Oana Lungescu Corespondenta BBC pe lângă Uniunea Europeană

	Centrul capitalei bulgare, Sofia

Deşi două treimi din bulgari declară că susţin aderarea ţării lor la Uniunea Europeană, euro-entuziasmul pare acum înlocuit de un fel de euro-incertitudine. Când întreb un cuplu de tineri dacă Bulgaria va adera în 2007, îmi răspund "Poate, nu e sigur..."

Puţini pot sau vor să vorbească englezeşte. După mai multe încercări, dau de Tomasz. Într-o engleză perfectă, îmi spune că Bulgaria trebuie să adere cât mai curând, căci nu i se pare că nivelul corupţiei e mai ridicat ca în restul fostului bloc comunist.

De fapt, Tomasz e din Polonia. A venit la Sofia la un târg de instrumente medicale, alături de colegii lui, Norbert si Sergiu. Dar Sergiu nu e nume polonez, mă mir. Altă surpriza! Sergiu e clujean, dar e căsătorit cu o poloneză şi locuieşte la Cracovia de mai mulţi ani.

Şi el şi Tomasz au studiat istoria artei la Cluj, dar işi câştigă viaţa vânzând instrumente medicale, multe fabricate în China, în Europa de Est şi fostul spaţiu sovietic, din Albania în Moldova.

Nu sunt foarte impresionaţi de Sofia, care li se pare un fel de Bucureşti al anilor '90, şi nici de târg, cu mult mai mic decât ce-au văzut la Bucureşti anul trecut.

La o bere bulgărească, vorbim de avangarda românească , de guvernul polonez, de politica de la Bruxelles, şi ne dăm seama că Europa e foarte mică...

'Proşti, dar căpoşi'

Palatul de Justiţie din Sofia e impresionant, cu tavane boltite, vitralii şi coloane de granit verde. Dar puţini din cei aflaţi în faţa sălilor de judecată par impresionaţi de cum funcţionează sistemul. "N-avem nici o încredere în acest sistem, absolut deloc..." îmi spun două femei mai în vârstă, plângându-se că aşteaptă pronunţarea de cinci ani.

	Bulgarii sunt îndemnaţi să nu mituiască magistraţii

Se va schimba ceva când Bulgaria va intra in UE, le intreb? "Nu se schimbă nici într-o sută de ani, sunte proşti, dar căpoşi!", îmi răspunde una dintre femei, râzând cu amărăciune.

Dacă legea se mică prea incet pentru bulgarii de rând, ea n-a reuşit să-i prindă din urmă pe marii corupţi şi mai ales pe şefii mafioti. Din 2001, peste 150 de persoane au fost impuşcate mortal în plină stradă - ultimul asasinat a avut loc la Sofia chiar săptămâna trecută. Pînă acum, nimeni n-a fost pedepsit.

Dar Boris Velcev a fost numit recent procuror-şef pentru a încerca să mişte lucrurile.

	Boris Velcev a fost numit recent procuror-şef pentru a încerca să mişte lucrurile

"Nimeni dintre cei implicaţi în aceste asasinate n-a fost condamnat până acum şi asta e o problemă", recunoaşte deschis domnul Velcev, "nu numai pentru că nu i-am identificat pe cei care care au apăsat pe trăgaci, dar mai ales pe cei aflaţi în spatele lor şi condiţiile din societatea bulgară care au dus aici".

Dl Velcev, până acum două luni profesor la Facultatea de Drept, crede că unul din motive e corupţia şi protecţia directă sau indirectă a autorităţilor de resort, inclusiv a magistraţilor. De când a devenit Procuror-şef, Boris Velcev a obţinut ridicarea imunităţii a trei magistraţi şi şapte parlamentari, printre care Ştefan Sofianski, fost primar al Sofiei şi fost premier, acuzat de deturnare de fonduri.

Deciziile vin însă prea târziu ca să convingă Comisia Europeană că schimbările sunt ireversibile.

'Nu ne umiliţi!'

