Por umas dez libras, o equivalente a uns 18 dólares, adquire-se em qualquer livraria ou agência de correios um pequeno volume intitulado “A Vida no Reino Unido: Uma Viagem pela Cidadania”.

Trata-se de um manual, ou guia, contendo informações ditas úteis, para o britânico em potencial. Foi compilado por uma comissão especial e destina-se a auxiliar professores e mentores dos imigrantes que aqui chegam.

Ainda não há teste oficial para os britânicos em potencial, mas, nestes dias que correm, podem contar que ele vem aí, ah, lá isso vem.

O compêndio adianta algumas informações de natureza histórica, em geral, e também coisas do gênero “Você sabia?”, que não pegariam mal num exemplar de Seleções do Reader´s Digest de 1956.

Logo na introdução, página 11, o manual explica que tornar-se um cidadão britânico é – e cito literalmente – “um evento significativo na vida de uma pessoa”. Taí, bem bolado.

Os pubs também são significativos.

Lá está na página 101: trata-se de local onde grupos de amigos se reunem para conversar e pagar rodadas de cerveja uns para os outros. Nos pubs, não se faz fila, mas quem serve sabe direitinho quem é o próximo a ser atendido.

Na página 32, a comissão explica que há muitas influências culturais na Grã-Bretanha, principalmente da África e do subcontinente indiano. Os africanos e indianos a manusear o guia ficarão satisfeitos quando souberem disso.

Os que gostam de um animal doméstico, que não seja leão ou elefante, irão descobrir, na página 102, que os britânicos constituem uma nação que ama nossos irmãos irracionais, deles fazendo animais domésticos de estimação, principalmente cães e gatos.

A página 61 explica que o príncipe Charles é o herdeiro constitucional ao trono britânico; a 53 que dia 25 de dezembro é Natal; a 84 que o ideal é se dar bem com os vizinhos cumprimentando-os e não deixando lixo na porta da casa; a 123 que os policiais são cordiais e sempre dispostos a darem informações.

Página alguma menciona a mania britânica de criar comissões e ainda mais com o objetivo de chover no molhado, conforme diria um candidato brasileiro à cidadania britânica.