INSPECTOR:
Buenas tardes, amigos míos¿No? Soy yo., vuestro Jefe. Estoy muy ilusionado, emocionado, porque hoy, nos vamos de incógnito Incógnito. Venga. ¿Quién quiere ser el primero en vestirse de incógnito?
CARLOS:
Ella quiere
SARA:
¡Para ya!
CARLOS:
¡Para ya!
INSPECTOR:
Sara - ven aquí por favor ¡Venga, Sara!
SARA:
Esto es ridículo.
INSPECTOR:
¡Acción!
SARA:
Me llamo Sara
CARLOS:
Hola Sara
SARA:
Tengo veinticuatro años
INSPECTOR:
¡No! Recuerda que eres una niña. Tienes trece años
SARA:
Tengo 13 años, soy una niña.
INSPECTOR:
¡Bien! ¡Dame más! ¡Actúa!
SARA:
Tengo un … …un hermano… Y dos hermanas, una hermana mayor y una hermana menor
INSPECTOR:
¡Vale! SARA Mi padre trabaja en un banco. Y mi madre es profesora. O sea, maestra
INSPECTOR:
Maestra, ¡Sí! ¡Si!
SARA:
Tengo dos perros Tres primos. Y mi abuelo y mi abuela viven en Madrid.
INSPECTOR:
¡Muy bien! ¿Y ahora quién va?
SARA:
El
CARLOS:
¡Para ya!
INSPECTOR:
¡Carlos - ven aquí! Y tú… ¿Quién vas a ser? ¿Cómo te llamas?
CARLOS:
Me llamo Carlos y soy un niño de trece años.
INSPECTOR:
¡Nina!
CARLOS:
Y soy una niña
INSPECTOR:
¡Bravo!
Video summary
A police inspector trains his cadets in the art of going undercover. He begins the session by entering ‘in disguise’. The cadets are embarrassed.
He has three characters and asks whom would like to go first. Carlos, a bully, volunteers Sara and then sneers at her. Sara leaves the room and returns dressed in a frumpy school uniform.
The inspector then asks questions about her character. Sara begins the process embarrassed, but as she gets into it she gets more confident, revealing her age, family and home life.
The inspector is pleased with her and then asks for another volunteer. Sara quickly suggests Carlos.
Faced with three options, Carlos suggests that the thug would be a good choice. However, the inspector has other plans.
He reveals that Carlos has to put on the same school uniform as Sara wore and must also pretend to be a schoolgirl. Sara laughs.
Teacher Notes
You could give your students a list of true or false statements relating to the character of ‘Sara’. For example: “Sara tiene dos hermanas”; “El padre de Sara es ingeniero”. As they watch the clip they mark each true sentence with a V (verdadero) and each false sentence with an F (falso).
As a follow-up writing activity, they could write their own ‘false identity’ for themselves or another pupil to present to the rest of the class. A template could be given, where necessary, as a guide to the information required: NOMBRE, EDAD, FAMILIA etc.
This clip is relevant for teaching Spanish at Key Stage 3 in England, Northern Ireland and Wales and at Third Level in Scotland.
Spanish KS3: Cracking the safe - 'La Caja Fuerte' (part 6/10) video
Expand understanding around arguments, numbers and dates as the criminal gang attempts to crack a safe.

Spanish KS3: The search widens - 'Se Buscan En El Extranjero' (part 3/10) video
Explore Spanish vocabulary around travel, geography, food and paella as the police try to make sense of the criminals' movements.

Spanish KS3: Undercover - 'De Incognito' (part 7/10) video
Expand understanding around games, hobbies and music as the police go undercover.

Spanish KS3: Interrogation - 'El Interrogatorio - El Gato' - (part 10/10) video
A forensic study of Spanish grammar as the police investigate a missing cat.

Spanish KS3: The heist - 'Planeando El Atraco' (part 2/10) video
Understanding infinitives and tenses are key to making sense of the criminals' heist plans.

Spanish KS3: The search begins - 'Se Buscan' (part 1/10) video
Explore greetings, vocabulary, adjectives, colours and clothing as the police try to make sense of the evidence.

Spanish KS3: The getaway - "Planeando la fuga" (Part 4/10) video
Explore Spanish grammar and vocabulary around planning directions as the criminals plan their escape.

Spanish KS3: Identity parade - 'La Rueda De Identificacion' (part 8/10) video
Consolidate knowledge around the body and identity in this Spanish comedy identity parade sketch.

Spanish KS3: The interrogation - 'El Interrogatorio' (part 9/10) video
Expand understanding around daily routines and geography as the criminal gets tickled in the interrogation room.
