระทำที่ "ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน" และ "เป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศ"

รัฐบาลกรีซถูกกล่าวหามาอย่างยาวนานว่า ได้ส่งกลับผู้อพยพโดยการบังคับผลักดันให้ผู้อพยพกลับไปยังตุรกีที่พวกเขาได้ข้ามมา ซึ่งการกระทำเช่นนี้ผิดกฎหมายระหว่างประเทศ

นี่เป็นครั้งแรกที่บีบีซีได้คำนวณจำนวนเหตุการณ์ที่การมีกล่าวอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต อันเป็นผลมาจากการกระทำของหน่วยยามชายฝั่งของกรีซ

เหตุการณ์จำนวน 15 ครั้ง ที่บีบีซีได้วิเคราะด์ ระบุวันที่ระหว่างเดือน พ.ค. ปี 2020-2023 พบว่ามีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 43 คน แหล่งข้อมูลปฐมภูมิเหล่านี้มาจากสื่อท้องถิ่น องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และหน่วยยามชายฝั่งตุรกี เป็นหลัก

การตรวจสอบเรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก เพราะพยานมักจะหายตัวไป หรือหวาดกลัวเกินกว่าจะพูดออกมา แต่มี 4 กรณี ที่บีบีซีสามารถยืนยันเรื่องราวที่เกิดขึ้น โดยการพูดคุยกับพยานหลายคนในเหตุการณ์

งานวิจัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสารคดีชุดใหม่ของบีบีซีเรื่อง Dead Calm: Killing in the Med? ซึ่งอาจแปลเป็นภาษาไทยว่า "ความสงบที่ไม่มีสิ่งรบกวน: ฆาตกรรมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน?" ชี้ให้เห็นถึงรูปแบบที่ชัดเจน

ในเหตุการณ์จำนวน 5 เหตุการณ์ ผู้อพยพกล่าวว่าพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่กรีซโยนลงไปทะเลโดยตรง และ 4 เหตุการณ์ในจำนวนนี้ พวกเขาเล่าว่าได้ขึ้นฝั่งที่เกาะกรีซแต่ถูกไล่ล่า นอกจากนี้ยังมีอีกหลาย ๆ เหตุการณ์ที่ผู้อพยพเล่าว่า พวกเขาถูกนำขึ้นเรือยางที่ไม่มีมอเตอร์ ซึ่งต่อมาก็เรือยางก็แฟบลงหรือไม่ก็ดูเหมือนว่ามันถูกเจาะ

หนึ่งในเรื่องราวที่น่าหวาดกลัวที่สุดเปิดเผยโดยชายชาวแคเมอรูน เขาเล่าว่าถูกตามไล่ล่าหลังจากขึ้นฝั่งที่เกาะซามอสในเดือน ก.ย. 2021

เช่นเดียวกับทุกคนที่บีบีซีได้สัมภาษณ์ ชายคนนี้เล่าว่าเขาวางแผนจะเข้าไปขอสถานะผู้ลี้ภัยในดินแดนของกรีซ

"พวกเราเพิ่งเทียบท่า และตำรวจมากจากด้านหลัง" เขาบอกกับเรา "มีตำรวจสองคนแต่งกายด้วยชุดสีดำ และอีกสามคนสวมชุดพลเรือน พวกเขาสวมหน้ากาก คุณเห็นได้แค่ตาของพวกเขา"

เขาและคนอื่น ๆ อีกสองคน ซึ่งมาจากแคเมอรูนและไอวอรีโคสต์ ถูกพาตัวย้ายไปยังเรือของหน่วยยามชายฝั่งกรีซ นั่นเป็นตอนที่เหตุการณ์เปลี่ยนไปเป็นความน่าหวาดกลัว

"พวกเขาเริ่มด้วยชายชาวแคเมอรูนอีกคน พวกเขาโยนชายคนนั้นลงน้ำ ชายชาวไอวอรีโคสต์พูดว่า 'ช่วยฉันด้วย ฉันไม่อยากตาย...' แล้วในที่สุดก็เหลือแต่มือของเขาที่ชูอยู่เหนือน้ำ และร่างกายของเขาจมอยู่ใต้น้ำ"

"มือของเขาค่อย ๆ ไหลลงไป และน้ำก็กลืนร่างของเขาไป"

ผู้ให้สัมภาษณ์กล่าวว่าผู้ลักพาตัวเขาทำร้ายเขา

"ผมถูกต่อยไม่ยั้งตรงหัว เหมือนพวกเขากำลังต่อยสัตว์" จากนั้นเขาเล่าต่อว่า กลุ่มคนพวกนั้นผลักเขาลงน้ำด้วยโดยไม่มีเสื้อชูชีพ เขาสามารถว่ายน้ำกลับขึ้นฝั่งได้ แต่ร่างของคนอีกสองคนอย่าง ซิดี เกอิตา และ มาร์เทียว โคอูอะมู นานา ถูกพบที่ชายฝั่งตุรกี

ทนายความของผู้รอดชีวิตกำลังเรียกร้องให้ทางการกรีซเปิดการสอบสวนคดีฆาตกรรมทั้งสองคดี

ชายอีกคนหนึ่งจากโซมาเลียบอกกับบีบีซีว่าในเดือน มี.ค. 2021 เขาถูกจับโดยกองทัพกรีซเมื่อมาถึงเกาะคีออส (Chios) จากนั้นกองทัพได้ส่งตัวเขาให้กับหน่วยยามชายฝั่งกรีซ

เขากล่าวว่าหน่วยยามชายฝั่งได้มัดมือของเขาไว้ด้านหลัง ก่อนจะทิ้งเขาลงน้ำ

"พวกเขาโยนผมลงทะเลทั้ง ๆ ที่มือถูกมัด พวกเขาต้องการให้ผมตาย" เขากล่าว

เขากล่าวว่า เขารอดชีวิตมาได้โดยการลอยตัว หลังจากที่มือข้างหนึ่งของเขาหลุดออกจากการมัด แต่ด้วยทะเลมีคลื่นแรง ทำให้ผู้อพยพ 3 คน ในกลุ่มของเขาเสียชีวิต ผู้ให้สัมภาษณ์คนนี้รอดไปถึงฝั่งและถูกหน่วยยามชายฝั่งตุรกีพบในที่สุด

ในเหตุการณ์ที่มีการสูญเสียชีวิตมากที่สุดเกิดขึ้นในเดือน ก.ย. 2022 เรือที่มีผู้อพยพ 85 คน ประสบปัญหาเครื่องยนต์หยุดทำงานใกล้ที่บริเวณใกล้กับเกาะโรดส์ของกรีซ

โมฮาเหม็ดจากซีเรียบอกเราว่า พวกเขาโทรหาหน่วยยามชายฝั่งกรีซเพื่อขอความช่วยเหลือ หน่วยยามชายฝั่งกรีซได้นำพวกเขาขึ้นเรือแล้วพากลับไปยังน่านน้ำตุรกี จากนั้นก็ให้พวกเขาเข้าไปในแพชูชีพ โมฮาเหม็ดกล่าวว่า แพชูชีพที่เขาและครอบครัวนั่งนั้น วาล์วไม่ได้ถูกปิดอย่างถูกต้อง

"เราจมลงทันที และพวกเขาเห็นสิ่งนั้น... พวกเขาได้ยินเราทุกคนกรีดร้อง แต่พวกเขายังทิ้งเราไว้" เขาบอกกับบีบีซี

"เด็กคนแรกที่เสียชีวิตคือหลานชายของผม... หลังจากนั้นก็เป็นเด็กอีกคน เด็กอีกคน แล้วหลานชายของผมก็หายไป พอถึงตอนเช้า มีเด็ก 7-8 คน เสียชีวิต ลูกของผมไม่ได้เสียชีวิตจนกระทั่งตอนเช้า... ก่อนที่หน่วยยามฝั่งตุรกีจะมาถึง"

กฎหมายของกรีซอนุญาตให้ผู้อพยพที่ขอลี้ภัยทุกคนลงทะเบียนคำร้องของพวกเขาบนเกาะหลายแห่งที่ศูนย์ลงทะเบียนพิเศษ

แต่ผู้ให้สัมภาษณ์ที่บีบีซีติดต่อผ่านความช่วยเหลือจากองค์กรช่วยเหลือผู้อพยพที่ชื่อว่า "คอนโซลิเดต เรสคิว กรุ๊ป" (Consolidated Rescue Group) กล่าวว่า พวกเขาถูกจับก่อนที่จะไปถึงศูนย์เหล่านี้ พวกเขากล่าวว่า ผู้ชายพวกนี้ดูเหมือนจะกำลังปฏิบัติการแบบลับ ๆ ไม่สวมเครื่องแบบและมักสวมหน้ากาก

กลุ่มสิทธิมนุษยชนอ้างว่า มีคนหลายพันคนที่กำลังขอลี้ภัยในยุโรปถูกบังคับให้กลับจากกรีซไปยังตุรกีโดยผิดกฎหมายและถูกปฏิเสธสิทธิในการขอลี้ภัย ซึ่งเป็นสิทธิที่ได้รับการรับรองในกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของสหภาพยุโรป

ฟายาด มูลลา นักเคลื่อนไหวชาวออสเตรีย บอกบีบีซีว่า เขาพบด้วยตัวเองว่าการปฏิบัติการดังกล่าวดูเหมือนจะลับแค่ไหนในเดือน ก.พ. ปีที่แล้ว บนเกาะเลสบอสของกรีซ

ขณะขับรถไปยังสถานที่ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการบังคับส่งกลับหลังจากได้รับข้อมูล เขาถูกชายสวมฮู้ดคนหนึ่งเรียกให้หยุดรถ ต่อมาเขาพบว่าชายคนนี้ทำงานให้กับตำรวจ เขากล่าวว่าตำรวจพยายามลบภาพจากกล้องหน้ารถของเขาและตั้งข้อหาขัดขืนเจ้าหน้าที่ตำรวจ

สุดท้ายแล้ว ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมใด ๆ

สองเดือนต่อมา ในสถานที่ที่คล้ายกัน มูลลาถ่ายวิดีโอการส่งกลับโดยการบังคับเอาไว้ได้ โดยวิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่โดยเดอะนิวยอร์กไทมส์ คนกลุ่มหนึ่งที่รวมถึงผู้หญิงและทารก ถูกนำออกจากรถตู้ที่ไม่มีเครื่องหมายและเดินลงไปที่ท่าเรือ ก่อนขึ้นไปที่เรือลำเล็ก

จากนั้นพวกเขาถูกย้ายไปยังเรือของหน่วยยามชายฝั่งกรีซที่ห่างจากชายฝั่ง นำออกไปในทะเล และถูกทิ้งไว้บนแพลอยน้ำ

บีบีซีได้นำวิดีโอซึ่งได้รับการยืนยันแล้วให้กับ ดิมิทรีส บอลทาคอส อดีตหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษของหน่วยยามชายฝั่งกรีซ ดู

ระหว่างการสัมภาษณ์ เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพที่ปรากฏในวิดีโอดังกล่าว โดยก่อนหน้านี้ในการสนทนากับบีบีซี เขาได้ปฏิเสธว่าหน่วยยามชายฝั่งกรีซได้กระทำการผิดกฎหมาย แต่ในช่วงพัก เสียงของเขาถูกบันทึกเอาไว้ ตอนที่เขากำลังบอกกับใครบางคนเป็นภาษากรีซว่า

"ผมไม่ได้บอกพวกเขามากใช่ไหม?... มันชัดเจนมาก ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำมันในเวลากลางวัน... มัน... ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน มันเป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศ"

ฟุตเทจวิดีโอชุดนี้นี้กำลังถูกสอบสวนโดยหน่วยงานอิสระด้านความโปร่งใสแห่งชาติกรีซ

โรมี วาน บาร์เซ็น นักข่าวสืบสวนซึ่งประจำอยู่บนเกาะซามอส กล่าวกับบีบีซีว่า เธอเริ่มคุยกับสมาชิกของหน่วยรบพิเศษของกรีซผ่านแอปหาคู่ทินเดอร์ เมื่อเขาโทรหาเธอจากสถานที่ที่เขาอธิบายว่าเป็น "เรือรบ" บาร์เซ็น ถามเขามากขึ้นเกี่ยวกับงานของเขา และถามด้วยว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อกองกำลังของเขาเจอเรือผู้อพยพ

เขาตอบว่าพวกเขา "ขับไล่พวกเขากลับ" และกล่าวว่าคำสั่งดังกล่าวมาจาก "รัฐมนตรี" โดยเสริมว่าพวกเขาจะถูกลงโทษหากไม่สามารถหยุดเรือได้

ทางกรีซปฏิเสธมาโดยตลอดว่ามีการ "ผลักดันกลับ" ดังกล่าวเกิดขึ้น

ประเทศกรีซเป็นทางเข้ายุโรปสำหรับผู้อพยพจำนวนมาก เมื่อปีที่แล้ว มีผู้อพยพทางทะเลมาถึงยุโรปจำนวน 263,048 คน โดยกรีซได้รับผู้อพยพ 41,561 คน หรือคิดเป็น 16% ของผู้อพยพเมื่อปีที่แล้ว ส่วนตุรกีได้ลงนามในข้อตกลงกับสหภาพยุโรปในปี 2016 เพื่อหยุดยั้งผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่ข้ามมายังกรีซ แต่กล่าวว่าในปี 2020 จะไม่มีการบังคับใช้ข้อตกลงดังกล่าวอีกต่อไป

บีบีซีได้นำผลการสอบสวนไปแจ้งให้หน่วยยามชายฝั่งกรีซทราบ ทางหน่วยยามฝั่งได้ตอบกลับมาว่า "เจ้าหน้าที่ของเราทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยด้วยความเป็นมืออาชีพอย่างสูงสุด มีความรับผิดชอบอย่างแข็งขันและเคารพชีวิตมนุษย์และสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน" และเสริมว่า "เราได้ปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศของประเทศอย่างเต็มที่"

นอกจากนี้ยังกล่าวเพิ่มว่า "เป็นเรื่องที่ควรเน้นย้ำว่าตั้งแต่ปี 2015-2024 หน่วยยามชายฝั่งเฮลเลนิกได้ช่วยเหลือผู้ลี้ภัย/ผู้อพยพ จำนวน 250,834 คน จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางทะเล 6,161 ครั้ง การปฏิบัติภารกิจอย่างไร้ที่ติเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างดีจากประชาคมระหว่างประเทศ"

ก่อนหน้านี้หน่วยยามชายฝั่งกรีซถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับบทบาทในการรับมือต่อเหตุเรือผู้อพยพครั้งใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในรอบทศวรรษ ซึ่งคาดว่าผู้คนมากกว่า 600 คน เสียชีวิตหลังจากเรืออะดรีอะนา (Adriana) ล่มในเขตการช่วยเหลือของกรีซเมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่กรีซยืนยันว่าเรือลำนั้นไม่ได้ประสบปัญหาและกำลังเดินทางไปยังอิตาลีอย่างปลอดภัย ในตอนนั้น ดังนั้น หน่วยยามชายฝั่งจึงไม่ได้พยายามช่วยเหลือ