Paulo Cabral do Cairo

Mas são estas duas questões que se destacam nos relatos e opiniões sobre o encontro presentes na imprensa árabe.

O jornal libanês em inglês Daily Star diz no título de sua reportagem que "líderes (de diversos países) participam de encontro histórico numa tentativa de contrabalancear o peso dos Estados Unidos".

"Os ministros que se reuniram na segunda-feira focaram nos projetos para fortalecer ligações econômicas. Mas o encontro, que reúne líderes de países ressentidos com a mão dos americanos em tudo, de mudanças de regime à globalização desenfreada, também deve se tornar uma plataforma para forjar novas alianças políticas", escreve o matutino libanês.

"A reunião é parte do esforço do presidente Lula para unificar os países em desenvolvimento em temas como a reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas e a eliminação dos subsídios à agricultura dos países ricos."

Negociações

Em reportagem publicada em sua página na Internet, a emissora de TV árabe Al-Jazeera destacou os esforços de empresários para fechar negócios paralelos ao encontro dos políticos.

Mas a rede baseada no Catar também chamou a atenção para as relações dos países participantes com os Estados Unidos, embora notando que diversos países-chave no Oriente Médio deixaram de mandar seus chefes de Estado ou de governo.

"A cúpula, que começou na terça-feira, é parte de um esforço do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva para promover a cooperação entre os países em desenvolvimento, mas pretende também se contrapor à dominância global dos Estados Unidos nas áreas da política e do comércio", diz o site.

A rede Al-Jazeera transmitiu ao vivo os discursos de abertura da cúpula, feitos pelos presidentes Lula e Abdelaziz Bouteflika, da Argélia.

O importante jornal Al-Sharq Al-Awsat (editado em Londres, mas distribuído em todo o mundo árabe) chama a atenção para possíveis repercussões da reunião sobre o conflito entre israelenses e palestinos.

"(A cúpula) Deixou gente nos Estados Unidos e em Israel com receio de que as políticas deles (israelenses e americanos) no Oriente Médio seriam criticadas. O governo de Israel está preocupado com o tipo de ofertas que o presidente do Brasil pode fazer para o processo de paz no Oriente Médio", afirma a publicação.

Segundo o jornal, fontes israelenses disseram a seus repórteres que Israel tinha consciência das boas relações de Lula com os países árabes, mas que o governo não imaginava que elas tivessem "chegado tão longe".

O jornal israelense Haaretz também expressa preocupações com as posições sobre a crise no Oriente Médio que podem ser adotadas no encontro. "Líderes árabes e sul-americanos devem declarar apoio aos palestinos", escreveu o jornal no título da reportagem sobre o evento.

"Washington e Jerusalém acreditam que isto poderia resultar em apoio para grupos como o Hezbollah", diz o Haaretz.

"Países árabes estão em busca de apoio para os palestinos e de solidariedade para o terrorismo. Embora condenando o terrorismo, a cúpula também deve pedir a realização de uma conferência global para definir qual o significado de terrorista."

Outro importante jornal distribuído em diversos países árabes, o Al-Hayat, publicou uma foto de quase meia página mostrando a chegada do presidente iraquiano Jalal Talabani a Brasília.

A reportagem do jornal internacional, no entanto, destaca principalmente as declarações do iraquiano a respeito de problemas internos do país - principalmente a luta contra o líder insurgente Al-Zarqawi - e fala bem menos da reunião de cúpula da qual Talabani foi ao Brasil participar.