As charges originais estão expostas em Teerã

O jornal Information publicou seis charges, que também estão expostas na capital iraniana, Teerã.

Várias das charges mostram um contraste do sofrimento dos palestinos com o das vítimas do Holocausto.

O editor-chefe Palle Weis disse que pensou cuidadosamente sobre a publicação das charges, e que elas foram acompanhadas de um artigo sobre a exposição. Segundo Weis, as imagens eram "de mau gosto e previsíveis".

"Inofensivo"

Um outro jornal dinamarquês, Jyllands-Posten, iniciou a polêmica internacional ao publicar, no ano passado, charges sobre o Profeta Maomé, inclusive uma em que esta figura central do Islamismo aparece com uma bomba na cabeça.

Os protestos violentos que se seguiram na Europa, Oriente Médio e outras partes do mundo nos primeiros meses deste ano resultaram na morte de pelo menos 50 pessoas.

Em resposta, foi organizado um concurso no Irã convidando pessoas a desenharem charges sobre o Holocausto. Os organizadores disseram que estão testando o compromisso do Ocidente com a liberdade de expressão.

O jornal Information disse que decidiu publicar as charges depois de consultar o principal rabino de Copenhagen.

"Ele disse que já viu exemplos piores", afirmou Weis. "Eles são de mau gosto, mas previsíveis (...) eles são bastante inofensivos."

Caveiras

Uma das charges, de um cartunista marroquino, mostra uma cena dividida pela barreira que Israel está construíndo na Cisjordânia.

De um lado, vê-se uma lápide onde está escrito "Holocausto" e há uma Estrela de Davi ao sol. No subsolo está enterrada apenas uma única caveira.

Do outro lado, é noite. Uma lápide diz "Sabra e Shatila", numa referência a massacres realizados no Líbano em 1982 por milicianos cristãos libaneses aliados de Israel, sob a bandeira palestina. No subsolo estão várias caveiras.

Weis disse que não está preocupado com as reações de seus leitores em relação a sua decisão de publicar várias charges.

Ele disse que uma entrevista com o rabino foi publicada junto com as charges, e um editorial no interior do jornal explica a decisão.

"Nossos leitores ficariam desapontados se não publicássemos as charges", afirmou.