Џорџ Флојд и расизам: Твитер избацује речи „господар", „роб" и „црна листа" из програмерског говора

Twitter is dropping the terms 'master', 'slave' and 'blacklist' from internal documents.

Аутор фотографије, Getty Images

Време читања: 2 мин

Друштвена мрежа Твитер избацује речи „господар", „роб" и „црна листа" зарад инклузивнијег језика.

Ови термини се често користе у програмерским кодовима који су настали пре више деценија.

Америчка банка Морган је најавила сличан потез, док сe све више компанија баве расизмом након пошто је полиција убила Џорџа Флојда у Минеаполису.

Замена ових термина би могла да кошта милионе и да траје месецима, оцењују стручњаци.

У програмерском говору, реч „господар" (мастер) се односи на главну верзију кода који контролише „робове" (слејв), односно реплике.

„Црна листа" се користи да опише ставке које су аутоматски одбијене, обично забрањене сајтове.

Твитерово одељење за инжењеринг је у четвртак објавило низ речи које компанија жели да престане да користи зарад „инклузивнијег језика". Листа укључује замену речи „бела листа" са „дозволи-листа" и „господар/роб" са „вођа/пратилац".

Skip X post
Дозволити садржај X?

У овом чланку се појављује садржај X. Молимо вас да дате дозволу пре него што се садржај учита, пошто може да користи колачиће и друге технологије. Можда бисте желели да прочитате X политику колачића и политику приватности пре него што дате пристанак. Да бисте видели овај садржај, одаберите "Прихватите и наставите”.

Warning: Third party content may contain adverts

End of X post

Прошлог месеца, оснивач Твитера Џек Дорси донирао је три милиона долара организацији Упознај своја права бившег играча НФЛ лиге Колина Кeперника, како би „унапредио ослобођење и благостање" мањинских заједница.

Банка Морган је саопштила да избацује застареле програмерске изразе, како се покрет Животи црнаца су важни пробија кроз корпоративни свет.

Ова компанија је рекла да су се изрази појавили у неком од њихових технолошких правилника и програмерским кодовима.

Прошлог месеца, највећи сајт за развијање програма ГитХаб је саопштио да ради на мењању израза „господар" (мастер) у програмерском језику.

Ову фирму, чији је власник Мајкрософт, користи 50 милиона програмера за чување и ажурирање пројеката.

Гуглов претраживач отвореног кода Хромијум и оперативни систем Андроид су такође охрабрили програмере да избегавају коришћење израза „црна листа" и „бела листа".

Светски брендови такође пажљиво анализирају имена и логое њихових производа како би избегли расне стереотипе.

Протеклих недеља, бројни познати брендови су саопштили да ће мењати или разматрати брендинг.

То су фирмa за производњу хране Квејкер која ће преименовати линију сирупа и хране Ент Џемајма, која се заснива на расном стереотипу црнкиње која ради за белачку породицу и чува им децу.

Истовремено, друштвене мреже су такође под притиском да се изборе са објавама мржње, а Фејсбук се суочава са бојкотом плаћених реклама на тој платформи коју је покренула кампања Зауставимо мржњу за профитирање.

Компаније Форд, Адидас, Кока-кола, Јунилевер и Старбакс су се придружили кампањи. чији је циљ уклањање садржаја мржње на друштвеним мрежама.

Grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]