BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de abril, 2005 - 15h55 GMT (12h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Centenas visitam pedra que 'chora' quando papa está para morrer

Basílica de San Giovanni in Laterano
Várias missas para o papa foram celebradas na Basílica de San Giovanni in Laterano
Centenas de pessoas estão visitando a Basílica de San Giovanni in Laterano, a mais antiga e também a mais importante da capital italiana, para ver se uma das pedras de mármore de seu interior está "chorando".

Segundo uma antiga tradição romana, a grande lápide de mármore da tumba do papa Silvestre 2º (999-1003) começa a "suar, como se fosse um sereno", quando um papa está para morrer.

A pedra tem sido o objeto da curiosidade de católicos e turistas que querem comprovar se a tradição pode ou não ter razão.

Desde que o Vaticano confirmou que o estado de saúde do papa João Paulo 2º é gravíssimo, as pessoas não entram na basílica apenas para rezar. Querem tocar no mármore e verificar se já está úmido.

"Acho que consigo ver algumas gotas de água", disse a enfermeira Santina Dizazzo. "Se você prestar mais atenção e olhar contra a luz, parece que o mármore está suando em determinados pontos."

A prima de Santina, a arquiteta Bianca Dizazzo, sente um pouco de vergonha de estar tocando a pedra para saber se o papa morrerá hoje ou não.

"Estou aqui para acompanhar a minha prima, que sempre teve esta curiosidade", afirmou. "Acho horrível esta situação. As pessoas deveriam respeitar o sofrimento de um papa que está por morrer. Mas é assim mesmo que funciona: os romanos acreditam nesta tradição."

Ugo Ceccarius diz que tudo não passa de uma história popular, que se espalhou de boca-a-boca ao longo dos anos.

"Acho que tudo isso não passa de uma grande invenção", disse ele, depois de tocar na lápide e afirmar que ela estava "um pouco fria".

"Não consigo ver nenhuma gota de água. Muitas vezes, as pessoas acreditam em coisas que podem nem ser verdade."

Antigo Vaticano

A história que envolve a principal catedral de Roma, que no século 4 era o centro da vida cristã para o mundo e já foi o antigo Vaticano, é contada com detalhes por todos os seus funcionários e padres.

Eles estão sempre disponíveis para ajudar os turistas que desconhecem a lenda, mas querem saber o motivo por que tantas pessoas insistem em tocar a lápide do papa morto há mais de mil anos, localizada a poucos metros da entrada principal.

Um dos padres da basílica, que pediu para ser identificado apenas com o nome de Paolo, mas não se negou a tocar a pedra para fazer a prova, disse que o papa Silvestre 2º foi quem introduziu o uso dos números árabes.

Silvestre 2º marcou seu pontificado por ter ultrapassado o famoso ano 1000, que se dizia crucial para "um juízo universal". Falavam que era "1000 e nada mais". O mundo acabaria ali.

Conforme o padre Paolo, a pedra realmente começa a "chorar" quando um papa está por morrer.

Ele diz que não existe nenhuma explicação científica, mas muitas pessoas foram testemunhas de que isso aconteceu em vezes anteriores.

"Ela está seca", disse o padre ao tocar a grande pedra de mármore e sair rapidamente em direção à sacristia com um grande sorriso nos lábios. "O santo padre ainda está vivo."

João Paulo 2ºEm imagens
Veja fotos históricas da vida do papa João Paulo 2º.
João Paulo 2ºEspecial papa
A história, o legado e a sucessão de João Paulo 2º.
João Paulo 2ºFórum
Envie sua mensagem sobre o papa João Paulo 2º.
Papa João Paulo 2ºEm vídeos
Veja imagens que marcaram os 26 anos do pontificado.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade