You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Северна Кореја и корона вирус: Мистерија епидемије ковида-19
- Аутор, Џин Мекензи, Хосу Ли и тим за проверу чињеница
- Функција, ББЦ Њуз
Прошле су три недеље откако је Северна Кореја пријавила први званични случај ковида.
Влада тврди да држи епидемију под контролом, али детаљи и даље остају мистерија.
ББЦ је сакупио информације, кроз разговоре са људима који су успели да контактирају оне који живе у Северној Кореји и уз помоћ јавно доступних извора.
Гласови унутар Северне Кореје
Ким Хванг Сун је седео сам у његовој кухињи у Сеулу кад му је зазвонио телефон.
Био је то кинески посредник са вестима које је жељно чекао.
Његова породица могла је да прича с њим.
Прошло је десет година откако је Хванг Сун сам побегао из Северне Кореје.
Његово двоје деце, унуци и осамдесетпетогодишња мајка сви су још тамо, а он је већ изгубио наду да ће успети да их извуче одатле.
Ови тајни телефонски позиви једини су начин да комуницира са њима.
Он зна да не сме да поставља превише питања у случају да их прислушкују.
Такође води рачуна да разговори буду кратки, никад дужи од пет минута.
Два дана раније, Северна Кореја је саопштила да је забележила први случај корона вируса.
Подаци које је објавила влада, у до сада првом потезу те врсте, указује на то да се вирус брзо раширио у свакој покрајини у земљи.
„Рекли су ми да јако много људи има температуру", каже Хванг Сун.
„Стекао сам утисак да је тамо ситуација веома лоша. Рекли су ми да сви ходају около тражећи лекове од свакога кога сретну.
„Свако тражи нешто што ће им помоћи да им скине температуру, али нико не може ништа да нађе."
Није се усудио да пита колико их умире.
Ако би неко чуо његову породицу да говори о броју смрти, то би могло да се доживи као критиковање власти, а он се плаши да би тада његова породица могла бити погубљена.
До сада је „температуру" добило око 15 одсто становништва, према званичним подацима.
Одсуство тестирања значи да се случајеви описују на тај начин.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун признао је да влада несташица лекова, наредивши војсци да раздели сопствене залихе.
Болнице и апотеке немају лекове годинама, каже Хванг Сун.
Лекари испишу рецепт, а на пацијенту је да пронађе шта му треба и купи то, или од некога ко то продаје директно из куће, или на локалној пијаци.
„Ако вам треба анестетик за операцију, морате да одете на пијацу да га купите и да га донесете назад у болницу", каже он.
„Али сада чак ни пијачни продавци немају ништа."
„Влада вас саветује да прокувате борове иглице и да у ту сврху попијете ту течност", рекла му је његова породица.
У државним вестима грађани се саветују и да гргоље слану воду да би ублажили симптоме.
„То се дешава кад немају лекове. Пребацују се на народну медицину", каже доктор Наги Шафик, који ради за УНИЦЕФ у севернокорејским селима још од 2001.
Кад је био последњи пут тамо, 2019, већ су оскудевали у лековима.
„Било их је, али веома, веома мало", каже он.
Готово сви лекови увозе се из Кине, а двогодишње затварање границе прекинуло је ту линију снабдевања.
Сокил Парк, из организације Либерти у Северној Кореји, помаже пребезима из Северне Кореје да се скрасе у Јужној Кореји.
Они који су разговарали са породицама код куће рекли су му да је дошло до опште помаме за лековима.
„Оно мало што је остало је покуповано, а цене су скочиле у небеса", каже он.
Национални карантин
Влада је наложила увођење националног карантина на дан објаве епидемије.
То је изазвало забринутост да ће људи, који не буду могли да дођу до хране, умрети од глади.
Изгледа да су неки, ипак, успели да напусте домове и оду на посао или да обрађују земљу.
Слике снимљене преко границе у Јужној Кореји на страници за мониторинг НК Њуз показују пољопривредне раднике у пољима у данима пошто је уведен карантин.
Међутим, на местима са високом стопом заражавања, међу којима и главни град Пјонгјанг, прича се да су људи били приморани да остају код куће.
Ли Санг Јонг води Дејли НК, интернет страницу из Сеула, и има мрежу извора унутар Северне Кореје.
