Роберт де Ниро љут, из говора приликом доделе награда му избацили критике Доналда Трампа

Амерички глумац Роберт де Ниро каже да му је говор на недавној церемонији доделе Готам награда у Њујорку измењен без његовог знања, а да су уклоњени коментари о бившем америчком председнику Доналду Трампу.

Док је читао говор са монитора, Де Ниро је на сцени изгледао збуњено.

„Почетак мог говора је монтиран, исечен... Нисам знао за то", рекао је присутнима и наставио да чита оригинални текст, који је пронашао на телефону.

У том тексту, између осталог, алудира и на Трампове „лажи".

Доделом Готам награда почела је овогодишња сезона филмских награда, где је Де Ниро награђен за „Убиства под цветним месецом" (Killers of the Flower Moon).

Током обраћања деловало је да има проблема у читању са монитора, да би у једном тренутку рекао да ће морати да почне из почетка.

„Извињавам се, дошло је до грешке... Можемо ли да се вратимо?", рекао је.

У том тренутку је пуштен исечак из филма, а по завршетку инсерта Де Ниро је публици рекао да је део говора исечен и потом га прочитао са мобилног телефона.

„Историја више није историја, а истина није истина", навео је.

„Чињенице мењају алтернативним чињеницама, вођеним теоријама завера."

Осврнуо се и на то да је студентима на Флориди речено да су амерички робови развили вештине „за сопствену, личну корист" и рекао да индустрија забаве „није имуна на ову болест".

Истакао је и славног глумца Џона Вејна, цитирајући његове речи из 1971. о Индијанцима, када је рекао: „Не осећам да смо погрешили што смо им одузели ову велику земљу".

'Како се усуђују?'

Де Ниро је рекао да је „лаж постала само још једно оруђе у шарлатановом арсеналу".

„Бивши председник нас је током четири године на функцији лагао више од 30.000 пута, а тим темпом наставља и у тренутној кампањи, али и поред лажи не може да сакрије душу.

„Напада слабе, уништава дарове природе и показује непоштовање тако што, на пример, користи име Покахонтас као увреду", рекао је славни глумац, алудирајући на надимак који је Трамп користио за сенаторку Елизабет Ворен."

Све то је неко, како каже, избацио из његовог говора.

Де Ниро, који је и раније жестоко критиковао Трампа, тада је рекао да би требало да се захвали Готам наградама и компанији Епл за филм Убиства под цветним месецом.

„Али уопште не желим да им се захвалим због онога што су урадили... Како се усуђују?"

Компанија Епл и организатори доделе награда се нису оглашавали овим поводом.

Де Ниро је потом представио његове колеге и позвао их да преузму награде.

Једна од њих, Лили Гледстон, освојила је награду за најбољу главну улогу - али не за Убиства под цветним месецом - већ за Непознату земљу, где глуми жену која одлази на пут након што јој умре бака.

Главна награда за најбољи играни филм припала је драми Прошли животи, о љубавима из детињства у Јужној Кореји које се раздвоје када емигрирају у Америку.

Француска драма Анатомија пада освојила је две награде, док је Нефликсова серија Beef победила у две ТВ категорије.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk