BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 29 de março, 2007 - 12h44 GMT (09h44 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Irã 'adia' libertação de marinheira detida por invasão
Britânicos detidos, imagem da TV iraniana
Os britânicos detidos apareceram na TV iraniana
O negociador iraniano de assuntos nucleares e chefe do Conselho Nacional de Segurança Nacional, Ali Larijani, afirmou que a libertação da britânica, única mulher do grupo de 15 marinheiros detidos no Irã, pode ser adiada.

Larijani afirmou em uma declaração na televisão estatal do Irã que a causa do possível adiamento seria a "atitude incorreta" da Grã-Bretanha, que estaria tratando o caso de forma sensacionalista.

A televisão iraniana informou que Faye Turney não seria libertada "por enquanto".

"Foi anunciado que uma mulher no grupo seria libertada, mas (esta proposta) foi recebida com uma atitude incorreta", afirmou Larijani.

'Invasão'

O Irã alega que os marinheiros britânicos teriam invadido águas iranianas. A Grã-Bretanha apresentou nesta quarta-feira dados coletados pelo sistema de rastreamento por satélite, GPS, que negaria a invasão.

Em entrevista à TV iraniana, a marinheira Faye Turney disse que seu grupo estava em águas iranianas quando foi capturado.

O porta-voz oficial do premiê britânico, Tony Blair, disse que a Grã-Bretanha não quer confronto com o Irã.

Mas acrescentou que as imagens da marinheira Faye Turney e dos outros britânicos na televisão iraniana estava errada em termos "de humanidade básica", e desrespeitam as convenções da ONU.

O porta-voz de Blair afirmou que o governo britânico vai tentar a libertação do grupo por meio de discussões com os aliados da Grã-Bretanha na ONU.

"O importante é que o Irã saiba que está isolado nesta questão. Não estamos tentando encurralar o Irã. Estamos apenas dizendo: 'Por favor, libertem as pessoas que não deveriam ter sido capturadas'", afirmou.

ONU

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, se reuniu com autoridades iranianas para discutir a detenção dos britânicos.

Na quarta-feira a televisão estatal do Irã mostrou imagens dos 15 militares e uma entrevista com Faye Turney.

"Ninguém deveria ser colocado naquela posição, é uma posição impossível. Está errado em termos das convenções da ONU que governo estas questões e está errado nos termos de humanidade básica", disse o porta-voz oficial de Tony Blair.

Anteriormente o ministro do Exterior iraniano havia dito que Faye Turney poderia ser libertada.

Mas Manouchehr Mottaki afirmou que o impasse seria resolvido apenas quando a Grã-Bretanha declarar que os marinheiros e fuzileiros navais estavam em águas territoriais iranianas na última sexta-feira, o que é negado pelos britânicos.

A televisão iraniana informou que Faye Turney não seria libertada "por enquanto".

Marinheiros reféns
Video mostra militares capturados.
Veja
Crise no Irã
ONG alerta para ataque militar.
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Grã-Bretanha congela relações com Irã
28 março, 2007 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade