BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de julho, 2006 - 07h20 GMT (04h20 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Ivan Lessa: Os ingleses e o calor
Ivan Lessa
Os ingleses são bons de teatro, parada, museu e televisão. Os ingleses são péssimos de futebol, tênis, críquete, esportes em geral, e cinema (só sabem ir, não sabem fazer).

Os ingleses manjam de levar um papo ou se fechar em copas.

Os ingleses já foram bons de trem, carro, avião e guerra. Os ingleses são o fim da picada em qualquer viagem para qualquer lugar. Os ingleses ficam muito bem no campo, ao lado de vaquinhas e carneirinhos. Os ingleses não sabem mais fazer carro ou trem. Os ingleses adoram ir para os lugares mais altos ou mais profundos do mundo. Os ingleses são loucos por recordes. Os ingleses só batem ou detém recordes idiotas.

Os ingleses são cada vez menos ingleses. Os ingleses são cada vez mais americanos.

Os ingleses tinham os piores restaurantes do mundo. Os ingleses têm alguns dos melhores restaurantes do mundo. Os ingleses são elegantes. Os ingleses são ofensivamente cafajestes. Os ingleses são bons de escândalos políticos e sexuais.

Conforme se diz: é dicotomia após dicotomia, é maniqueísmo após maniqueísmo. Os ingleses apreciaram essa frase: é nonsense puro. Os ingleses amam o nonsense.

Entendem de muita coisa, os ingleses. De tudo enumerado até agora. Uma coisa é garantido, conforme os últimos dias deixaram bem claro: os ingleses não manjam nada de calor. Foi só enfileirar uns dias de 32º e o mundo veio abaixo.

O inferno somos nós, como quer aquele filósofo francês. Nós no metrô, no ônibus, nos pubs, nos parques, nas esquinas. Além do sol, nós com nosso calor humano, ainda que enrustido, como é o caso deles, nós elevando a temperatura para os 42º nos casos mais graves e também os mais comuns.

Não há nada mais triste que ingleses indo aos banhos de mar. Qualquer banho de mar: Brighton ou Ipanema. Não há nada mais grotesco que um inglês coberto de creme de bronzear, óculos escuros e um lenço na cabeça como proteção contra os raios solares.

Os ingleses não só não têm aparelho de ar condicionado como, se o tivessem, não o saberiam ligar. Quase todo dia tem um inglês com dedo decepado por ventilador. Tem até inglês perdendo dedo mindinho com ventarola ou leque.

Parafraseando Nelson Rodrigues, como todo mundo parafraseia, quando não plagia direto, é preciso ter caráter para se chupar um picolé. Os ingleses chupam picolé como batem pênaltis em jogo decisivo de Copa do Mundo: mal, mal, mal.

Difícil entender como os ingleses colonizaram esse mundão de Deus. África? Índia? Arábia? Como fizeram para aguentar, separar e chupar o sangue dos nativos com aquele calorão todo? Fico matutando e não entendo. Aquela história: é maniqueísmo após maniqueísmo, é dicotomia após dicotomia.

Talvez a explicação mais simples para a perda do império não tenha nada a ver com a Segunda Guerra Mundial: eles simplesmente perderam o jeito. Pararam em campo para ajeitar a meia, feito o Roberto Carlos. Acontece. Nós, brasileiros, já não fomos bons de bola e de carnaval? Acontece que brasileiro…

Não, nessa eu não entro. O calor amainou mas não sou besta de me meter com nossas dicotomias e maniqueísmos. Lembro apenas que nosso calor era risonho e franco. 40º à sombra? Acho-te uma graça. Além de, como afirmavam os médicos, fazer muito bem à pele e ser ótimo para curar sinusite.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
Ivan Lessa: Apagar e acender de luzes
05 julho, 2006 | BBC Report
Sempre o tapete verde
03 julho, 2006 | BBC Report
Ivan Lessa: A Taça Global já é nossa!
30 junho, 2006 | BBC Report
Ivan Lessa: Esporte Fashion Weeks
26 junho, 2006 | BBC Report
Ivan Lessa: Julgamento em Nuremberg
19 junho, 2006 | BBC Report
Ivan Lessa: Excessos
16 junho, 2006 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade