BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 08 de setembro, 2005 - 19h03 GMT (16h03 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Bar enfrenta furacão e fica aberto 24 horas em Nova Orleans

Bar em Nova Orleans
Muita gente procurou afogar as mágoas nos bares da cidade
O Johnny White’s é um bar que tem um lema: “nunca fechar”. O que se mostrou um desafio nos últimos dias – ele fica em Nova Orleans.

Pois com todos os horrores que se abateram sobre a cidade desde a passagem do furacão Katrina, o Johnny White’s continua sendo um dos poucos estabelecimentos que não pararam de funcionar.

Quatro de seus empregados resistiram à força do furacão e impediram que o bar fechasse pela primeira vez em 17 anos.

Durante a noite que o furacão chegou, eles realizaram a “festa do furacão” e, desde então, vêm trabalhando em turnos alternados para manter as portas abertas.

Apesar da falta de luz, de alguma maneira eles garantem que a cerveja esteja sempre gelada.

O Johnny White’s é uma instituição no bairro francês da cidade.

Quando fui lá, após a passagem do furacão, perguntei à garçonete como deveria fazer para usar o toalete – imaginando que, nas condições vigentes, a rua seria a opção mais provável.

“Eis a chave do banheiro”, disse ela. “Cuidado com o cadáver na escada.”

O cadáver na verdade era um sujeito apelidado de Squirrel, que havia sido banido de dentro do bar por ter se mostrado um pouco ruidoso quando os policiais baixaram por lá, e que naquele momento estava tirando uma soneca na escada.

Mas sua visão era muito mais agradável que as dos corpos que havia visto durante o dia enquanto navegava pelas ruas de Nova Orleans em um barco.

Esperança

Muita gente, apesar de todos os horrores, não quer ir embora de Nova Orleans, esperando que o nível da água em breve vai cair e tudo vai voltar ao normal.

A normalidade é o que as pessoas querem, e um dia normal no Johnny White’s é um em que ele fica aberto 24 horas.

Mas por quanto tempo suas portas vão continuar abertas? Como vai seguir cumprindo sua promessa de jamais fechar, se todo mundo recebeu a ordem de deixar a cidade?

Nova Orleans nunca mais voltará a ser a mesma.

Mas, nessa esquina boêmia, enquanto houver cerveja, haverá esperança.

66Furacão Katrina
Leia mais sobre os estragos nos EUA e o resgate das vítimas.
66Nova Orleans
Segue retirada de moradores de Nova Orleans; veja fotos.
66Katrina
Império Bush contra-ataca para se recuperar do desastre.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade