BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 04 Ianuarie, 2006 - Published 08:05 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Acord Rusia-Ucraina în problema gazelor
Preşedinţii Gazprom şi Naftogaz
Preşedinţii Gazprom şi Naftogaz
După zile în şir de acuzaţii reciproce şi dispute, Rusia şi Ucraina au anunţat că au ajuns la un acord în disputa privind gazele.

Preşedinţii companiilor naţionale de gaz ale Rusiei şi Ucrainei au ţinut o conferinţă de presă în care au dat detalii despre acordul care pune capăt crizei, subliniind că ambele părţi sunt mulţumite de înţelegerea la care s-a ajuns

Acordul permite atât Rusiei cât şi Ucrainei să obţină ceea ce au dorit.

Este vorba de o schemă de preţ complexă, care va include un intermediar.

Rusia nu va mai vinde gaze direct Ucrainei ci unei companii intermediare, la preţul pe care Moscova l-a cerut de la bun început, adică 230 de dolari pe 1000 de metri cubi.

Ulterior, Ucraina va cumpăra gaz de la compania intermediară, la un preţ mult mai mic, de 95 de dolari pe 1000 de metri cubi - un preţ pe care Kievul şi-l poate permite.

Compania intermediară se numeşte Rosukrenergo, este o firmă ruso-elveţiană, şi va putea vinde Ucrainei gaze la un preţ mai mic fiindcă primeşte gaze la un tarif redus şi din Turkmenistan.

Asta înseamnă că, potrivit înţelegerii din prezent, Ucraina va primi un amestec de gaze din Rusia şi Turkemenistan, la un preţ mediu.

Anterior, Ucraina importa gaze din Turkmenistan la preţul de 50 de dolari pe mia de metri cubi.

Garanţii pentru exporturile către Europa

Preşedintele companiei ucrainiene Naftogaz, Alexi Ivcenko, s-a declarat mulţumit de rezultatul negocierilor de peste noapte.

Rusia a anunţat că exporturile către Europa se desfăşoară în ritm normal

"Am ajuns la un acord benefic pentru ambele părţi, care va permite Ucrainei să acopere necesarul de gaz al ţării şi va permite Rusiei în continuare să exporte gaz către Europa tranzitând Ucraina", a spus preşedintele Naftogaz.

El a precizat şi că Gazprom va plăti Kievului un tarif majorat - de un 1.60 de cenţi pe 1000 de metri cubi la 100 de kilometri, faţă de 1.09 dolari cât era până acum - pentru folosirea sistemului de conducte ucrainian cu ajutorul căruia Rusia exportă gaze în Europa.

La rândul său, preşedintele companiei ruseşti Gazprom, Aleksey Miller, s-a declarat încrezător că acordul la care s-a ajuns cu Ucraina va linişti şi Europa.

"Suntem convinşi că acordul aduce şi garanţii pentru securitatea exporturilor de gaze din Rusia către Europa şi va fi o bază pentru dezvoltarea cooperării energetice dintre Rusia şi Ucraina, în conformitate cu principiile economiei de piaţă", a adăugat preşedintele Gazprom.

Rusia a întrerupt la 1 ianuarie furnizarea gazelor către Ucraina fiindcă autorităţile de la Kiev au refuzat să semneze un nou contract cu Moscova care prevedea majorarea de patru ori a preţului perceput de Rusia pentru gaze.

Până în prezent, Rusia a vândut Ucrainei gaz la preţul de 50 de dolari pentru 1.000 de metri cubi, dar de la 1 ianuarie Gazprom a cerut de peste patru ori mai mult, adică 230 de dolari pe mia de metri cubi, un preţ pe care Ucraina nu şi-l putea permite.

Înţelegerea care era valabilă înainte de acest conflict prevedea că Ucraina primea gaz ieftin din Rusia, în vreme ce Rusia folosea conductele de transport ale Ucrainei pentru gazul pe care îl exportă în alte ţări.

LEGĂTURI
Reuniune UE privind 'criza gazelor'
04 Ianuarie, 2006 | Ştiri
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>