Atât dl Velcev cât şi premierul Serghei Stanişev insistă că Uniunea Europeană nu se poate aştepta la miracole. Dl Stanişev avertizează chiar că o amânare a deciziei privind aderarea ar putea da apă la moara forţelor populiste şi anti-europene.

	Premierul Stanişev insistă că Uniunea Europeană nu se poate aştepta la miracole

"O amânare ar fi percepută ca o respingere şi efectul psihologic ar fi negativ. Am făcut transformări imense, pe care multe vechi membre ale Uniunii nu le-ar fi putut face în doar 15 ani. Lăsaţi-ne să avem bucuria aderării, acest act istoric. Nu faceţi în aşa fel încât să ne simţim europeni de mâna a doua. Nu suntem europeni de mâna a doua, nu încercaţi să ne umiliţi!", pledează dl Stanişev.

Premierul bulgar mi-a spus că e în legătură permanentă cu omologul său român Călin Popescu-Tăriceanu şi că vor vorbi din nou după raportul Comisiei Europene. L-am intrebat dacă vede riscul decuplării celor două ţări.

"Nu cred. Mulţi ani s-a considerat că România era rămasă în urmă, ceea ce crea probleme Bulgariei, facindu-i pe unii politicieni să ceară decuplarea. Ori eu cred că e în interesul nostru ca ambele ţări să adere împreună. Personal sunt bucuros că România a făcut multe progrese, iar dacă România a făcut foarte multe din vara trecută, atunci de ce să nu credem că şi Bulgaria poate face foarte multe în următoarele luni?", mă întreabă premierul bulgar.

"Naşul" la Plovdiv

Ce va face Bulgaria pentru a combate mafia până în octombrie, rămâne de văzut. Pentru un vizitator, semnele ei sunt mai curând discrete. La intrarea într-un club din Sofia - numit sugestiv "Sin City" sau "Oraşul Păcatelor" - treci printr-un detector de metale şi ţi se atrage atenţia asupra faptului că nu poţi intra cu arme.

Iau masa la restaurantul "Satul Vesel " din Plovdiv şi, dintr-o dată, un duo în costum naţional cu un fluier şi o ghitară începe să cânte melodia din filmul "Naşul."

La cafea, zahărul are şi el un ambalaj neobişnuit, în hârtie tipărită cu bancnote miniaturale de 200 de euro. Milioane de euro adevăraţi din fonduri SAPARD vin în regiunea Plovdiv, numită "Grădina Bulgariei".

E adevărat că directorul adjunct al agenţiei care repartizează fondurile a fost arestat zilele trecute pentru că ar fi luat mită în valoare de 150.000 de euro, dar agricultorii bulgari par totuşi mai bine pregătiţi să absoarbă fondurile europene decât în multe părţi ale României.

Îl întâlnesc pe Vanyo Sapov, care s-a intors în Bulgaria după mai mulţi ani petrecuţi în Canada şi a creat o firmă de fructe congelate cu ajutorul fondurilor europene. Exportă în toată Europa şi vrea să-şi dubleze capacitatea de producţie anul viitor, ba chiar să construiască o mică centrala electrică.

Speră că aderarea va pune stavilă corupţiei, dar se şi teme că orice amânare îi va izgoni partenerii străini."Europa înseamnă noi reguli, noi legi, mai puţini criminali," sintetizează Vanyo Sapov. "Dar partenerii mei de afaceri vor investi în Bulgaria numai dacă sunt convinşi că vom adera la timp."

În timp ce vorbeşte, muzicienii interpretează "Oda Bucuriei," imnul european. Bulgaria se schimbă incet, mai pe gustul europenilor. Dar va trebuie să mai exerseze şi să interpreteze partitura cu mai multă convingere, înainte să primească nota de trecere de la Bruxelles.

Puteţi să trimiteţi comentarii sau să adresaţi întrebări Oanei Lungescu, legate de rubrica ei săptămânală "În culisele Europei" pe adresa [email protected].