У граду Хјесан на кинеској граници, он каже да људима није било дозвољено да напуштају домове десет дана маја.
Кад је карантин укинут, према његовом извору, откривено је да је више од десетине људи колабирало у њиховим домовима од недостатка хране.
До сада је званично пријављено свега 70 смрти.
То чини да стопа смртности у Северној Кореји износи 0,002 одсто - најнижа на свету.
„За земљу са сиромашним здравственим системом, где нико није вакцинисан, ове бројке се не поклапају", каже Мартин Вилијамс, који је пратио податке за аналитичку платформу 38 Норт.
Он указује на још једну аномалију.
Смрти су достигле врхунац док су бројеви случајева још увек били у порасту.
„Знамо да код ковида-19 смрти обично следе две до три недеље после заражавања. И зато знамо да ове цифре нису добре, али не знамо због чега."
Он објашњава да, поред лажног извештавања на националном нивоу, локални здравствени званичници можда не желе да признају колико је људи стварно умрло из страха да ће бити кажњени.
Међународна помоћ
Током протекле недеље, број пријављених нових случајева је опао, а уредничка реч у државном новинском листу тврдила је да су власти „сузбиле вирус и да контролишу његово ширење".
УНИЦЕФ каже да се њихово локално особље сада вратило у канцеларију у Пјонгјангу пошто су пуштени из карантина.
У брифингу Светске здравствене организације, званичник за ванредне ситуације доктор Мајк Рајан рекао је да се плаши да се ситуација „погоршава, а не да се побољшава".
Он је рекао да им Северна Кореја није дала приступ њиховим подацима, што „веома отежава израду одговарајуће анализе за свет".
Он је рекао и да су у више наврата нудили да пошаљу вакцине и помоћ.
Уместо тога, изгледа да се Северна Кореја у тишини ослања на суседа Кину да би се извукла из кризе.
Кинески царински подаци указују на то да се севернокорејски увоз из Кине удвостручио од марта до априла.
Иако је увоз у сталном порасту ове године после двогодишњег затварања границе, последњих неколико месеци дошло је до наглог скока увоза медицинских артикала.
У априлу је Северна Кореја увезла 1.000 „респиратора" из Кине - први контингент откако је избила пандемија, према царинским подацима из Пекинга.
Израз „респиратор" у кинеским подацима могао би да се односи и на друге, мање типове машина за лечење кисеоником.
Од јануара до априла, Северна Кореја је такође купила више од девет милиона маски за лице.
Ниједна се није појављивала у кинеским царинским подацима у претходне две године.
Дошло је и до повећања увезених лекова и вакцина.
Према званичнику јужнокорејске владе, Северна Кореја је 17. маја послала три теретна авиона у Кину да преузму помоћ.
Сателитски снимци од 24. маја приказују три теретна авиона Ер Коријоа (национална авио-компанија Северне Кореје у власништву државе) на аеродрому у Пјонгјангу који одговарају димензијама три авиона виђена на аеродрому Шенјанг у Кини неколико дана раније.
Независно од тога, извор са којим смо разговарали рекао је да је огромна испорука медицинске опреме стигла морем у луку Нампо, јужно од Пјонгјанга, 13. маја.
Набавили смо сателитске снимке од 15. маја.
На њима се види присуство великог броја бродова у лучкој области.
Открити одакле су они стигли и шта носе, међутим, није било могуће - будући да су многима од њих трагачи за навигацију искључени.
Кинг Хванг Сун није добио никакве вести од породице из Северне Кореје од тог првог телефонског разговора.
Од избијања епидемије, он каже да је постало много теже ступити у везу с њима.
Телефонски сигнали често се ометају, а кад повремено ипак успе да се пробије, веза често буде прекинута.
Његови пријатељи доживљавају исту ствар.
Толико се брине због онога што је могло да се деси његовој осамдесетпетогодишњој мајци у данима откако су разговарали да се јуче попео на врх локалне планине да се помоли за њу.
То је све што може да уради.
Као и остатак света, он је у незнању и није у могућности да помогне.
Погледајте видео: Зашто волимо луде приче о Северној Кореји
Пратите ББЦ-јеву дописницу из Сеула Џин Мекензи на Твитеру @jeanmackenzie
Имена су измењена да би се заштитили извори
Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]