Para o diário britânico, o continente se transformou em outra dor de cabeça da política exterior americana depois do Iraque, pois a América do Sul, segundo o correspondente do Times, Gerard Baker, é o continente onde George W. Bush é mais detestado, depois do mundo árabe.

O correspondente do The Times afirma que os ventos na América do Sul são bem menos favoráveis aos Estados Unidos atualmente. Uma pesquisa do instituto de pesquisa chileno Latinobarômetro mostra que as impressões positivas a respeito dos Estados Unidos caíram em todos os países da América do Sul desde que Bush assumiu a Presidência há cinco anos.

Segundo o The Times, toda esta turbulência é uma ironia para Bush. O presidente americano promove, como principal objetivo de sua política exterior, a democracia.

Mas, com exceção de Cuba, toda a América Latina agora tem regimes democráticos e as relações entre o governo americano e os líderes destes países são complexas e tensas, bem mais do que no tempo em que a América do Sul era governada por ditadores amigos dos Estados Unidos, completa o diário londrino.

Protestos

O jornal americano Washington Post afirma que milhares de pessoas na América do Sul estão se preparando para mostrar ao presidente George W. Bush o que pensam a respeito de seu governo - e o quadro não será dos melhores.

O Post descreve um protesto no Brasil, em que os manifestantes foram para a frente da Embaixada Americana portando cartazes que diziam que Bush era o "Inimigo Público Número Um".

O jornal ouviu Peter Hakim, presidente do grupo Diálogo Inter-americano, segundo quem as relações entre as regiões chegaram ao ponto mais baixo desde o fim da Guerra Fria. "Elas estão tristes", disse Hakim ao jornal.

Choques em Paris

O jornal francês Le Figaro destaca os desentendimentos no governo francês gerados pelos confrontos dos últimos sete dias nos subúrbios de Paris.

O jornal diz que foi convocada uma reunião interministerial para tentar acalmar os ânimos, depois que o ministro da Promoção da Igualdade, Azouz Begag, criticou abertamente seu colega do Interior, Nicolas Sarkozy, por ter chamado os manifestantes de "escória".

O Libération, por sua vez, afirma que os ministros parecem "mais preocupados com suas próprias rixas" do que com as causas dos distúrbios.

Os distúrbios iniciados do bairro Clichy-sous-Bois começaram quando dois adolescentes morreram eletrocutados, quando fugiam da polícia. E a polícia nega o fato.

Segundo o jornal, o comentário de Sarkozy "transformou uma grande confusão em um pequeno confronto", e ainda transformou "uma notícia em uma questão de Estado".