Објављена Епстинова 'рођенданска књига' са наводном опсценом Трамповом честитком

Амерички законодавци објавили су копију „рођенданске књиге" коју је 2003. године на поклон добио Џефри Епстин, осуђени педофил, у којој је и опсцена честитка коју је наводно потписао Доналд Трамп, амерички председник.

Књига је објављена са мноштвом докумената, као што је Епстинов тестамент и његов лични адресар, са разним контактима, међу којима су чланови британске краљевске породице, познате личности, манекенке и политичари из целог света.

Адвокати Епстинове фондације послали су документа Надзорном одбору Представничког дома САД након што је прошлог месеца то од њих затражено.

Бела куц́а је негирала да је Трамп послао Епстину честитку са нагим женским телом и опсценом поруком.

„Председник није нацртао ову слику нити је потписао", кажу Трампови сарадници.

Конгресни одбор је прошлог месеца затражио од представника Епстинове фондације да доставе низ докумената, међу којима је и такозвана рођенданска књига.

Ова документа су објављена у тренутку када расте притисак на Трампа, па и међу његовим присталицама и званичницима Републиканске странке, да испуни предизборно обећање и достави целокупни досије о покојном осуђеном педофилу и све шта су истраге о њему откриле.

Књигу од 238 страница за Епстинов 50. рођендан направила је Гилејн Максвел, његова бивша партнерка и кључна сарадница у неделима, пре свега у подвођењу малолетница.

Она је 2021. осуђена за због сексуалне трговине.

Књига је настала 2003. - три године пре него што су оптужбе за сексуално злостављање против Епстина постале јавне.

У књизи „Првих педесет година" су и нека писма, очигледно од разних људи повезаних са Епстином, међу којима су и истакнути политичари и бизнисмени.

Међу њима је и британски амбасадор у САД Питер Манделсон, који је Епстина у писму ословио његовим „најбољим пријатељем", према писму у наводној „књизи рођендана" коју су објавили амерички законодавци.

У поруци за Епстинов 50. рођендан 2003., Манделсон, који је од прошле године амбасадор Велике Британије у САД, описује га као „интелигентног и оштрог ума" који се „увукао" у његов живот.

Постојање писма Манделсона, који има титулу лорда, први пут је објавио Волстрит џорнал у јулу ове године.

Портпарол британског амбасадора је за ББЦ рекао да је „Манделсон одавно јасно ставио до знања да веома жали што је уопште упознао Епстина."

Поред наводне Трампове честитке, који му је у то време био пријатељ, постоји још једна која изгледа да је од Била Клинтона, бившег председника, а у којој се помиње Епстинова „дечија радозналост".

Портпарол Клинтона је признао да су се у то време познавали, али да он није ништа знао о његовим злоделима.

ББЦ је контактирао Клинтонову фондацију и адвоката бившег председника за коментар о новообјављеној књизи.

Британски принц Ендрју се кратко помиње у Епстиновој рођенданској књизи.

У поруци неидентификоване жене пише да је упознала принца Ендрјуа, Клинтона и Трампа преко Епстина, као и бројне познате личности.

Жена даље наводи да је „видела приватне просторије Бакингемске палате" и „седела на трону енглеске краљице".

Принц Ендрју се суочио са оптужбама као део саге о Епстину и негирао је било какво кривично дело.

Када је наводна Трампова порука први пут објављена у Волстрит џорналу у јулу, председник је рекао да је то „лажна вест" и негирао да ју је написао.

Поднео је тужбу против новинара, издавача и управног одбора листа, међу којима је и медијски могул Руперт Мердок, тражец́и око 10 милијарди евра одштете.

Посланици Демократске странке у доњем дому америчког Конгреса објавили су фотографију рођенданске поруке на мрежи Иксу пре него што је одбор објавио књигу и друге Епстинове документе.

У потписаној поруци, наводно од Трампа, има неколико редова текста, а последњи гласи: „Срец́ан рођендан - и нека сваки дан буде још једна дивна тајна".

Трамп није коментарисао објављивање поруке, иако је Бела куц́а негирала да је председник било шта написао и да се потпис на поруци не поклапа са Трамповим.

Трамп је „тврдио да његова рођенданска порука не постоји", рекао је Роберт Гарсија, главни представник Демократске странке у Надзорном одбору Представничког дома.

„Сада знамо да је Доналд Трамп лагао и да чини све што може да прикрије истину", додао је.

У оба дома Конгреса - Сенату и Представничком дому - већину имају републиканци.

У саопштењу, Џејмс Комер, републикански председник одбора, оптужио је демократе да „бирају која ће документа да објаве и политизују информације" које су добили од Епситнове фондације.

„Републиканци у Надзорном одбору су усресређени на спровођење темељне истраге како би се обезбедила транспарентност за оне који су преживели Епстинове гнусне злочине и за амерички народ“, рекао је он.

Уз књигу, законодавци су објавили и споразум о некривичном гоњењу из 2007. између Епстина и савезних тужилаца са Флориде, као и скоро 30 година записа у његовом личном адресару.

Након што су демократе објавиле документа, Керолајн Левит, портпаролка Беле куц́е, рекла је да ц́е „правни тим председника Трампа одлучно наставити да води парницу" против Волстрит џорнала.

Трамп и Епстин су годинама пријатељи годинама, али је председник рекао да се посвађао са њим почетком 2000-их након што му је Епстин наводно преотео запослене на његовом луксузном имању Мар-а-Лаго на Флориди.

Епстин је први пут кривично одговарао 2006. године на Флориди по државној оптужби за сексуално подвођење малолетница.

Умро је у затвору 2019. године док је чекао суђење по другим оптужбама.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]